Nota 8

Download subtitrare The Road

Distributie:

Viggo Mortensen… Tatal

Kodi Smit-McPhee… Baiatul

Charlize Theron… Mama

Robert Duvall… Eli

Guy Pearce… Veteran

REPLICA FILM: The Road

Each day is more gray than the one before. Each night is darker – beyond darkness.

Sfarsitul Lumii se apropie. Nu numai in filmul de fata ci si in realitate. Din vina mea?! Nu cred. Asa este lasat de Dumnezeu – ce are un inceput are si un sfarsit. Am spus un lucru logic acum nu trebuie sa incepeti sa bociti… Ce ma intriga pe mine?! Nu Apocalipsa propriu-zisa, nu. Ma intreb de ce se chinuie omul sa afle exact ce se va intampla in acele momente. Va spun sincer mi-e greu sa inteleg. Nu vor fi lacuste, nu vor zbura balauri cu sapte teste, vom fi doar noi, oamenii, “mancandu-ne” unii pe altii. Nu la propriu, de ce intelegeti numai ce vreti voi?!

Doar atat trebuie sa stiti. Restul sunt detalii insignifiante. Cutremure au mai fost si vor mai veni. Inundatii de asemenea. Meteoritii sunt marca Hollywood, nu veti fi niciodata martorii unei ploi de obiecte ceresti… Atunci de ce sa va mai ganditi la ceva ce vi se poate intampla ori nu vreodata? Sunteti batjocoriti de semeni vostri zilnic – in opinia-mi umila fiecare dintre noi trecem periodic prin inceputuri de Apocalipsa. Exista oameni rai, oameni prosti, e evident ca intr-o zi totul se va rezuma la actiunile acestora. Din ce in ce mai multi acestia vor domina teritoriile si vor incepe autodistrugerea. Nu tu explozii de efect, nu tu nave spatiale ori salvari in extremis ale personajului principal (tu, cititorul).

Cine va fi atunci in viata va fi  martorul unui peisaj asemanator celui prezentat in filmul de azi, “The Road”. O lume gri, tacuta, fara soare. Animalele au pierit aproape in totalitate. Plantele sunt la randu-le pe duca. Intelegem astfel de ce obtinerea hranei a devenit principala problema a ultimelor fiinte ramase in viata. Oamenii ramasi se lupta intre ei pentru ultimele rezerve, uitand tot ceea ce-i deosebeste de animale. Iar cand nu mai exista solutie ajungem si la canibalism. Inteleg, deoarece n-am citit cartea lui Cormac McCarthy, ca pelicula a surprins excelent atmosfera surprinsa in scris, lucru mai rar intalnit astazi cand, repet, se pune prea mult accent pe efecte vizuale in dauna povestii.

“The Road”, desi static si trist pentru cei care prevedeau un succes comercial, e cat se poate de veridic in a prezenta situatia de pe urma. Totul e o ruina populata de putinii supravietuitori care se ascund unii de ceilalti preferand sa ramana in grupuri cat mai mici. Asta e situatia in care ii intalnim pe eroii peliculei, tatal (Viggo Mortensen) si fiul (Kodi Smit-McPhee). Cei doi duc filmul in spinare prezentand pe indelete sacrifiicile ce trebuie facute pentru a mai apuca inca o zi in aceasta lume blestemata.

Filmul e destept pentru ca nu braveaza, nu exagereaza. Nu vom avea parte de povestea cunoscuta, singurul punct ce pare desprins de la Hollywood fiind decesul de pe urma. Am “pisat” niste lacrimi gandindu-ma mai mult la ceea ce s-ar putea intampla mai departe cu personajul ramas in viata. Momentul imi era insa necesar pentru a intelege deplin desele intalniri din “The Road” cu lesiurile celor care abandonasera deja lupta. La naiba, pelicula adevarata, filmata mai “romaneste” (“Politist, adjectiv”) decat m-am asteptat vreodata. Restul e ca-n… ca-n America, mereu mutilata prima cand vine vorba de distrugeri marete.

Trailer The Road

The Road (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Wake (2010) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Puppet Master: Axis of Evil (2010) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

The Final (2010) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Lucky Luke (2009) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Desert Flower (2009) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Hannah Montana: Miley Says Goodbye (2010) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

The Shawshank Redemption (1994) – Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Shrek Forever After (2010) – Theatrical Trailer is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 2

Download subtitrare Did You Hear About the Morgans?

Distributie:

Hugh Grant… Paul Morgan

Sarah Jessica Parker… Meryl Morgan

Sam Elliott… Clay Wheeler

Mary Steenburgen… Emma Wheeler

Jesse Liebman… Adam Feller

Elisabeth Moss… Jackie Drake

Kim Shaw… Kelly

REPLICA FILM: Did You Hear About the Morgans?

Hey, I’ve got plenty of room on my wall for another head.

Daca ma strofoc un pic ajung sa adaptez replica de mai sus pentru cititorii blogului. Am destul loc aici sa mai decapitez un film, asa ca… de ce nu as face-o? Nu de alta dar “Did You Hear About the Morgans?” e o comedie proasta. Atat de slaba incat nu-ti smulge mai mult de doua zambete pe toata lungimea-i. De romatism nu mai vorbesc – pentru mine a murit din fasa.

Asta pentru ca cineva, nu spui cine, s-a gandit ca Sarah Jessica Parker e o actrita cu sex-appeal si a investit-o in rolul doamnei care sa ocupe timpul de emisie. Fratilor, tanti Sarah este una dintre cele mai urate actrite care au prins roluri de lead-woman. E atat de deformata facial incat Hugh Grant, partenerul din film, prefera sa priveasca pe langa ea cand isi declara asa-zisa dragoste.

Bun, inteles?! Nu e o comedie romantica cu care sa va pierdeti timpul! Si, ca sa va scutesc de a pierde o suta de minute din viata, bagam spoilere din maretul film tradus atat de suav “Ce-o fi cu soţii Morgan?”. Intai aflam ca astia de fapt nu mai sunt soti. Barbatul a inselat-o (lesne de inteles, la cum arata scorpia) iar asta l-a parasit. Numai ca british-guy-ul in cauza doreste sa se intoarca la gaina batrana care face ciorba buna si ii tot da tarcoale. Of course, mimoza noastra, care mai simte si ea niste furnicaturi pe acolo pe jos, isi da seama ca e prea urata pentru New York-ul anului 2010 si ca s-ar putea sa n-o mai gadile nimeni. Asa ca ii da o sansa. Numai ca dupa prima intalnire de impacare au nesansa de a asista la o crima. Evident criminalul doreste sa-i elimine pentru ca cei doi il pot identifica. Asa se ajunge la solutia de compromis in care cei doi sunt “alungati” din New York si trimisi undeva spre nicaieri (Ray, Wyoming). Aici astia doi alearga, calaresc, trag cu pusca, taie lemne, se impaca, isi fac ceva prieteni si… se dau de gol cu un telefon acasa. Vine killerul, asta dovedeste inca o data ca e cel mai penibil asasin de pe planeta (asta dupa scena initiala cand se daduse de gol) si se da prins. Punct. Ma rog mai sunt ceva detalii externe – o intalnire cu un urs, o adoptie de copil, plus adaugarea razbunarii pentru doamne (cica in perioada in care au fost despartiti l-a inselat si domnita), dar nu merita atentie. The End.

Asta a fost! Un chin modern, fara aroma. Probail din cauza celor doi actori trecuti. Mi-a placut replica sotiei (mele) care a intrebat curioasa la un moment dat: “Asta-i nu-i tipa aia din “Fetele Sexy”?”. Da, nici macar asocierea cu “Sex and the City” nu-o mai scoate pe tanti in fata. Sarah Jessica Parker, filmul acesta este dupa chipul si asemanarea ta. Nu vrea nimeni sa-l vada!

Trailer Did You Hear About the Morgans?

Did You Hear About the Morgans? (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari