Nota 7

Download subtitrare The Back-up Plan

REPLICA FILM: The Back-up Plan

I miss my old ass…

Doamna Jennifer Lopez, actuala Anthony, cunoscuta unora de peste ocean si sub denumirea The Ass, se intoarce pe marile ecrane intr-o comedie romantica indrazneata si suficient de bine realizata ca sa ne starneasca zambete nevinovate pe tot parcursul actiunii. Bineinteles, actrita reprezinta principalul motiv pentru care lumea merge sa vada filmul de fata, asa ca nu ma feresc sa recunosc ca de n-ar fi fost ea cea trecuta pe frontispiciu as fi evitat sa urmaresc povestea unei femei care decide sa ramana gravida prin inseminare artificiala satula fiind sa-l astepte la nesfarsit pe Fat-Frumos. Stati, ca asta nu e tot. N-am mai avea de-a face cu o comedie romantica daca nu ar fi si un el implicat. So, Prince Charming decide intr-un final sa-si faca aparitia in viata eroinei noastre numai ca fapta fusese deja comisa.

Asta stiam eu despre film inca dinaintea vizionarii. Nu strica sa aflati si voi aceste mici detalii pentru ca, spre deosebire de alte produse hollywoodiene, The Back-Up Plan nu se opreste doar la aceasta incurcatura ci dezvolta povestea intr-un mod credibil si demn de urmarit mai ales daca decideti sa deveniti parinti. Eu trebuie sa recunosc ca sunt un pic subiectiv deoarece am un ghemotoc de fata care m-a facut sa trec prin situatii asemanatoare taticului din film. Cat despre actrita-cantareata-dansatoarea noastra, miss Lopez, candva aproape de a purta numele lui Diddy sau Afleck, trebuie sa admit ca se doveste o prezenta mai mult decat agreabila reusind sa ne tina atenti pentru ca are cu ce.

Se vede probabil proaspata experienta in viata personala unde a dat nastere unor frumosi gemeni. Poate, nu sunt sigur, tocmai postura de viitoare mamica a convins-o sa revina pe marile ecrane. Cert e ca, atunci cand copii sai vor mai creste, mamica hispanica va fi mandra sa le puna un DVD cu aceasta pelicula si sa le spuna ca acesta a fost primul film dupa nasterea lor, unul cu dedicatie care sa aiba legatura cu venirea lor pe lume.

Revenind la film, mai dezvalui faptul ca taticul, interpretat foarte convigator de Alex O’Loughlin, se inhama neasteptat de greu la sarcina aparuta din neant, de aici derivand o gramada de situatii amuzante. Scena vizitei la ginecolog sau cea a intalnirii din parc cu un alt tatic (Anthony Anderson) le vor face sa zambeasca la unison pe toate mamicile din auditoriu. Barbatii, pe de alta parte, se vor Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare It’s Complicated

REPLICA FILM: It’s Complicated

I like a lot of semen… always have!

E complicat de spus daca mi-a placut ori ba acest film. L-am ales pentru ca parea alternativa potrivita momentului – o comedie usoara cu cativa actori placuti desi trecuti bine de prima tinerete. In cele din urma s-a dovedit a nu fi tocmai pastila cu buna dispozitie pe care doream s-o ingurcitez. Daca nu avem de-a face cu o comedie romantica veti zice ca filmul trebuie neaparat sa se incadreze in genul drama romantica. Nimic mai fals, „It’s Complicated” negasindu-si locul intr-un gen aparte. Daca cititorul va binevoi a avea rabdare va descoperi si motivele declaratiei mele.

Pentru a putea fi catalogat comedie romantica pelicula de fata ar trebui sa indeplineasca cateva conditii de baza: sa aiba ceva glume mai de Doamne ajuta, sa se sfarseasca intr-o nota optimista, sa ne ofere pe tava o poveste de dragoste inspirationala… Nu are rost sa va insir clisee, le cunoasteti prea bine. Asa ca am sa ma intorc la film si am sa-l disec putintel ca nu cumva sa faceti aceasi greseala pe care a facut-o sub(supra)semnatul.

Daca e comedie atunci sa fie pana la capat. Nu-l poti pune pe Alec Baldwin sa-si ascunda nuditatea dupa un laptop si sa salvezi situatia. Sincer, acum, la doar cateva ore de la vizionare nu-mi amintesc o scena care sa ma fi facut sa rad (la cea de sus doar am zambit). Deci, sa va fie clar, luati-va gandul ca va veti amuza. Povestea e simpla, Meryl Streep a divortat de ceva ani de domnul Baldwin, care pare-se o inselase. In fapt cei doi nu mai aveau timp unul de celalalt, in principal din cauza joburilor extenuante. Pe plan secund se pot pune si cei trei copii care i-au secat de energie. Asa ajungem sa „intelegem” de ce barbatul si-a indreptat atentia spre femeia mai tanara care ulterior i-a devenit sotie.

Filmul ne poarta insa exact la perioada in care lucrurile nu mai merg nici in noua lui casnicie asa ca barbatului i se face dor de gaina batrana care face ciorba buna. Cum a noastra bucatareasa (reminiscente dupa rolul din „Julie & Julia”?) pare a nu fi trecut cu bine peste deja de mult consumata despartire, o reconciliere pare viabila. Da, oameni buni, batraneii se reintalnesc la o ocazie festiva si isi fac de cap. Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Dear John

REPLICA FILM: Dear John

See you soon then…

Acum cateva saptamani, cand “Dear John” debuta pe primul loc in box-office stateam si ma intrebam cum de pot americanii sa mearga in cinematografe in fiecare weekend sa vada aceleasi si aceleasi povesti copiate de nenumarate ori fara a se plictisi. Misterul avea sa fie elucidat dupa propria vizionare. Intuisem prost. Cunoscuta poveste de dragoste cu happy ending amplasata intr-un background lacrimogen (baiatul e soldat american trimis pe front, unde probabil e impuscat) nu era deloc prezenta si in filmul nostru. La partea aceasta am fost nevoit sa-l notez cu plus. Ma rog, scenaristii (in fapt filmul se bazeaza pe romanul scris de Nicholas Sparks) au prevazut ca am sa ma gandesc la acest lucru asa ca m-au mintit frumos inca din scena initiala cand intr-adevar eroul nostru, John (Channing Tatum) este doborat de cateva gloante.

Numai ca minciuna are picioare scurte si nu a durat mult pana sa ma prind de crudul adevar pe care il aveam in fata. “Dear John” nu era deloc drama romantica obisnuita lansata la fiecare sfarsit de saptamana insa nici nu ducea mai departe turnura surprinzatoare pe care pornise. Aveam sa asist la o “indragosteala” rapida, o aventura de doua saptamani la malul marii, unde el o cucereste pe ea salvandu-i poseta cazuta in mare, iar ea, Savannah (Amanda Seyfried) il da pe spate datorita altruismului iesit din comun pe care-l dovedeste. Channing Tatum este la fel de teapan ca in “Fighting”- asta deoarece personajul sau trebuie neaparat sa para educat, ingrijit la suprafata dar destul de neastamparat la interior. In schimb ea e pe cat de moale pe atat de dulce, totusi deloc plapanda ca personalitate.

Partea dramatica este construita migalos. Dupa cele doua saptamani petrecute impreuna soldatul trebuie sa se intoarca la Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare The Bounty Hunter

REPLICA FILM: The Bounty Hunter

Life is making mistakes.

And death is wishing you had made more.

Sa fie lucrurile clare inca din start – “The Bounty Hunter” va fi vazut de toata lumea.  Pot sa se ascunda dupa deget  marii critici de film de pe toate meleagurile cat doresc, o binevenita odihna a creierului si a simturilor nu poate fi trecuta cu vederea mai ales cand este prezentata atat de shiny (magazine style). Ca valoarea filmului va fi hulita ulterior atat din stanga  cat si din dreapta va fi de inteles. Insa trebuie notat ca nimeni nu a dorit sa construiasca o capodopera. Este doar unul din acele filme care vor sa-si atinga scopul initial – sa aduca bani.  Daca suntem corecti cu noi insine, putem recunoaste ca ne asteptam sa fie exact comedia romantica traznita care s-a dovedit a fi – putin credibila dar atat de invioratoare. Este un film pentru relaxare, de vazut cu prietenii, seara sau in weekend. Binedispune pe moment  dupa care, odata cu trecerea zilelor, dispare in neantul amintirilor.

Un alt motiv intemeiat pentru care toti se vor grabi sa vada filmul de fata este reprezentat de distributie. Cum sa nu mergi sa vezi noul cuplu soc de la Hollywood – Gerard Butler si Jennifer Aniston?! Au pozat impreuna pentru reviste, s-a scris ca si-au continuat idila de pe platoul de filmare si in viata reala… ce mai, marketingul si-a facut treaba. Asadar, luati aminte, fosta doamna Brad Pitt se da la “spartanul sef” Butler – momentul asta, ma scuzati, nu-l puteam rata. Amandoi imi sunt prea simpatici, traiasca directorul de casting!

Despre film?! Luati de aici! Barbatul nostru, fost politist, tocmai ce a divortat de frumoasa lui sotie, mult prea ocupata cu a sa cariera. Ce face Leonidas pentru a-si linge ranile? Isi foloseste calitatile dobandite la fosta slujba pentru a-i aduce in fata legii pe cei care se sustrag  judecatii din diverse motive. Da, este un vanator de recompense modern. Soarta ii surade in momentul in care Nicole devine delicvent (nu se prezinta in fata judecatorului, evident tot din cauza slujbei sale) si trebuie adusa cu picioarele pe pamant. Sa se fereasca Milo de o astfel de oportunitate – imbinarea utilului cu placutul?! Niet! Read the rest of this entry »

Nota 8

Download subtitrare Pride & Prejudice

Distributie:

Keira Knightley… Elizabeth Bennet

Matthew Macfadyen… Mr. Darcy

Rosamund Pike… Jane Bennet

Simon Woods… Mr. Bingley

Jena Malone… Lydia Bennet

Carey Mulligan… Kitty Bennet

Donald Sutherland… Mr. Bennet

Brenda Blethyn… Mrs. Bennet

REPLICA FILM: Pride & Prejudice

From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.

Stateam asa, un pic chinuit, la ceas de seara, gandindu-ma care sa fie urmatoarea alegere in lista filmelor vazute. Doream ceva placut, usor, care sa ma teleporteze din prezent. Nu a trecut mult si m-a fulgerat o minunata idee -  ce ar fi daca as cauta “Pride & Prejudice”, film din 2005 pe care l-am sarit la timpul aparitiei sale? Promitea mult, mai ales ca era remediul perfect pentru modernismul care a capturat cinematografia. Zis si facut! L-am gasit, l-am urmarit, m-a fermecat. Mi-a placut la nebunie sa redescopar frumusetea pura a deja mult prea cunoscutei povesti de dragoste imaginata de Jane Austen. De asemenea, trebuie sa recunosc, pentru doua ore m-am indragostit de simplitatea pe care o degaja Keira Knightley, actrita nascuta parca numai pentru a portretiza la perfectie frumusetea altor timpuri.

Filmul urmareste povestea de dragoste cu nabadai dintre Elizabeth Bennet (Knightley) si aparent mult prea ingamfatul domn Darcy (Matthew Macfadyen). Nu e insa numai atat. Descoperim o lume fascinanta, atat de departe de ceea ce inseamna tumultul zilelor noastre. Cum as putea alatura, fara a parea vulgar, pitipoanca de azi, acest papagal (la colorit ma refer) in urmarirea prazii (baiatul cuiva cu bani, posesor de masina puternica ce urmeaza a fi busita in curand din cauza excesului de zel), cu o fata interesata de un domn cu pozitie respectabila, undeva la sfarsitul anilor 1700?! Nu, nu e vorba de eroina noastra, ci Read the rest of this entry »

Nota 7

Download subtitrare New York, I Love You

Distributie:

Natalie Portman… Rifka

Shia LaBeouf… Jacob

Ethan Hawke… Writer

Robin Wright Penn… Anna

Orlando Bloom… David

Hayden Christensen… Ben

Andy Garcia… Garry

James Caan… Mr. Riccoli

Bradley Cooper… Gus

REPLICA FILM: New York, I Love You

- Thief… could be…

- Might be, used to be, will be… to be or not to be…

“New York, I Love You” se vrea o oda adusa iubirii moderne si situatiilor de viata din orasul amintit.

“New York, I Love You” ii urmeaza lui “Paris, je t’aime” fiind realizat dupa acelasi tipar.  Va fi urmat de “Jerusalem, I Love You (2011)”, “Rio, Eu Te Amo (2011)” si “Shanghai, I Love You (2011)”.

“New York, I Love You” e bun intr-unele segmente si mult prea pretentios in altele. Pentru cine nu s-a prins inca, e realizat din mici scurtmetraje regizate de mai multi artisti. Unele au legatura intre ele – aceiasi actori apar in diferite segmente.

“New York, I Love You” nu e un film pentru amatorii de comedii romantice. Asta ca n cumva sa aud lamentari. Multi vor cadea in plasa distributiei sonore.

“New York, I Love You” braveaza nemeritat in cateva momente pentru ca, deh, suntem in tara tuturor posibilitatilor.

Desi am sa par un idiot mi-a placut cel mai mult segmentul greu de inteles cu Shia LaBeouf in prim plan. Urmat de cel cand Robin Wright Penn isi agata provocator sotul. Dupa cum vedeti mare diferenta intre cele doua alegeri -  una mult prea artistica cealalta mult prea “catchy”. Apoi celelalte filmulete vin in grup, toate la mica distanta.

Un film dragur cu multi de “p” de-a lungu-i (persoane, palarii, parcuri, plecari, portret, proza, prom night, prostituate, etc.) care continua saga inceputa in 2006. Ei, dupa cum bine zice tag-line-ul, “in fiece moment incepe o alta poveste”. Iubirea e scopul nostru in viata, asa ca… iubiti! Si mergeti sa vedeti filme! Revin la “p”-urile mele, in fapt pregatirea mea pentru concluzie – Pare o Pelicula Placuta. Read the rest of this entry »

Nota 2

Download subtitrare Did You Hear About the Morgans?

Distributie:

Hugh Grant… Paul Morgan

Sarah Jessica Parker… Meryl Morgan

Sam Elliott… Clay Wheeler

Mary Steenburgen… Emma Wheeler

Jesse Liebman… Adam Feller

Elisabeth Moss… Jackie Drake

Kim Shaw… Kelly

REPLICA FILM: Did You Hear About the Morgans?

Hey, I’ve got plenty of room on my wall for another head.

Daca ma strofoc un pic ajung sa adaptez replica de mai sus pentru cititorii blogului. Am destul loc aici sa mai decapitez un film, asa ca… de ce nu as face-o? Nu de alta dar “Did You Hear About the Morgans?” e o comedie proasta. Atat de slaba incat nu-ti smulge mai mult de doua zambete pe toata lungimea-i. De romatism nu mai vorbesc – pentru mine a murit din fasa.

Asta pentru ca cineva, nu spui cine, s-a gandit ca Sarah Jessica Parker e o actrita cu sex-appeal si a investit-o in rolul doamnei care sa ocupe timpul de emisie. Fratilor, tanti Sarah este una dintre cele mai urate actrite care au prins roluri de lead-woman. E atat de deformata facial incat Hugh Grant, partenerul din film, prefera sa priveasca pe langa ea cand isi declara asa-zisa dragoste.

Bun, inteles?! Nu e o comedie romantica cu care sa va pierdeti timpul! Si, ca sa va scutesc de a pierde o suta de minute din viata, bagam spoilere din maretul film tradus atat de suav “Ce-o fi cu soţii Morgan?”. Intai aflam ca astia de fapt nu mai sunt soti. Barbatul a inselat-o (lesne de inteles, la cum arata scorpia) iar asta l-a parasit. Numai ca british-guy-ul in cauza doreste sa se intoarca la gaina batrana care face ciorba buna si ii tot da tarcoale. Of course, mimoza noastra, care mai simte si ea niste furnicaturi pe acolo pe jos, isi da seama ca e prea urata pentru New York-ul anului 2010 si ca s-ar putea sa n-o mai gadile nimeni. Read the rest of this entry »

Nota 7

Download subtitrare Agora

Distributie:

Rachel Weisz… Hypatia

Max Minghella… Davus

Oscar Isaac… Orestes

Ashraf Barhom… Ammonius

Michael Lonsdale… Theon

Rupert Evans… Synesius

Sami Samir… Cyril

REPLICA FILM: Agora

You don’t question what you believe… or cannot. I must!

Alejandro Amenábar imagineaza povesti fantastice. Alejandro Amenábar face numai filme bune. “Agora” il are drept regizor si scenarist pe Alejandro Amenábar. Ce concluzie trageti de aici? Ca filmul nostru nu sufera de boli comune. Nu este deloc previzibil, nu fura cu nerusinare si fara masura de la alte surate cu lipici la bani, nu se ascunde nici un moment sub titulatura “film pentru critici”.

“Agora” este doar o poveste frumoasa. Despre dragoste, despre religie, despre stiinta. Calatorim cu ajutorul regizorului amintit in orasul Alexandria din Egiptul anului 391. Aflat sub ocupatie romana si patronat de celebrul far, una dintre cele sapte minuni ale lumii, orasul si ai sai locuitori este supus uneia dintre cele mai grele incercari prin care i-a fost dat sa treaca. Care este aceasta?! Daca v-as spune l-ati mai vedea? Putin probabil.

Trebuie insistat doar pe faptul ca, desi nu totalmente adevarat din punct de vedere istoric si pe alocuri partinitor in a apara unele dintre personajele implicate in actiune, “Agora” se respecta pe sine si construieste marunt dar direct ca o piesa de teatru. Dialoguri intelepte, mesaj dur. Nu se pune accent nici o clipa pe decoruri (daca era James Cameron la timona am fi vizitat Alexandria imaginara pentru cel putin o jumatate de ora Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare New Moon

Distributie:

Kristen Stewart… Bella Swan

Taylor Lautner… Jacob Black

Robert Pattinson… Edward Cullen

Billy Burke… Charlie Swan

Ashley Greene… Alice Cullen

Peter Facinelli… Dr. Carlisle Cullen

Michael Sheen… Aro

Dakota Fanning… Jane

REPLICA FILM: New Moon

You can’t trust vampires… Trust me.

Cati dintre voi au asteptat cu nerabdare Twilight 2? Cati ati fost din prima zi de lansare in cinema pentru a-l urmari? Sunt sigur ca multi au raspuns pozitiv la cel putin una dintre cele doua intrebari. Dupa vizionare mai apare insa o intrebare – cati dintre voi sunteti multumtiti de ceea ce ati vazut?

Personajul care scrie aceste cuvinte a avut  asteptari prea mari de la prima parte si a fost totalmente dezamagit. De aceea a asteptat calm ca isteria lansarii partii secunde sa dispara in neant. Acum e liniste in juru-mi si nici o adolescenta isterica nu striga dupa albiciosul vampir care a vrajit-o pe Bella. Sunt doar eu, tastarura si cateva impresii care se plimba alene prin camera. Au trecut putine minute de la finalul acestui “New Moon”… Faza e ca nu stiu ce sa cred. Pe cat de telenovelistic a fost, cu repetari de secvente lascive intre un trio teenager, pe atat de lung si lipsit de actiune pentru un produs care strange alaturi doua gasti interesante, vampirii si varcolacii.

Bun, divagam si atragem putin atentia asupra punctului de pornire, cartile. Stephenie Meyer este autoarea seriei de romane… Si cum dumneaei este o femeie, romantica peste masura, s-a hotarat sa recicleze mereu fascinanta poveste de dragoste in nuante moderne. La Romeo si Julieta ma refer, stiti voi, chestia aceea in care cei doi tineri iubareti nu pot fi impreuna pentru ca se trag din neamuri (aici specii) diferite. Asa ca de ce sa nu dai o sansa lumii sa viseze si sa scrii ceva ce-si doreste sa citeasca?!  Chiar asa, sa lasam altora sansa sa fie apreciati pentru stil si maretie, prefer sa raman cu faima si recunoasterea mondiala. Am uitat de bani. Asa gandea femeia noastra. Poate a adaugat si un: “daca ar iesi un film din toata treaba asta…”. Si a iesit. Nu unul singur, mai multe. Sa ne saturam.

Inca o data schimb macazul. Mi-a placut intotdeauna Kristen Stewart. Ma rog, “intotdeauna” e mult spus. Am remarcat-o prima data in “Catch That Kid” pe cand era inca o pustoaica. Aducea foarte tare cu o tipa de care-mi placea in acel moment si de aceea am retinut-o usor. Apoi am Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Nine

Distributie:

Daniel Day-Lewis… Guido Contini

Marion Cotillard… Luisa Contini

Penélope Cruz  … Carla

Nicole Kidman… Claudia

Judi Dench… Lilli

Kate Hudson… Stephanie

Sophia Loren… Mama

Fergie… Saraghina

REPLICA FILM: Nine

Thank you for reminding me I’m not special.

“Nine”-ul lui Rob Marshall castiga cu brio premiul pentru cel mai plictisitor film pe care l-am vazut in acest debut de 2010. Nu mi-am dorit niciodata cu atata ardoare sa se termine un film. Stiu, ar fi trebuit sa fiu extaziat de incredibila performanta data de Daniel Day-Lewis, excelent in a reda tumultul interior al personajului caruia ii da viata. Ei bine stiam ce poate actorul englez, asa ca am sa ma abtin in a cadea pe spate la prima sa grimasa. Filmul e doar unul cu pretentii. Atat.

Parca deja vad scris, “un musical ce transpune extraordinar trairile regizorilor”, acesti futalai cu idei de premarire, aceste genii neintelese care trebuie sa dea cu capul de pragul de sus pentru a invata ce e real si ce nu, ce e permis si ce nu. Iar atunci cand in sfarsit o fac se intreaba de ce nu ii intelegi, de ce nu ii ierti. Ei sunt doar niste copii mai mari… Da, ma refer la legatura personajului nostru cu sotia lui, jucata de ce cea mai tare actrita din film, adevaratul star al peliculei, Marion Cotillard. Tipa asta ravisanta, frantuzoaica, cu a ei dragalasenie infinita, redata extrem de simplu, da totul peste cap si atrage atentia asupra personajului sau mai mult decat i-a permis-o scenariul.

Deja nu ma mai interesa ce se intampla cu regizorul rasfatat, important pentru mine era daca muza se va intoarce la el. Dar nu, nu merita. Tipul s-a plimbat prin bratele, printre picioarele, pe buzele prea multor dame Read the rest of this entry »