Nota 6

Download subtitrare Poker King

Distributie:

Ching Wan Lau… Uno Cheuk

Louis Koo… Jack Chang

Josie Ho… Ms. Fong

Stephy Tang… Smiley

Cherrie Ying… Season

Jo Kuk… Joan

You-Nam Wong… Ho

REPLICA FILM: Poker King

I’m going to match you all the way. All in!

Dupa cum bine spune titlul filmului astazi prezentam un produs special pentru pasionatii pokerului, fie el online sau live. Daca totusi nu stii prea multe despre Texas Holdem dar iubesti comediile asiatice, iata un alt motiv pentru care trebuie sa urmaresti “Poker King”. Un film care mie unul mi s-a parut foarte dragut – am bifat fara probleme motivele prezentate mai sus. Acum, ca sa nu va mintiti singuri inca din debut, trebuie sa evitati din start orice comparatie cu un monstru (gen “Rounders”, daca vorbim de poker; gen “Shaolin Soccer”, daca vorbim de comedie).

Actiunea filmului se desfasoara in Macau, una dintre cele mai importante locatii cand vine vorba de jocuri de noroc (probabil principalul contracandidat al Las Vegas-ului). Aici facem cunostinta cu Uno Cheuk administratorul celui mai mare cazino din zona si, normal, excelent jucator de poker. Dupa ce timp de ani de zile a fost angajatul de incredere al unui important om de afaceri din zona, Uno trebuie sa-i respecte acestuia ultima dorinta si sa-i ofere singurului mostenitor sansa de a conduce afacerea. Numai ca fiul bogatasului, Jack Chang, certat inca din frageda adolescenta cu tatal sau, pare a nu fi interesat de oferta. Regreta ca nu a avut ocazia sa-si ia adio de la tata, dar prefera sa-si continue viata pe care o stia. Bine, este fortat si de imprejurari. Mandru nevoie mare ca a reusit sa castige o suma importanta de bani jucand poker online (la zeci de mese in acelsi timp), el nu da inapoi cand Uno ii propune un joc heads-up (in doi) avand ca miza casinoul. Fara experienta la o masa adevarata Jack se vede desfintat de experimentatul Uno.

Acesta este insa doar inceputul filmului. Pe parcurs vom fi martorii revenirii lui Jack, baiatul care are ocazia sa invete ca jocul de noroc nu-ti poate stapani viata, iar deciziile importante trebuie luate in cunostinta de cauza. Pe langa nenumaratele experiente la masa de joc vom avea ocazia sa ne imprietenim si cu alte personaje. Baiatul nostru se indragosteste si isi face cativa amici. E adevarat, unii cam tantalai, dar asta nu ne impiedica sa le fim alaturi. Vom vedea cum baiatul isi reconstruieste suma de bani necesara unei vieti mai bune dar si punctul culminant care nu avea cum sa lipseasca dintr-un film cu si despre poker – o masa finala la un turneu important. Cine credeti ca vor fi cei care se vor infrunta pentru marele premiu? Daca ati vazut “Deal” stiti cu siguranta cine sunt cei doi (fie vorba intre noi, nu trebuie sa va ganditi prea mult). Nu va ramane decat sa cautati “Poker King” si sa simtiti pe pielea voastra cat de funny sunt asiaticii cand spun “All in”.

Trailer Poker King

Poker King (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Invictus

Distributie:

Morgan Freeman… Nelson Mandela

Matt Damon… Francois Pienaar

Tony Kgoroge… Jason Tshabalala

Patrick Mofokeng… Linga Moonsamy

Matt Stern… Hendrick Booyens

REPLICA FILM: Invictus

Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it is such a powerful weapon.

Clint Eastwood, Morgan Freeman, Matt Damon. Trei nume mari pentru “Invictus”, rezultat pe masura. Asta deoarece cei trei dau tot ce au mai bun pe ori dincolo de ecran. Pentru mine Freeman e insa adevaratul fenomen, rolul lui Nelson Mandela prinzandu-l ca niciun altul pana acum. Ma intreb, daca mie ca roman mi-e drag un astfel de presedinte, ce or simti sud-africanii la vederea peliculei de fata?

“Invictus” nu e un film despre sport asa cum ar sugera titlul sau posterul. Este un manifest creat pentru istorie, despre un om mai destept decat noi toti. Mandela iese din inchisoare dupa aproape trezeci de ani si devine presedintele Africii de Sud, un stat divizat pe rase. Un conflict mocnit sta sa explodeze si nu se stie cine va aprinde fitilul. Ei, in aceasta tensiune fara margini, transmisa incredibil de puternic de Clint Eastwood desi nu se concentreaza pe alte personaje, Madiba, acest conducator bland dar neinfricat, gaseste cel mai bun prilej de a arata lumii cat de puternica poate fi tara lui.

El hotaraste sa seduca populatia prin intermediul Cupei Mondiale de Rugby gazduite de tara sa. Cum? Impulsionand jucatorii reprezentativei sale si mai ales pe capitanul acesteia, Francois Pienaar (Matt Damon). Stie ca intreaga lume este cu ochii pe Africa de Sud asa ca o eventuala victorie ar uni prin bucurie toata populatia, indiferent de culoarea pielii, si ar tranmite un mesaj de incredere pe tot mapamondul. Ar fi primul si cel mai important pas pentru reconstructia tarii. Iar omul asta stia acest lucru mai bine ca oricine. Dumnezeu il ajuta si reuseste.

Acum, nu trebuie sa-l evitati doar pentu ca acorda mai multa atentie factorilor politici decat sportului. Filmul e pe cat de serios pe atat de comestibil. Freeman reuseste sa se identifice cu Mandela in fiecare speech pe care-l intreprinde. Damon este dedicat proiectului, lucru usor de observat gratie accentului nefamiliar cu ajutorul caruia se exprima. Iar totul este pus la punct de un inegalabil om de film, Eastwood. Nu trebuie sa asteptati mai mult! Daca vreti un film inspirat din realitate, despre curaj, iertare si dragoste de tara, “Invictus” e alegerea de capatai.

Trailer Invictus

Invictus (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare The Blind Side

Distributie:

Sandra Bullock… Leigh Anne Tuohy

Tim McGraw… Sean Tuohy

Quinton Aaron… Michael Oher

Jae Head… S.J. Tuohy

Lily Collins… Collins Tuohy

REPLICA FILM: The Blind Side

- We were wondering if you would like to become a part of this family…

- I kinda thought I already was!

Contrar tuturor aparentelor “The Blind Side” nu este povestea obisnuita pe care ne-au oferit-o ani la rand producatorii de peste ocean; aceea in care un tanar de culoare ajunge un star al sportului prin multa munca si reuseste sa-si faca un rost in viata. Nu, aici nu vedem serii interminabile de antrenamente, lupte oarbe pornite din glume cu tenta rasiala, plus o poveste de dragoste de efect. Atentia ne este indreptata catre o familie tipic americana condusa de o femeie exceptionala, Leigh Anne Tuohy. Personajul este personificat glorios de Sandra Bullock. Aceasta straluceste la propriu facandu-ma sa-mi para rau ca i-am desconsiderat talentul.

Inspirat din evenimente reale “The Blind Side” reuseste sa captureze audienta prin modul simplu de a prezenta o poveste de viata. Femeia amintita, mama a doi copii si sotie fericita, il ia sub aripa sa pe Michael Oher (Quinton Aaron), un pusti de culoare care frecventeaza aceeasi scoala cu ai sai copii. Acesta, neglijat inca de mic de o mama dependenta de droguri si care mai avea o duzina de copii, a incercat tot timpul sa ramana langa femeia care i-a dat viata si sa o protejeze. Ajuns la adolescenta realizeaza ca mama sa nu are scapare si incearca sa-si gaseasca drumul de unul singur. Numai ca lumea in care traim este una dura si rea, nimeni nefiind dispus sa-i intinda o mana de ajutor.

Pana cand in viata sa apare ingerul Leigh Anne Tuohy. Aceasta observa ca tanarul nu are unde locui si ii ofera gazduire pentru o noapte. Din acest moment suntem martorii incredibiliei legaturi care se infiripa intre cei doi. Femeia, cu adevarat demna, si capabila sa infaptuiasca cele mai bune sentimente care salasluiesc in sufletul uman, da o lectie societatii si transforma un copil intr-un erou. Uriasul nostru, Big Mike, invata incetul cu incetul sa joace fotbal la nivel inalt. Si nu se opreste aici. Catalogat incet la minte, el surprinde pe toata lumea cand se apuca serios de scoala. Ma rog, pentru a ajunge la o facultate de renume avea oricum nevoie de o medie ridicata.

Dupa cum am spus nu se insista prea tare in latura sportiva. Observam doar cum tanarul cucereste totul in calea sa, totul culminand cu numeroasele oferte ale colegiilor din State. Regizorul John Lee Hancock ne mai imbie si cu putin suspans pe final, dar asta ramane sa descoperiti singuri. “The Blind Side” constituie o surpriza tare placuta si va indemn sa-l urmariti cu inima deschisa.

Trailer The Blind Side

The Blind Side (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Balls of Fury

Distributie:

Dan Fogler… Randy Daytona

Christopher Walken… Feng

George Lopez… Rodriguez

Maggie Q… Maggie

James Hong… Wong

Terry Crews… Freddy

REPLICA FILM: Balls of Fury

It is better to die like a tiger than to live like a pussy!

Mereu s-a dus o discutie apriga intre cei care iubesc filmele si cei care creeaza trailerele acestora. De ce apriga? Pentru ca intotdeauna cei din urma, in speranta atragerii unei importante mase de spectatori, nu se vor da in laturi de a utiliza cele mai bune scene ale filmului pe care trebuie sa-l promoveze. Asta in detrimentul celeilalte tabere, oamenii care asteapta cu sufletul la gura un produs care ar trebui sa-i extazieze prin originalitate.

“Balls of Fury” este exemplul perfect de rebut mincinos care se incadreaza in categoria prezentata mai sus. Trailerul acestui film prezinta absolut toate fazele mai acatari ale filmului, si reuseste astazi sa insulfe sentimentul descoperirii unei comedii speciale. Cand ai insa ocazia sa vezi filmul cap-coada dai peste o plictiseala totala, un subiect ridicol completat de acele cateva scene pe care le vazusei in filmuletul de prezentare, dar care acum si-au pierdut si bruma de umor data de imprevizibil. Aventura promisa nu este acum decat un fiasco.

De mult nu am fost atat de dezamagit de o comedie precum am fost de acest “Balls of Fury”. Mai ales ca avea un subiect sportiv. Mai ales ca se prezenta drept o parodie a filmelor cu arte martiale. Mai ales ca avea o multime de actori cunoscuti in prim-plan: Dan Fogler, Christopher Walken, George Lopez, Robert Patrick sau Terry Crews. M-ai ales tocmai pe mine sa ma pacalesti?!

Dan Fogler ii da viata lui Randy Daytona un fost jucator de tenis de masa care facea senzatie la vremea lui. Timpul a trecut si noi il gasim pe Randy facand show-uri pentru bani, bineinteles bazate pe giumbuslucuri cu mingea de ping-pong. Nimic special, nici macar cand in scena apare agentul FBI Ernie Rodriguez (George Lopez) care-i propune sa se inscrie intr-un turneu underground de tenis organizat de mafiotul Feng (Christopher Walken), nimeni altul decat cel care-l asasinase pe tatal eroului nostru. Penibil, dar cel putin avem motivatia intoarcerii lui Randy in scena.

Apoi ca sa avem parte de parodia promisa se mai introduce in scena un maestru orb care sa-l readuca la forma de altadata pe al nostru. Bineinteles acesta invata zeci de trucuri noi, cele care-l vor ajuta sa-l prinda pe baiatul rau si, nu-i asa, sa ramana cu fata. pe care nu am amintit-o dar care exista intotdeauna, indiferent de poveste. Cam atat cu “Balls of Fury”, film ieftinache care nu ar fi meritat mai multe cuvinte. Set si match!

Trailer Balls of Fury

Balls of Fury (2007) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Fireball

Distributie:

Preeti Barameeanat… Tai/ Tan

Khanutra Chuchuaysuwan… Pang

Kumpanat Oungsoongnern… Muk

Phutharit Prombandal… Den

9 Million Sam… Zing

REPLICA FILM: Fireball

Only the strongest will survive!

Am mai spus-o, asiaticii au un talent deosebit in a crea povesti ce nu pot fi uitate usor. Daca totusi nu reusesc sa fabrice o poveste originala cel putin stiu sa o imbrace pe cea clasica in haine noi si sa o faca sa straluceasca. Asa e cu acest “Fireball” originar din Thailanda, un film creat dupa reteta Van Damme and friends. Numai ca turneele de arte martiale nu mai aduc atatia privitorii cat isi doresc comapniile de film asa ca se vine cu ceva nou. Ei, aici aerul proaspat este adus de o competitie de baschet pe viata si pe moarte, numita, evident, Fireball.

Doua echipe de cate cinci mebrii fiecare se inscriu la startul unei partide. Scopul este ca una dintre cele doua combatante sa inscrie un cos. Doar atat, partida incheindu-se in acel moment. Ar parea usor, dar, dupa cum v-ati prins, sunt departe de a-mi fi terminat ideea. In acest joc este permis orice, asa ca atentia catre minge nu este prioritara, jucatorii preferand sa-si loveasca competitorii prin procedee din ce mai dure, chiar sa ucida daca este necesar.

Spectacolul este garantat, filmul fiind presarat de-a lungu-i cu o gramada de scene de lupta imaginate de excelenti coregrafi. De asemenea se simte aportul echipei de la montaj, desele scene de slow-motion facand deliciul celor pasionati de astfel de productii. Pentru ca oamenii IQ-ul peste medie sa nu se simta lezati se introduce si o poveste dramatica care sa sustina competitia sportiva. Tai, pionul central al peliculei, iese din inchisoare si afla ca fratele sau este in coma tocmai din cauza participarii intr-un turneu de genul celui prezentat mai sus. Nu dureaza mult si se hotaraste sa se razbune pe cei care i-au adus fratele in starea de leguma. Primul pas, se inscrie intr-o echipa de fireball chiar sub numele fratelui sau.

Mai departe va imaginati. Multe partide sangeroase, morti pe capete si o finala binemeritata pentru echipa eroului nostru. Premiul? Banii pentru operatia celui suferind si uciderea celui care l-a distrus. Final dramatic, cu cateva lacrimi varsate, nu de partea noastra de ecran, si cu o portita pentru o posibila continuare. Unul dintre frati moare. Acum daca doriti sa aflati care, trebuie sa vedeti filmul. “Fireball” merita, este un produs peste medie.

Trailer Fireball

Fireball (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare Lucky You

Distributie:
Eric Bana… Huck Cheever
Robert Duvall… L. C. Cheever
Drew Barrymore… Billie Offer
Debra Messing… Suzanne Offer
Michael Shannon… Ray Zumbro
Robert Downey Jr…. Jack
Sam Farha… Sam Farha
Daniel Negreanu… Daniel Negreanu

REPLICA FILM: Lucky You
You got it backwards kid. You play cards the way you should lead your life. And you lead your life the way you should play cards.

Ok, daca tot am deschis discutia filmelor cu si despre poker, hai sa mai inregimentam un titlu care se poate incadra perfect in cerintele fanilor. Asadar, daca sunteti printre cei care iubesc sa urmareasca jocurile de la World Series of Poker, sau chiar jucati pe internet, probabil veti avea vreodata nostalgia unei fictiuni bazate pe jocul amintit. V-am amintit in prealabil de “Deal“, insa probabil veti fi atrasi mai mult de acesta de fata pentru ca are o distributie sonora. De asemenea filmul a beneficiat de mult mai multa reclama, ceea ce l-a facut cu siguranta sa se inscrie pe lista dumneavoastra viitoare. Asta daca nu cumva a beneficiat de incredere si a fost deja la filmele vazute.

Ca in orice film cu poker e bine sa avem un jucator destoinic de care ne putem apropia sufleteste. Din pacate in “Lucky You”, Huck Cheever (Eric Bana), baiatul nostru, are multe altele pe cap si nu se poate concentra asa cum ne-am dori. Sau nu, am formulat gresit. Producatorii au decis sa prezinte mai mult drama personajului dar sa atraga totusi un capital de fani ai jocului in cauza care sa ramana pana la final in speranta unor “maini” notabile. Nu se intampla, vedem prea putine maini in adevaratul sens al cuvantului. In schimb avem o poveste de dragoste intre nenea Bana si doamna Drew Barrymore, cat si un conflict mocnit intre generatii in care taberele sunt reprezentate de acelasi Bana si cel care il interpreteaza pe tatal sau din film, Robert Duvall, cel care i-a deschis drumul in jocul de carti.

Ca si in “Deal” o sa avem parte de un turneu in care cei doi “dusmani” se vor confrunta, aici pana aproape de heads-up. Coincidenta ori nu, pana si mana finala, cea in care tatal si fiul sunt implicati, este foarte asemanatoare celei care poate fi urmarita in filmul amintit in debutul paragrafului, tanarul facand acelasi gest de “bunavointa”.

Nu cred ca povestea din “Norocosul” a convins adevaratii fani ai pokerului insa ramane un film care se bucura de un backround atragator. Avem si aici atmosfera de la Bellagio-ul din Las Vegas, cateva cameo-uri de luat in seama (vezi scenele cu Sam Farha si chiar Daniel Negreanu), sunetul chipsurilor de poker, oameni nebuni dupa pariuri, etc.. Finalul dulce-amarui, dar plin de insemnatate, lasa loc de o continuare, cel putin in opinia mea. Ar putea fi un film mai sportiv, in care personajul lui Eric Bana sa-si demonstreze cu adevarat calitatile acum ca si-a luat piatra de pe inima legata de tatal neglijent. In plus a ramas si cu “Gura-Stramba” Barrymore, ceea ce-i da linistea necesara.

Trailer Lucky You

Lucky You (2007) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare Deal

Distributie:
Bret Harrison… Alex Stillman
Burt Reynolds… Tommy Vinson
Shannon Elizabeth… Michelle
Maria Mason… Helen Vinson
Jennifer Tilly… Karen ‘Razor’ Jones
Gary Grubbs… Domnul Stillman

REPLICA FILM: Deal
I’m all in!

Un prieten m-a intrebat daca stiu un film bun despre lumea pokerului. Bineinteles raspunsul si recomandarea mea a fost “Rounders“, pe care insa il stia la randul sau. Ce sa-i spun? Sa-l dau pe mana unui “Lucky You”? Nu, pentru ca acela este mai mult o drama cu pra putine accente pe joc. Asa ca mi-am adus aminte de acest “Deal”, un film cu poker. Doar atat! Nu se mixeaza exagerat, dimpotriva, pentru cei care chiar au nevoie de un film “sportiv”, se va dovedi chiar o poveste draguta.

Fara multe chestii siropoase, “Deal” prezinta ascensiunea unui tanar pasionat de Texas Hold’Em, Alex Stillman, proaspat absolvent de facultate. Ce face acesta? Participa la cateva jocuri marunte, indejuns sa-si enerveze tatal care-l acuza pentru banii cheltuiti pe studii. Totusi, destinul face ca acele jocuri mici sa-l evidentieze in ochii lui Tommy Vinson (Burt Reynolds), fost profesionist, care in urma unei promisuni a renuntat la joc cu exact doua decenii in urma.

Microbul insa nu l-a parasit si batranul incearca sa-si satisfaca poftele oferindu-i tanarului sfaturi extrem de utile care sa le aduca faima si bani. Partea dramatica, repet, nu este exagerata, preferandu-se actiunea la mese. Iar eu am fost foart multumit de acest aspect. Impatimitii de poker vor fi extaziati la randu-le vazand Vegasul colorat, cazinourile maiestre, jucatori celebrii onorandu-si rolurile in turneele din film, si, mai ales, multa atentie acordata mainilor din joc.

Asadar daca doriti o poveste construita pe scheletul oricarui film sportiv, cu tanarul care ajunge sa se bata in final pentru potul cel mare chiar cu maestrul, acesta este alegerea potrivita. Atmosfera este autentica, pana si decorul fiindu-ne familiar. Comentarorii de la World Poker Tour, inscriptiile de pe cartile de joc, prezenta siglelor cunoscute (vezi PokerStars.com) ne fac parte dintr-un joc pe viata si pe moarte in care, sincer, castiga cel mai bun. Cum? Asta ramane sa vedeti singuri. Personal, ma asteptam sa arunce “The Bullets”.

Trailer Deal

Deal (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare The Damned United

Distributie:
Michael Sheen… Brian Clough
Timothy Spall… Peter Taylor
Colm Meaney… Don Revie
Stephen Graham… Billy Bremner

REPLICA FILM: The Damned United
“I want to give you some good advice, Brian Clough. No matter how good you think you are, how clever, how fancy and many friends you make on the tele, the reality of all there is in life is this: The Chairman is the boss, then comes the directors, then the secretary, then the fans, then the players and finally, last of all, bottom of the haze, lowest of the low comes the one that in the end we can all do without, the fucking manager.”

Pentru “fanii” FLMN vine inca un film de care va spuneam mai de mult ca nu se termina odata cu genericul final. O pelicula desteapta care ne reliefeaza un personaj pe care, noi romanii, nu l-am fi cunoscut altfel niciodata. Asa ca vedeti “The Damned United“, apoi intrati pe wikipedia si aflati cine a fost Brian Clough, unul dintre cei mai mari antrenori pe care nationala Albionului… nu l-a avut. Vom parcurge rapid sase ani din viata unui antrenor excentric care a plecat cu o echipa din Second Division (a treia liga engleza), Derby County, pe care a adus-o in cinci ani pe cea mai ravnita pozitie din Anglia. Locul intai in Premier League.

Antrenorul este intruchipat credibil de Michael Sheen, actor care se simte excelent in pielea ilustrilor nostri precursori din perioada ‘70 – ‘80. Nu ma credeti? Vedeti-l in “Frost/Nixon“. Nu avem parte de foarte mult fotbal pe ecran, dar hei, amintiti-va ca exista “Goal 3” care a promis o astfel de experienta. Cand colo… fail! Aici actiunea se concentreaza exclusiv pe ambitia lui Brian Clough, cel care a reusit, poate numai datorita asocierii cu omul din umbra, Peter Taylor (Timothy Spall – “Appaloosa“), bun prieten si sfatuitor.

Asistam si la motivul goanei nebunesti catre succes a lui Brian. Hilar, dupa parerea mea, dar poate, tocmai de accea, de inteles. El se bucura extrem cand afla ca echipa pe care o conduce va juca in editia din 1968 din Cupa Angliei cu Leeds United, echipa care domina fotbalul din Anglia aproape fara rival. Totodata, este total dezamagit cand antrenorul adversarilor, Don Revie (Colm Meaney – “Five Fingers“) nu-i strange mana nici inainte si nici dupa meci. Asadar, vedem de unde ambitia lui Clough de a ajunge cineva si a evita, pe viitor, astfel de episoade.

Razboiul sau cu Don Revie va fi unul continuu. Chiar si in 1974 cand Brian Clough il inlocuieste in functie pe Revie, acesta din urma preluand selectionata Angliei, cei doi dovedesc ca nu se inghit.
Ramane la latitudinea voastra daca urmariti un film destinat mai mult fanilor Fifa Manager decat ai jocului obisnuit de fotbal . Cu siguranta sunteti curiosi daca a reusit sau nu aceleasi performante la Leeds, cand a avut sub comanda un grup de jucatori care aproape isi adulau vechiul antrenor.

Film bun, spre foarte bun, cu simt, cu vana, jucat si regizat in acelasi registru, curat si accesibil oricui. Inca ceva, exista cineva printre voi care, inaintea vizionarii filmului stia ca BrianClough a castigat doua cupe ale campionilor in doi ani consecutivi? Eu unul nu, dar ma bucur ca am aflat. Good bye Alex Ferguson! Welcome Brian Clough!

Trailer The Damned United

The Damned United (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare Sugar

Distributie:
Algenis Perez Soto… Miguel ‘Sugar’ Santos
Rayniel Rufino… Jorge Ramirez
Andre Holland… Johnson
Ann Whitney… Helen Higgins
Ellary Porterfield… Anne Higgins
Richard Bull… Earl Higgins

REPLICA FILM: Sugar
“Welcome to America, son!”

Ati zice inainte sa-l urmariti ca “Sugar” este aceeasi poveste cunoscuta despre un sportiv care reuseste sa-si depaseasca conditia si sa uimeasca lumea. Cel putin eu asa am crezut, recunosc. Iar cand filmul promite ceva si iti ofera o poveste surprinzatoare din orice punct de vedere, acest lucru nu poate fi decat un deliciu pentru spectator. Adevarul este ca suntem mult prea multi cei care dam rateuri. De ce nu s-ar face un film si despre noi?! Aflam atatea povesti de succes incat uitam cata truda si cate decizii importante trebuie sa luam pentru a ajunge, la randul nostru, in varf. Si cate sacrificii. Multi incearca putin reusesc.

Filmul prezinta cazul lui Miguel Santos (Algenis Perez Soto, e senzational la primul sau rol), zis Sugar, sau Azucar (in spaniola), un dominican pasionat de baseball care face pasul spre o liga inferioara din Statele Unite. Spre bucuria familiei sale el are o sansa sa reuseasca si, pana aici, totul pare un cliseu. Chiar si inceputul aventurii americane este cunoscut, cu baiatul respectandu-si conditia, ramanand umil si concentrat pe ceea ce are de facut. Succesul nu intarzie sa apara, aruncarile sale cu efect (curveballs) facand ravagii printre adversari.

Odata cu trecerea timpului baiatul prinde curaj si incearca sa-si diversifice viata in tara tuturor posibilitatilor. Daca in debut baiatul de zahar este un “alien”, cunoscand doar cateva cuvinte in engleza, el deprinde rapid tainele tarii unde isi duce traiul. Mersul la biserica impreuna cu familia care-l gazduieste, mesele de la restaurant, dar si increderea colegilor si antrenorilor il fac pe Sugar sa se simta in largul sau.

Ca in viata, lucrurile incep insa curand sa scartaie. O data cand colegii sai dominicani impreuna cu care sosise in America sunt eliminati din echipa din cauza jocului slab. Mai adugam si mini-aventura cu o fata alba care nu-i raspunde cu aceleasi sentimente si baiatul este deja in genunchi. De aici incepe cu adevarat drama. Desi personal nu-mi venea sa cred, baiatul nu mai da acelasi randament pe teren. Rapid increderea in fortele proprii il paraseste si asistam la cea mai mare drama posibila. Nu va spun, stati linistiti.

Din pacate stiu foarte bine ce a simtit Miguel, asa ca filmul m-a atins profund. Da, am renuntat si eu intr-o situatie asemanatoare, si nu pot spune ca nu regret. Asta e… Viata merge mai departe. Ma bucur insa ca cineva s-a gandit sa faca si un altfel de film despre sport, al carui personaj se va confunda, probabil, cu foarte multi dintre noi. Eu sunt unul. Totusi nu am vrut sa fiu subiectiv si i-am dat o nota echilibrata si meritata. Dar, peste acel 7, “Sugar” este cu siguranta un film de vazut de toata lumea. Cat mai repede.

Trailer Sugar

Sugar (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 2 Nota 1

Download subtitrare Goal! III

Distributie:
JJ Feild… Liam Adams
Leo Gregory… Charlie Braithwaite
Kuno Becker… Santiago Munez
Nick Moran… Nick Ashworth
Kasia Smutniak… Sophia Rossi
Anya Lahiri… June
Tamer Hassan… Ronnie

REPLICA FILM: Goal! III
“He was a good friend…”

Dezamagitor, oribil, de neiertat! Acestea sunt toate “calitatile” noului episod din seria “Goal!”, mai exact “Goal 3″, un film care nu merita aceeasi titulatura cu primele doua. O ruina, o dezamagire crunta pentru mine, un iubitor al fotbalului, care a urmarit cu mare placere primele doua parti.

Acolo il aveam in prim plan pe mexicanul Santiago Munez (Kuno Becker), un tanar extrem de talentat care ajungea in ciuda tuturor greutatilor sa joace in Premier League, la Newcastle United. Asta in prima parte, aparuta in 2005. Dupa acel succes, intitulat “Goal! The Dream Begins”, a venit, in 2007, continuarea, “Goal II: Living the Dream”. Aici Santiago mergea mai departe in cariera de profesionist si ajungea la unul dintre cele mai mari cluburi din lume, Real Madrid.

Aveam parte de mult fotbal, un pic de drama si un personaj decent. Ne bucurasem si pentru Marcel Iures, antrenor al lui Newcastle in prima parte… Era frumos! Iata de ce am sarit imediat sa urmaresc si “Goal! III”, un film care ar fi trebuit sa ne prezinte finalul aventurii lui Santi, jucand la un Campionat Mondial pentru nationala tarii sale. Era povestea previzibila a celui nevoias care ajunge sus prin calitatile sale (si munca). Dar nu, producatorii au creat alt film, independent de celelalte doua. Si i-au dat un nume pe care nu-l merita. Cititi in continuare!

In partea de treia a seriei, “Goal 3: Taking On The World”, Santiago este retrogradat la gradul de figurant. Din erou, a carui poveste se spunea, a ajuns un simplu liant intre primele doua filme si acest asa-zis sequel. Santi apare in doar cateva cadre, niciodata ca jucator, chiar daca producatorii au dorit sa pacaleasca publicul in trailer imbracandu-l in tricoul Mexicului si aruncandu-l in “lupta”. Minciuna! De fapt scenele de fotbal prezentate in trailer fac parte dintr-un “shooting” pentru o reclama, baiatul neavand nici o legatura cu fotbalul in acest film.

Mai mult, desi filmul se numeste “Goal!” avem parte de putine imagini de pe teren. Cateva imagini cu Beckham si compania, filmate chiar la meciurile de la Campionatul Mondial din Germania – 2006, si… gata! Deziluzia continua! Nu s-a terminat! Trebuie notat ca avem parte de alte personaje principale, Liam Adams (JJ Feild) si Charlie Braithwaite (Leo Gregory – “Green Street Hooligans”, “Cass“), doi internationali englezi, colegi de-ai lui Santi la Real Madrid. Asta-i toata legatura cu primele filme; sunt prieteni cu baiatul nostru…

Penibil modul in care al nostru Santi este scos din carti (un accident de masina in care isi rupe mana, neputand participa la World Cup)! Jenant ca ati distrus toate asteptarile fanilor unei serii frumoase. Nu ma intereseaza povestea a doua rezerve ale Angliei, pentru ca da, cei doi stau mai mult pe banca. Si atunci cand intra pe teren, unul dintre ei moare. Iar celalalt, ramas in viata, demn coleg (de pahar) cu alde Adrian Cristea, Gabriel Tamas si Gabi Torje, isi reconsidera viata, renunta la vicii si revine la fosta gagica, devenita in pelerinajul fotbalistului printre pahare, mama copilului sau.

Filmul trebuia sa se numeasca, in opinia-mi umila, “I love England!”, pentru ca este dedicat in totalitate, natiunii in cauza. Ne saturam de accentul lor, de suporterii de varsta a treia, de efectele penibile pe ecranul verde atunci cand vine vorba ca “eroii” sa intre pe teren… O varza totala, un film care m-a lasat gol pe dinauntru! Imi venea sa plang dupa. Au distrus o serie care, fara doar si poate, castigase o sumedenie de fani, tocmai datorita dragostei pentru sportul rege. Nu pot sa fiu indiferent cand singurul moment care m-a miscat a fost scena intonarii imnului de catre un intreg stadion. Moment real, de altfel, la care cei care au realizat filmul nu au contribuit cu nimic.

Si nu ma pot opri aici. Va rog sa nu va apropiati de el. Veti suferi adanc cand il veti gasi pe fotbalistul din primele doua parti (pentru ca acolo se juca fotbal, faceau antrenamente, parea real), Santiago Munez, doar in cateva secvente, si atunci ca spectator, tinandu-i companie uneia dintre femeile, frumoase de altfel, din film. Nu e despre fotbal! E doar o drama ordinara care are drept background un Campionat Mondial! Si clar, nu merita sa poarte numele de “Goal!”. Rusine, rusine, rusine sa va fie!!!

Acest articol a fost scris pentru www.filmblog.ro

Trailer Goal! III

Goal! III (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari