Nota 8

Download subtitrare Thirst/ Bakjwi

Distributie:

Kang-ho Song… Sang-hyeon

Ok-bin Kim…   Tae-ju

Hae-sook Kim… Doamna Ra

Ha-kyun Shin… Kang-woo

In-hwan Park… Noh

Dal-su Oh… Yeong-doo

REPLICA FILM: Thirst/ Bakjwi

Can you turn me into a vampire?

Wow, Chan-wook Park este un fenomen! Va spuneam acum cateva luni de extraordinarul “Oldboy” pe care l-a realizat in 2003 si care avea absolut toate ingredientele necesare unui film de referinta. Nu stiam insa ca el este cel care s-a ocupat si de acest “Thirst”, pelicula al carei nume imi captase atentia prin premiile obtinute la Cannes (Park a castigat premiului juriului gratie filmlui de fata, dar, din cauza sonoritatii comune tuturor numelor coreene, nu facusem legatura cu “Oldboy”).

Tot raul spre bine. Am vizionat “Thirst” fara a stii ca trebuie sa-l compar cu produsul din 2003. L-am luat separat, si mi-a placut la fel de mult. De ce? Pentru ca este original, inspirat, unic. Park duce peliculele cu vampiri la un alt nivel. Fanii “Twilight“, cei care impanzesc internetul cu mesaje gen “the best movie ever”, ar trebui sa traga o ocheada asupra acestui produs. Avem aceasi premiza, cu un barbat vampir ce iubeste o femeie normala si trebuie sa ia o decizie care le va afecta relatia. Cum decurge insa povestea? Calm, dur, rece, totul impresurat de o tensiune intangibila pe care nu am mai simtit-o pana acum.

“Thirst” este diferit de tot ce am vazut. Nu am prevazut nici o clipa ce avea sa urmeze. Si credeti-ma, filmul are de toate. Sex, violenta, actiune, drama cat cuprinde, si poate si un dram de umor. Negru. Sa va mai zic si de efectele speciale, foarte tari, ori de modul de filmare? Nu are rost. Trebuie sa realizati si singuri ca am numai cuvinte de lauda. Iar actorii…

Kang-ho Song, cel care mi-a devenit simpatic dupa “The Host/ Gwoemul” sau “The Good, the Bad, the Weird“, ii da viata preotului catolic Sang-hyeon. Acesta, in numele credintei, se ofera voluntar pentru un proiect medical care nu reusea sa gaseasca leac unui virus ce macina populatia de gen masculin. Intr-un final, dintr-un numar de 500 de pacienti, eroul peliculei este singurul care se vindeca. Totul are insa un pret. Barbatul realizeaza curand ca transfuzia cu sange l-a vindecat dar, in acelasi timp, l-a transformat in vampir. Cum va face fata unul care nu trebuie sa ucida unei astfel de situatii? Greu, mai ales ca se confrunta si cu alte pofte odata cu aparitia ispitei Tae-joo, personaj interpretat excelent de Ok-bin Kim.

Asadar toate premizele pentru un film bun. Nu v-am povestit decat inceputul, multe necunoscute zacand si asteptandu-va ochii. Repet, “Thirst” este foarte bun, indiferent ce gen de filme va plac. Si da, e mai bun decat “Twilight”, indiferent cate comentarii negative va furniza aceasta afirmatie.

Trailer Thirst/ Bakjwi

Thirst/ Bakjwi (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Blue Seduction

Distributie:

Billy Zane… Mikey Taylor

Estella Warren… Matty

Jane Wheeler… Joyce

Bernard Robichaud… Stanley

Robbie O’Neill… Dickie Kline

Josh Linton… Ofiter Eddie

REPLICA FILM: Blue Seduction

I’m gonna lead you into temptation!

Pentru iubitorii romanelor de Sandra Brown, ori, in cel mai rau caz, al episoadelor nesfarsite de “Tanar si Nelinistit” vine o bomba nucleara, filmul pentru televiziune “Blue Seduction”, un adevarat regal pentru gospodinele din intreaga tara. Si, ca sa nu ma urati inca de la prima fraza, doamnelor, ma bag si eu in randul barfitorilor posesori de carnet, si declar cu mana pe inima (inima = tastatura) ca mi-a placut aceasta joaca de soarecele si pisica pe care o induce filmul de azi.

Billy Zane este vinovatul pentru alegerea facuta, el fiind actorul care ii da viata personajului central, Mikey Taylor, fost star rock, care incearca sa revina in atentie compunand piese pentru staruri in devenire. Stiti, am mai spus-o, imi place mult cum joaca chelbosul (aici are o claie de par; probabil peruca, la cat de urata este), asa ca intelegeti cum de am ales pentru vizionare pelicula de fata.

Revenind la subiectul abordat, am trecut de era rock&roll, drogurile, betiiile si fetitele de o noapte sunt de mult uitate, barbatul este insurat cu o femeie model, in fapt fosta fana a trupei pe care acesata o conducea… Acesta este peisajul. Dar dupa cum spuneam avem un “seduction” in titlu asa ca trebuie sa introducem in scena o bomba sexy.

Aceasta este interpretata de un star ce se afla pe val acum cativa ani, Estella Warren, uitata insa de marii producatori. Nu-i bai, i se acorda cate un rol ici-colo, iar blonda nu-l refuza. Iata motivul pentru care o avem in acest film. Tipa, frumoasa, bine dotata, intra in studioul eroului nostru si il cucereste la prima cantare. Nu se opreste insa aici, fiind dispusa la orice sa-i intre in gratii. Realizati si voi ca urmeaza cateva nopti de amor, dupa care ispita isi arata adevarata fata.

Nu pot sa spun ca am fost surpins de derularea actiunii, preconizand intoarcerea baiatului nostru pe vechile cai. Drogurile, alcoolul si sexul par a-i intuneca complet mintea, singura chestie draguta fiind secretul divulgat la final. Bun, starea indusa la comanda este un motiv suficient de bun pentru a va recomanda un film cu buget infim si fara pretentii. Reprezita motivul perfect ca mamicile sa discute apoi: “ai vazut? O insela cu aia! Bla-bla”. Filmul perfect pentru Pro TV. Si mie mia- placut! Doamne, ce se intampla cu mine?! Sau poate e de vina Estella si al ei decolteu generos? Incercati si voi.

Trailer Blue Seduction

Blue Seduction (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 3

Download subtitrare American Virgin

Distributie:
Rob Schneider… Ed Curtzman
Jenna Dewan… Priscilla
Chase Ryan Jeffery… Chuck
Brianne Davis… Naz
Elan Moss-Bachrach… Kevin
Ashley Schneider… Eileen
Bo Burnham… Rudy

REPLICA FILM: American Virgin
Chicks go crazy!

Dupa cum bine spune titlul, acesta este un film despre o virgina. Din America. Exista?! Sigur ca da! Da, oameni buni, e acelasi film cu adolescenti pusi pe distractie, cu multe tatisoare la vedere, cu un Rob Schneider mai serios decat il stiam (!!!), si cu un mesaj indoielnic: “Esti virgina? Nu e bine sa te patrezi pana la casatorie! Traieste-ti viata! Nici nu stii ce pierzi!”. Cam acesta ar fi scopul filmului. Tampit, dar functioneaza, pentru ca… hai ca stiti si voi, sexul vinde!

Asta stie si personajul interpretat de Rob Schneider, un neica-nimeni caruia i-a venit stralucita idee sa mearga la petreceri studentesti insotit de un cameraman si sa filmeze toate nebuniile pe care vi le-ati imagina. Sub deviza “Chicks go crazy” omul face avere si devine un tip agreat de studente (say what?!!). Majoritatea sunt deja in extaz cand il vad pe respectivul si imediat are loc acel “tits flash” care ne inebuneste pe durata peliculei. Mai tragem inca o data concluzia ca regizorul (e femeie, daca o va vine sa credeti) si scenaristul au impresia ca tinerele lor sunt niste depravate, dupa care trecem la actiunea propriu-zisa. Se da virgina, Priscilla, o fata cuminte pana la Dumnezeu. Care, din pacate, are nesansa sa pice in aceeasi camera cu repetenta facultatii, Naz, o nebunatica si jumatate.

De aici pana la a o transforma pe fata pura 100% intr-o femeie care descopera placerile vietii nu trece mult timp. Droguri, bautura, petrecere si gata, fata noastra este filmata de “maestrul” amintit mai sus. Ce ne facem, don’soara?! Pierdem respectul comunitatii si, mai ales, al parintilor? NU!

Bagam un “road trip” fara efect pentru a da de “faptas” si a-l ruga sa inapoieze filmarea. Multe aventuri previzibile, un handjob de toata frumusetea, si o indragosteala care se termina fericit, fac din a noastra eroina o fata pe care o vom respecta mai mult. NOT!
Umilitor film pentru tinerele din America! O prosteala pe fata si atat. Nu conteaza ca la final avem un mesaj ciudat despre folosire prezervativului. Oameni buni, ati uitat ce inseamna inocenta?

Trailer American Virgin

American Virgin (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare The Informers

Distributie:
Jon Foster… Graham
Amber Heard… Christie
Billy Bob Thornton… William
Kim Basinger… Laura
Winona Ryder… Cheryl Laine
Chris Isaak… Les Price
Brad Renfro… Jack
Mickey Rourke… Peter

REPLICA FILM: The Informers
” – You’re gonna be wearing something with long sleeves!
- Why?
- Multiple choice: A – You look nice in long sleeves, B – You have holes in your arms, C – You have holes in your arms or D – You have HOLES in your arms!
[Pauza] – …C!
- Really?!”

“The Informers” este un proiect interesant semnat Gregor Jordan, om in care am incredere dupa ce i-am urmarit, in urma cu ani, o alta pelicula, “Ned Kelly“, cu Heath Ledger in rol principal. Faza pe care trebuie sa o retineti e ca omul l-a luat pe Bret Easton Ellis, cel care a scris cartea care da titlul filmului, si l-a pus sa o ciumpaveasca astfel incat sa iasa un scenariu mai apropiat de cerintele maselor (sau studiourilor). Rezultatul?

Filmul se termina abrubt, neasteptat, dezamagitor. Asta desi incepuse in tromba.
Sunt multe lucruri bune la proiect. Intai actorii mari (cunoscuti), Mickey Rourke, Billy Bob Thornton, Kim Basinger si Winona Ryder; apoi tinerii, convingatori cat cuprinde (aproape tot atat cat sunt de sexy), si nu in ultimul rand atmosfera feerica a anilor ‘80. Care, fie vorba intre noi, cred ca a fost de vis. Pe de alta parte, in acest “The Informers” anii ‘80 arata mult prea modern, nu vi se pare? Oameni au freze cool, perciunii au disparut…

Precum multe alte pelicule recente (“Powder Blue“, “The Air I Breathe“), filmul transmite povestile incrucisate a o suita de personaje, care de care mai colorate. Avem liderul unei formatii rock (care se cheama, cum altfel, The Informers), adevarata icoana a acelor timpuri de dezmat si… “nebunie”. Omul intreprinde partide de sex cu minori (de ambele sexe), se drogheaza, bea, delireaza (so Jim Morrison).

Dam si de un Mickey Rourke intr-un rol manusa, acela de raufacator. De data aceasta il atrage dupa el in faradelegi si pe nepotul sau Jack, interpretat de regretatul Brad Renfro, care, desi in realitate a murit din cauza unei supradoze, in film este unul dintre putinii care nu ia prafuri, Ma rog, Renfro isi dovedeste talentul interpretand in acest ultim film al sau un tanar fricos care incearca sa scape de dominatia maleficului sau unchi.

Avalansa de sex, drugs and rock’n roll este completa datorita investirii intr-un rol cheie (pentru mine) a preferatei autorului acestor randuri, Amber Heard (“All the Boys Love Mandy Lane“). Aceasta este mai mult goala in film, jucand perfect rolul fetei usoare care bea, se drogheaza, face sex si doarme. Nimic mai mult! Si o ia de la capat. Sex in trei…

… schimb de parteneri (care, sa nu va surpinda, se iubesc si intre ei), totul duce la un nou virus. Nou in Los Angelesul anului 1983 cand se petrece in actiunea. Nowdays, noi ii spunem Sida. E si normal ca la atatea partide cineva sa se infesteze cu un astfel de “virus”. Pacat ca victima e chiar frumoasa noastra.

“Batranii” pe care ii aminteam in debut (in afara de Rourke) au la randul lor o aventura in trei, mai mult bazata pe dialog in contradictoriu decat pe fapte. Nu le-am dat importanta. In schimb surpriza a venit din partea lui Chris Isaak, stiti, tipul cu “Wicked Game“. Acesta este foarte tare. Merita urmarit!

Spuneam ca filmul se termina deranjant de abrupt. Aveam sa descopar dupa vizionare ca s-a taiat foarte mult din el (mai stiti cazul “Babylon A.D.“?), si ca ceea ce putea reprezenta comercialul (da, Romeo, de parca scenele prelungite de sex nu sunt comerciale…), prezenta unui vampir, atat de apreciata de gagicile moderne, a fost total exclusa!!! Acesta fusese interpretat de Brandon Routh (“Table for Three“).

Sunt sigur ca nota ar fi fost mult mai mare daca filmul rula in varianta initiala. Asa, ramane doar un proiect interesant care ar fi putut fi marcant.

Trailer The Informers

The Informers (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare The Human Contract

Distributie:
Jason Clarke… Julian Wright
Paz Vega… Michael
Idris Elba… Larry
Steven Brand… Boyd
Joanna Cassidy… Rose
Jada Pinkett Smith… Rita
T.J. Thyne… Greg
Ted Danson… E.J Winters

REPLICA FILM: The Human Contract
” – What do you do?!
- What I want!”

Primul film al Jadei Pinkett Smith, sotia mult mai celebrului Will Smith, nu rupe gura targului. Era si greu sa o faca in conditiile abordarii unui subiecct deja fumat de-a lungul anilor. Amestecul erotism-drama-suspans a fost intodeauna “catchy”. Numai ca vine un moment cand e nevoie sa spui “stop”. Si o faci hotarat, fara regrete… fara sa privesti in urma.

Am urmarit filmul pentru Paz Vega. Stiti ca intotdeauna gasesc un motiv decent pentru a urmari pelicule nepromovate extrem. Paz a fost super sexy in “Lucía y el sexo” si suficient de draguta, umana, romantica in “Spanglish”, unde ii tinea isonul lui Adam Sandler. Aici acel sex-appeal pe care il dovedea mai totdeauna are intentia sa… cum zic americani, “fade away”. Da, tinde sa dispara, desi Paz e generoasa si ne arata formele-i prin desuuri transparente. Nici macar un doggystyle ca la carte, in masina, nu ne poate provoca efectul dorit. Sau e vorba doar de mine?!

Despre sinopsis? “The Human Contract” este o combinatie nefericita de “Basic Instinct” si “Perfect Stranger“. Avem un tip Julian (Jason Clarke), bun afacerist, nu am ce zice, dar cam nepriceput cu femeile. Nici simpatic nu pot spune ca este, dar recupereaza cu o freza moderna. Asa, si tipul nostru, aflat in divort, isi traga o amanta. O blonda cam nesatula… Dar nici tipa respectiva nu-i e de ajuns. De aceea mi se pare absolut normal ca barbatul sa treaca din nou la vanatoare si sa se opreasca asupra unui fetis (femeia nebunatica, necunoscuta, de nestapanit). Da, Paz Vega, cea care interpreteaza rolul unei artiste neconventionale, si nu, nu ma refer neaparat la numele sau, unul p[otrivit unui barbat, Michael. Aceasta se implica intr-o relatie cu “baiatul” desi are un sot acasa. Surpiza (sau nu), sotul accepta ca femeia sa-si satisfaca poftele, lucru care-l deranjeaza insa pe Julian, om normal, cu picioarele pe pamant, care si-ar dori-o numai a lui.

M-a plictisit, ca o concluzie, sa asist la povestea previzibila, cu Julian intorcand sa gaseasca raspunsuri la chestiuni de mult apuse (tentativa de sinucidere a mamei), la cele din prezent (firma poate prinde un contract baban dar el isi pierde capul dupa femeia descrisa), sau la cele din viitor (relatia cu misterioasa “doamna”).

Jada Pinkett Smith, din tripla postura, regizor, scenarist, actor (joaca rolul surorii lui Julian), nu reuseste sa ma conviga. Filmul nu e prost, dar e departe de a fi bun. Nici macar prezenta unui Idris Elba in ascensiune dupa partiturile din “RocknRolla” si “Obsessed“) nu salveaza ziua. Repet, e un film de vazut, mai ales de catre cei care nu au vazut-o pe Sharon Stone desfacandu-si picioarele pentru posteritare, acum aproape doua decenii.

Acest articol a fost scris pentru www.filmblog.ro

Trailer The Human Contract

The Human Contract (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare An American Affair

Distributie:
Gretchen Mol… Catherine Caswell
Cameron Bright… Adam Stafford
James Rebhorn… Lucian Carver
Mark Pellegrino… Graham Caswell
Noah Wyle… Mike Stafford
Perrey Reeves… Adrienne Stafford

REPLICA FILM: An American Affair
” – She is someone who has seen and done a lot of things…
- Too many things.
- … she had a very hard life, she is very emotional. And maybe… she’s not the best person for you to be working for after school!

“An American Affair” nu e un film politic, desi intruziunea cuvantului “afacere” din titlu te duce cu gandul in directia respectiva. Personal, prevedeam un film plictisitor, cu un presedinte american si inca o amanta gen Marilyn Monroe care sa se dea in stamba. Nu s-a dovedit o supozitie adevarata. Spre bucuria mea.

“Vinovata” pentru insistenta mea de a-l vedea a fost Gretchen Mol. Tipa e intotdeauna senuzala in filmele sale, imaginea sanilor ei goi in filmul “Forever Mine“, unde isi insela sotul jucat de Ray Liotta cu Joseph Fiennes, bantuindu-ma ani de zile. Spre bucuria unora dintre voi avem si aici o priveliste asemanatoare. Concluzie? Tipa se tine bine pentru varsta ei. Imi place mult ca se respecta (isi alege roluri complexe) carora le adauga aroma personala (constituita de aceiasi sani care se intrevad obraznici de sub bluze stramte). Inca ceva despre Gretchen Mol (“The Memory Keeper’s Daughter“, “3:10 to Yuma“)… E nascuta parca pentru a juca in filme plasate in timpuri de mult apuse. Are o frumuseta aparte, clasica, potrivita celor boemi, visatori…

Revenind la film, sunt nevoit sa plusez pentru a va provoca sa-l urmariti. Asadar nu e despre politica, desi tipa este intr-adevar amanta presedintelui american John F. Kennedy. Numai ca nu asistam la crizele obisnuite ale prostutei indragostite care-l asteapta suferind pe junele prim. Nu, gagica e o spioana, la propriu, care isi face foarte bine meseria. Aceea de a strange informatii si a-i insufla “sfaturi” presedintelui. Sfaturi venite de la CIA, reprezentata aici de James Rebhorn (“The International“, “Baby Mama“). Repet, nu se insista insa asupra acestui aspect conspirativ.

Spre bucuria mea avem de-a face doar cu experienta erotica a tanarului Adam (Cameron Bright – “Walled In“), scoalar care se indragosteste de vecina de vis-a-vis (blonda noastra) dupa ce o vede umbland goala prin casa. Nu ii ia mult si se angajeaza ca gradinar pentru femeie ajungand sa-si indeplineasca unul dintre visuri. Acela de a o saruta pe femeia implicata emotional in mai multe planuri decat am crede initial. Trecem prin mai multe scene, ca la teatru. Scoala, gradina femeii, casele aflate una langa cealalta… Totul pentru a construi delicat o drama virgina cu accent conspirational.

O poveste cu potential, erotica, interesanta, cu final dramatic, demna de a fi urmarita de catre toti cei care citesc aceste randuri. Personal nu prevedeam sa fie o inlantuire de stiluri, dar tocmai aceasta surpriza ofera savoarea de neinlocuit blondei “Afaceri Americane”.

Trailer An American Affair

An American Affair (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare Diario de una ninfómana/ Diary of a Sex Addict

Distributie:
Belén Fabra… Valére
Leonardo Sbaraglia… Jaime
Llum Barrera… Sonia
Geraldine Chaplin… Bunica
Ángela Molina… Cristina
Pedro Gutiérrez… Hassan
José Chaves… Pedro

REPLICA FILM: Diario de una ninfómana/ Diary of a Sex Addict
“Nu te indragosti! E imposibil pentru un barbat care umbla la curve sa fie fidel!”

Dupa experienta destul de seaca avuta cu “The Girlfriend Experience” al lui Steven Soderbergh va dati seama ca nu am primit tocmai cu bratele deschise o alta pelicula despre o prostituata. Si totusi, provenienta latina a celor care au participat la proiect (filmul este spaniol) m-a facut sa-mi iau inima in dinti si sa purced la vizionarea unei alte drame cu subiect provocator.

Surpriza! Spre deosebire de titlul american amintit in debutul acestui post, un film care va fi inteles cu greu de cei care-l vor urmari, “Diario de una ninfómana” sau “Diary of a Sex Addict”, cum doriti, s-a dovedit mai viu, mai atragator, mai uman. Scenele de sex abunda, titlul care atragea atentia acestui aspect (nimfomanie = boala psihica care se manifesta prin nevoia cronica de sex) fiind intocmai cu actiunea redata.

Valére (Belén Fabra) este o femeie care ne transmite prin intermediul jurnalului sau o experienta nu tocmai placuta din viata ei. Aflam, intai de toate, ca fata si-a pierdut virginitatea la 15 ani si, desi prima expereinta nu a fost una memorabila, a dorit sa mai dea o sansa acestei noi experiente. Rezultatul? Nu s-a mai putut opri. Fara sa stie de ce fata simtea ca are nevoie de sex 24/7, cu orice barbat pe care-l intalnea. Si niciodata nu se satura, nici un babrbat nereusind sa o satisfaca pe deplin.

Peste ani realizeaza ca “problema” ei este mult mai grava decat ar fi crezut initial. Pofta nebuna de sex ii pericliteaza posibilitatea de a fi o femeie normala, alaturi de un barbat pe care sa-l iubeasca, cu copii, un sens in viata… De aceea decide sa-si schimbe stilul de a gandi si de a analiza totul prin prisma dorintelor sexuale. Ca un facut il intalneste pe Jaime, un barbat instarit, inteligent, dragastos, care ii ia mintile. De asemenea, omul pare ca l-a apucat pe Dumnezeu de picior, gasind in proapsata-i partenera o femeie deschisa in toate privintele. Singura problema este ca tanarul nu se descurca prea bine la pat. Dar, pentru a-si dovedi ca a scapat de problema, Valére se lasa dusa de val preferand dragostea in detrimentul sexului.

Ceea ce, in debut, pare o decizie inteleapta, se va dovedi a nu fi tocmai cea mai fericita alegere. Jaime isi da arama pe fata si-i arata consoartei sale ca este un barbat violent cu grave probleme psihice, gelos si obsedat de persoana ei. Totul culmineaza cand acesta aduce o prostituata in casa pentru un menaje a trois, ceea ce se doreste a fi un cadou de Craciun pentru sotie. Intre noi fie vorba, ce dobitoc!

Femeia decide sa-l paraseasca si sa revina la viata pe care o ducea anterior. Dupa multe luni fara orgasm ia o decizie care ne mira. Devine prostituata. Si incepe o cavalcada de scene interzise minorilor cu diverse pozitii, masturbari, sani, vibratoare si alte jucarii. Clar de evitat pentru copii. Numai ca, in spatele acestei presupuse momente de placere se ascunde o noua drama. Nici in patul altora nu-si gaseste fericirea. Mesajul final, acela de a-ti trai viata facand ceea ce-ti place, se potriveste perfect unei povesti dureroase si cat se poate de veridica. Realizez ca sunt multi dereglati mintal pe lumea aceasta, atat barbati cat si femei. O nimfomana nu face insa parte din aceasta tabara… Ca sa ma intelegi, vezi povestea pana la capat!

Acest articol a fost scris pentru www.filmblog.ro

Trailer Diario de una ninfómana/ Diary of a Sex Addict

Diario de una ninfómana/ Diary of a Sex Addict (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Pescuit sportiv

Distributie:
Adrian Titieni… Mihai
Ioana Flora… Mihaela
Maria Dinulescu… Ana/ Violeta
Nicodim Ungureanu… Ionut

REPLICA FILM: Pescuit sportiv
“Vreau sa ne-o punem!”

In viata exista doua cai. Una buna, alta rea. De fapt, in orice domeniu de activitate e la fel, O parte sus, alta jos. De ce nu ar fi si in film la fel?! Poate fi o productie romaneasca una de efect? Si raspunsurile se confrunta cu aceeasi meteahna. Unii zic da, altii nu.

Problema este, pentru unii care raspund negativ, una de preconceptie. “Noi nu avem cum sa realizam filme interesante” spun ei. Suntem un popor mohorat care se ascunde in spatele subjugarii careia i-a fost supus decenii intregi. Inainte ne placeau filmele istorice. Acum le uram pe cele despre Revolutie. Iar dramele, cele care au acaparat cinefilii in ultimi ani, unele dintre cele mai veridice filme romanesti (pentru ca traim drame in fiecare zi), sunt acuzate de lipsa de idei.

La proaspat incheiatul festival de film de la Cluj, Tiff 2009, cativa bloggeri au avut ocazia sa urmareasca cateva produse autohtone. Review-urile lor au fost in totalitate negative. E dreptul lor. Asta au vazut! In “Politist, adjectiv” aflam ca Dragos Bucur se plimba tot filmul.

Despre “Pescuit sportiv” ni se explica faptul ca se pierde vremea. Nu sunt de acord! De ce?! Pentru ca nu e film de actiune. Este o drama care trebuie construita pe un schelet. Cat mai veridic posibil. De aceea se insista pe modul personal de filmare (se reda exact ceea ce vede un personaj sau altul). De aceea mergem cu masina un sfert de ora la propriu, ca sa cunoastem personajele si situatia in care se afla. De aceea se amplifica conflicte in jurul unor banale intamplari (spalatul parbrizului, graba, telefoane, urzici, accident, sex). Filmul este unul bun! Repet, intotdeauna depinde de asteptari. Iar unii mor cu “NU” in brate!

Mihai (Adrian Titieni) este un profesor de matematica, inteligent, stapan pe propriile idei si trairi. Aflam ca are o aventura de un an si jumatate cu Mihaela, o femeie maritata, care nu are curajul sa iasa din relatia oficiala in care este implicata. In debutul filmului ne este prezentat acel drum cu masina in care cei doi parteneri discuta situatii ce ne releva personalitatile lor.

Este sfarsit de saptamana, cei doi indreptandu-se spre un loc retras pentru a avea parte de un moment relaxant impreuna. Picnicul ia o intorsatura urata cand femeia loveste din greseala cu masina o prostituata. Desi la prima vedere pare grav, cei doi certandu-se daca o vor duce sau nu la spital, fata isi revine si ii linisteste pe cei doi.

De aici incepe cu adevarat “actiunea”. Ana, prostituata, mult prea intrusiva, se autoinvita la picnic. Avem sansa sa vedem un spectacol mai mult decat decent cu discutii super tensionate intre cei trei. Ana reuseste sa ii intoarca pe dos intr-un mod demn de Oscar, privitorul fiind socat cum un decolteu generos face cat multipli ani de scoala. Maria Dinulecu este perfecta pentru rolul (aparent) inocentei fete, aceasta “Lolita” in varianta romaneasca.

Scenele cu aluzii sexuale pot fi considerate punctul culminant al filmului, desi pentru mine tensiunea venea, ciudat, din partea unui alt personaj aparut in peisaj, Ionut (Nicodim Ungureanu). Tipul acesta, client al fetei, este tot timpul prin preajma parand amenintator pentru integritatea cuplului. Temerea mea este de prisos, onut nereprezentand decat un balon (rosu)… de sapun.

Drama originala, atat prin modul de filmare cat si prin povestea propusa. Felicitari regizorului si scenaristului Adrian Sitaru pentru realizare. E un film bun atat pentru critici cat si pentru mase. Mai rar asa ceva. Iar pentru negativisti o recomandare de film “bun” – War Wolves. Sa traiti!

Acest articol a fost scris pentru www.filmblog.ro

Trailer Pescuit sportiv

Pescuit sportiv (2007) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare La mujer de mi hermano

Distributie:
Bárbara Mori… Zoe
Christian Meier… Ignacio
Manolo Cardona… Gonzalo

REPLICA FILM: La mujer de mi hermano
“I don’t want you to call me, look for me, or even know me. Leaving this room I don’t exist to you anymore you understand?!”

Ma asteptam la mai mult de la un film ce presupune o relatie interzisa intre doi cumnati! Dar, respectand prea mult cartea scrisa de Jaime Bayly, producatorii au dorit sa acorde mai multa atentie dramei decat erotismului exagerat al povestii. Spuneam cate ceva despre mintile noastre bolnave in articolul dedicat filmului “Married Life“. Sunt nevoit sa continui aici deoarece este imperios necesar. Ca recunoastem ori nu, cu totii avem din cand in cand ganduri bolnave ce ne “conduc” spre relatii interzise. Unii se pot stapani, altii nu! Asa se intampla si in acest film care s-ar traduce in romana “Femeia fratelui meu”. Titlu provocator care probabil va face “ravagii” printre cei care vor citi randurile urmatoare.

Zoe este o femeie trecuta de prima tinerete, dar inca frumoasa si atragatoare. Lucru pe care nu-l mai vede si sotul ei, Ignacio, care dupa 10 ani de la casatorie prefera sa o evite cat mai mult. Neglijata, femeia noastra incearca sa-si gaseasca refugiul intr-o relatie pasagera cu fratele mai tanar al lui Ignacio, Gonzalo, un tip dintr-o bucata, mult diferit de barbatul “ingrijit” (veti intelege ghilimelele dupa vizionare) pe care Zoe l-a luat de sot. Gonzalo prefera sa picteze si sa traiasca viata la maxim spre deosebire de Ignacio, om de afaceri chibzuit. Aventura vine si pe fondul dramei din familie, Zoe neputand ramane insarcinata. De aceea se considera principala vinovata pentru raceala caminului sau. Ca si in viata lucrurile nu pot ramane ascunse pentru mult timp, cei doi amorezati tradandu-si relatia in fata unei servitoare. Nu va ganditi acum ca se ajunge la crima. Se intampla altceva, mai spectaculos. Femeia ramane insarcinata. Ramane sa descoperiti al cui este copilul si cum reactioneaza viitorul tata.

Drama spectaculoasa al carei potential nu este fructificat la maxim. Atat pot spune. Actorii, obisnuiti ai romanilor de prin telenovele, isi fac treaba decent, Bárbara Mori mai ales, intrand excelent in pielea personajului. Din punctul meu de vedere un singur lucru nu-si avea rostul in poveste, aventura gay, dar poate sunt prea rautacios si inchis la minte.

Sunt sigur ca ideea unei femei senzuale impartita de doi frati care se dusmanesc va va atrage pe multi dintre voi, dar… Sfatul ramane in picioare, jos mana de pe cumnati/cumnate, logodnici/logodnice ale fratilor sau verisorilor. Aici pot fi incluse si relatiile cu “gagica” celui mai bun prieten. Sa fie lumea atat de mica incat sa nu ne gasim alta pereche?! Luati aminte, niciodata o astfel de relatie nu se va sfarsi cu bine.

Acest articol a fost scris pentru www.filmblog.ro

Trailer La mujer de mi hermano

La mujer de mi hermano (2005) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 2

Download subtitrare Baise-moi

Distributie:
Karen Lancaume… Nadine
Raffaëla Anderson… Manu

REPLICA FILM: Baise-moi
“Nu exista!”

Film de mana a treia care a atras auditoriul doar prin scenele de sex (normal si oral) explicit. Extrem de slab din toate punctele de vedere… I-am dat nota 2 doar pentru ca au avut curajul sa redea actiunea fara ocolisuri. “Baise-moi”, sau “F^+#-ma” in romaneste, reprezinta o incercare naiva, de a prezenta povestea expusa in romanul cu acelasi titlu scris de Virginie Despentes. Care mai si regizeaza… Nu stiu ce ar trebui sa regizezi, dar…

Filmul este o continua fuga. Da, ca si in cazul lui “The Brown Bunny” avem parte de un road movie presarat cu scene de sex. Aici avem doua femei care se dau in barci, una violata in debut, iar cealalta dornica de razbunare din cauza asasinarii unui apropiat, care pe tot parcursul peliculei merg din hotel in hotel si ucid barbati. Nu inainte de a profita si a se scarpina cu dotarile acestora acolo jos.

Spre surprinderea mea, am citit si review-uri pozitive. De genul “este o metafora care incearca sa readuca femeia la statutul logic, acela de a fi egala barbatului”. Am inteles, era scris de o femeie! Nu sunt misogin dar, prefer sa cred ca toate crimele comise de cele doua personaje nu au avut de transmis un mesaj subliminal. E doar sex si violenta. Lucruri care incita, atrag, plac, fuck…

Despre modul de filmare sau jocul actorilor (actritelor), foste starlete ale peliculelor XXX, numai de… rau. Daca tot aveti chef de un film care sa va aprinda simturile nu e nevoie sa-l alegeti pe acesta. Mai ales ca e destul de lung! Un porn movie va va ajuta sa “scapati” mai repede de tensiune. Exista intotdeauna si alternativa “dus rece”.

Trailer Baise-moi

Baise-moi (2000) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari