Nota 7

Download subtitrare The Back-up Plan

REPLICA FILM: The Back-up Plan

I miss my old ass…

Doamna Jennifer Lopez, actuala Anthony, cunoscuta unora de peste ocean si sub denumirea The Ass, se intoarce pe marile ecrane intr-o comedie romantica indrazneata si suficient de bine realizata ca sa ne starneasca zambete nevinovate pe tot parcursul actiunii. Bineinteles, actrita reprezinta principalul motiv pentru care lumea merge sa vada filmul de fata, asa ca nu ma feresc sa recunosc ca de n-ar fi fost ea cea trecuta pe frontispiciu as fi evitat sa urmaresc povestea unei femei care decide sa ramana gravida prin inseminare artificiala satula fiind sa-l astepte la nesfarsit pe Fat-Frumos. Stati, ca asta nu e tot. N-am mai avea de-a face cu o comedie romantica daca nu ar fi si un el implicat. So, Prince Charming decide intr-un final sa-si faca aparitia in viata eroinei noastre numai ca fapta fusese deja comisa.

Asta stiam eu despre film inca dinaintea vizionarii. Nu strica sa aflati si voi aceste mici detalii pentru ca, spre deosebire de alte produse hollywoodiene, The Back-Up Plan nu se opreste doar la aceasta incurcatura ci dezvolta povestea intr-un mod credibil si demn de urmarit mai ales daca decideti sa deveniti parinti. Eu trebuie sa recunosc ca sunt un pic subiectiv deoarece am un ghemotoc de fata care m-a facut sa trec prin situatii asemanatoare taticului din film. Cat despre actrita-cantareata-dansatoarea noastra, miss Lopez, candva aproape de a purta numele lui Diddy sau Afleck, trebuie sa admit ca se doveste o prezenta mai mult decat agreabila reusind sa ne tina atenti pentru ca are cu ce.

Se vede probabil proaspata experienta in viata personala unde a dat nastere unor frumosi gemeni. Poate, nu sunt sigur, tocmai postura de viitoare mamica a convins-o sa revina pe marile ecrane. Cert e ca, atunci cand copii sai vor mai creste, mamica hispanica va fi mandra sa le puna un DVD cu aceasta pelicula si sa le spuna ca acesta a fost primul film dupa nasterea lor, unul cu dedicatie care sa aiba legatura cu venirea lor pe lume.

Revenind la film, mai dezvalui faptul ca taticul, interpretat foarte convigator de Alex O’Loughlin, se inhama neasteptat de greu la sarcina aparuta din neant, de aici derivand o gramada de situatii amuzante. Scena vizitei la ginecolog sau cea a intalnirii din parc cu un alt tatic (Anthony Anderson) le vor face sa zambeasca la unison pe toate mamicile din auditoriu. Barbatii, pe de alta parte, se vor multumi cu priviri oachese la frumoasa mamica si vor ridica usor amuzati din mustati cand vor auzi vocea pitigaiata a lui Jennifer cand aceasta incearca sa fie cicalitoare. Multe pozne, dar si mult romantism in acest film. A fost o experienta minunata, deoarece am simtit o placere divina de a urmari o poveste completa, cu indragosteala minunata din start, spaima de dupa, cand totul nu mai trece doar prin pat, si finalizand cu goana dupa carucioare si alte mici greutati care apar cand puii de om decid sa-si faca aparitia. Incumetati-va si vedeti-l! E natural, uman si mult prea dragut pentru a putea fi ratat.

Trailer The Back-up Plan

The Back-up Plan (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Fantastic Mr. Fox

Distributie:

George Clooney… Mr. Fox

Meryl Streep… Mrs. Fox

Jason Schwartzman… Ash

Bill Murray… Badger

Wallace Wolodarsky… Kylie

Eric Chase Anderson… Kristofferson Silverfox

Michael Gambon… Franklin Bean

Willem Dafoe… Rat

REPLICA FILM: Fantastic Mr. Fox

Honey, I am seven fox years old. My father died at seven and a half. I don’t want to live in a hole anymore, and I’m going to do something about it.

Cu replica de mai sus Mr. Fox/ Dl. Vupe (George Clooney) isi anunta sotia ca s-a plictisit de viata tihnita lipsita de griji si ca va incerca sa revina la vechile obiceiuri. Stim cu totii ce face o vulpe “respectabila”, doar suntem inoculati de mici cu “Ursul pacalit de vulpe”. Din pacate, desi foarte priceput la furtisaguri, Mr. Fox a fost nevoit sa-i promita sotiei, undeva de mult, ca va renunta la tot ceea ce inseamna risc.Vedeti voi, cei doi urmau sa devina parinti, iar decizia parea cea mai fericita. Pe moment. Anii insa au trecut, copilul s-a facut maricel, iar Dl. Vulpe viseaza din ce in ce mai des la vremurile de altadata. Pana la urma se hotaraste sa actioneze pe ascuns si ne ofera oportunitatea sa fim martorii unei aventuri old-style cu totul si cu totul speciale.

Asa incepe “Fantastic Mr. Fox”, un desen animat mult diferit de stilul Pixar care ne-a cucerit in ultimii ani. Totusi, intoarcerea la modul obisnuit de a prezenta eroii nu e deloc anevoioasa, dimpotriva atmosfera surprinsa parandu-mi-se tot timpul familiara. Va invit sa urmariti un film de animatie ca un basm. Dl. Vulpe cel cu voce puternica hotaraste sa se infrunte cu trei rai (unul mare, unul mijlociu si unul mic) precum in povestile nemuritoare. Ma rog, rau e mult spus. Este vorba despre trei oameni (Boggis, Bunce and Bean) care s-au aciuat in zona in care locuieste al nostru erou. Vina lor? Au crescatorii de pui, gaste, rate si curcani. Iar unul mai face si un vin de mere (cidru) de iti lingi degetele.

Motiv suficient pentru plictistul Mr. Fox sa dea o raita pe la vecini ajutat de bunul sau prieten Kylie. Desi am scris “o” (una bucata) raita, aceasta nu e suficienta pentru a-i potoli “setea” de adrenalina. Asa ca urmeaza alte escapade nocturne, de data aceasta celor doi alaturandu-se si nepotul bun la toate, Kristofferson. Care nepot pare sa fie tot ceea ce nu este Ash, fiul eroului din poveste. Daca va intrebati, da, sotia se prinde. Si da, copilul dovedeste ca are genele tatalui. Totusi, finalul e departe, si e bine sa-l descoperiti singuri.

Ma rezum doar la a aprecia modul simplu de prezentare a actiunii, unul simplu si usor de urmarit atat de cei mari cat si de cei mici. Mi-am amintit cu drag de desenele animate care mi-au fermecat copilaria. Am fost surprins sa gasesc profunzime in scenele sapaturilor prezentate (numai) in 2D; asta numai pentru a demonstra ca se poate si fara “sclipici” intr-un film modern.

Ciudat este ca desi actiunile Domnului Vulpe pun in pericol intreaga populatie de animale din zona cel care priveste din fotoliu nu-l acuza niciun moment pe Mr. Fox de egoism. Acestea sunt animatiile reusite, cele in care neintelesul e extrem de usor de patruns. A da in mintea copiilor cand vezi un astfel de produs e ceva firesc. Inca nu-mi vine sa cred… Cat de simplu! Cat de misto!

Trailer Fantastic Mr. Fox

Fantastic Mr. Fox (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Amintiri din epoca de aur

Distributie:

Ion Sapdaru… Militianul Alexa

Virginia Mirea   … Sotia militianului

Diana Cavallioti… Crina

Radu Iacoban… Bughi

Vlad Ivanov… Grigore

Alexandru Potocean… Secretarul

Teodor Corban… Primarul

Emanuel Parvu… Inspectorul

REPLICA FILM: Amintiri din epoca de aur

Legenda spune ca…

Tocmai vazusem “Amintiri din epoca de aur”, atat partea intai (“Tovarasi, frumoasa e viata!) cat si cea de-a doua (“Dragoste in timpul liber”), si ma incerca un incredibil sentiment de dor. Da, cu zambetul sagalnic pe fata incercam sa rememorez putinele intamplari pe care mi le amintesc dinainte de ’89. De ce dor?! Pentru ca momentele acele au fost unice si, va spun sincer, pentru un copil, cum ma aflam in acea perioada, nu a fost tocmai rau sa cresc in acel regim. Desele ore de televizor sau internet de astazi erau atunci inlocuite de aventuri fantastice printre blocuri. Nimeni nu o sa poata reda vreodata acel sentiment.

Ca adult insa… era altceva! Imi aduc si acum aminte de discutiile soptite ale parintilor care criticau sistemul: “Shhhh, ca te aude vecinul!”, se auzea de nenumarate ori, in timp ce stateam cufundati in bezna in bucatarie. Nu stiu cum se face dar se deschidea subiectul numai cand cadea curentul. Nici macar lampa nu o mai aprindeam, de parca intunericul ar fi functionat ca o perdea acustica care ne proteja de orice intrus. Imi mai aduc aminte de radioul pornit pe Europa Libera; nu intelegeam de ce ai mei asculta asa ceva. Pentru mine radioul era un extraordinar prieten numai cand ascultam emisiunea “Fotbal minut cu minut”. Dar asta e alta poveste. Voi cum va amintiti de Epoca de Aur?

Filmul de fata incearca prin mici segmente, unele comice, altele dramatice, sa ne prezinte povesti deosebite petrecute in acei ani. Aceste povesti, denumite pompos legende de catre producatori, s-au perindat din gura in gura si au ajuns astazi, fie ca vrem ori nu, sa defineasca ceea ce a fost un regim… “special”, desi nu acesta e cuvantul pe care-l cautam.

Prima parte cuprinde patru legende, “Legenda activistului in inspectie”, “Legenda fotografului oficial”, “Legenda politrucului zelos” si “Legenda militianului lacom”. Dintre toate prima si ultima sunt pe cat de comice pe cat de dureroase. Am povestit prietenilor la o iesire in oras cateva aspecte ale legendei militianului lacom. Au fost entuziasmati si au promis ca vor cauta sa-l vada. Unii au facut-o si au recunoscut ca au ras cu lacrimi!

Revenind, e timpul sa va spun si voua ceea ce le-am povestit lor. Un militian primeste intr-o seara de la cumnatul sau un porc viu. Stiti si voi situatia acelor vremuri. Carnea era o delicatesa. Asa ca intelegem perfect situatia in care se afla organul. Trebuie sa ucida porcul in apartament fara ca vecinii sa-l auda. Ideea salvatoare vine de la copilul de scoala al acestuia, cel care tocmai invatase la fizica ca “butanul e mai usor ca aerul”, asa ca le propune alor lui sa gazeze porcul. Zis si facut! Dau drumul la butelie, asa era atunci, scot sigurantele si asteapta (tot pe intuneric, asa cum faceam si eu cu ai mei) ca grohaitorul Costica sa-si dea duhul. Ceea ce se si intampla la un moment dat! Apoi aerisesc. Aprind becurile… nimic. Aprind un chibrit… tot nimic. Totul pare sfarsit, insa… apare alta problema. Cum o sa-l parleasca? Noroc cu o lampa pe benzina. De nepretuit zambetul militianului Alexa cand se apropie cu flacara de porc, de parca ar zice “Am scapat!”. Si atunci… BOW! Tot apartamentul.

In cea de-a doua parte a filmului, “Dragoste in timpul liber”, registrul comic este trecut in plan secund. Cele doua legende prezentate, “Legenda vanzatorilor de aer” si “Legenda soferului de gaini”, redau de data aceasta dramatic adevaruri foarte bine cunoscute despre acea perioda. Unu, ca mai toata lumea subtiliza bunuri de la locul de munca; doi, ca au existat multi “intreprinzatori” care au facut avere din vanzarea de sticle si borcane goale.

Ramane la latitudinea voastra daca decideti sa-l urmariti. Nu stiu cum functioneaza el asupra strainilor sau a romanilor care nu au trait acea perioada, insa stiu ca pentru ceilalti va reprezenta o binevenita punte catre ceea ce am fost odata. Cu bune, cu rele! Frumos film…

Trailer Amintiri din epoca de aur

Amintiri din epoca de aur (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare Tooth Fairy

Distributie:

Dwayne Johnson… Derek Thompson/ Tooth Fairy

Ashley Judd… Carly

Stephen Merchant… Tracy

Julie Andrews… Lily

Chase Ellison… Randy

Billy Crystal… Jerry

REPLICA FILM: Tooth Fairy

You can’t handle the tooth!

Desi povestea Zanei Maseluta nu este deloc familiara copiilor de pe meleagurile noastre, filmul de fata ar putea reprezenta pentru acestia o oportunitate aparte de a o cunoaste in adevarata-i maretie. Aceasta creatura mult uzitata de catre familiile de peste ocean nu indrazneste sa treaca apele pentru ca, nu-i asa, criza e mare si nu se gasesc suficienti bani pentru dintii est-europenilor. Daca inca nu stiti cu ce aveti de-a face, Tooth Fairy aka. Zana Maseluta este o fiinta fantastica care patrunde noaptea in casele oamenilor (americanilor) pentru a ridica maselutele celor mici. Stati linistiti, Zana nu e stomatolog, este vorba despre dintii care au parasit deja gingia pe cale naturala. De obicei creatura mitologica cu puteri deosebite (are posibilitatea de a se face nevazuta si de a zbura, gratie aripilor din dotare) lasa bani sau cadouri sub perna copilului in schimbul dintilor de lapte.

Bun, pe sistemul prezentat mai devreme intra in scena un actor cunoscut pentru roluri repetitive, Dwayne “The Rock” Johnson. In “Tooth Fairy” acesta pare a-si relua rolul din destul de recentul “The Game Plan”, acela de sportiv orbit de propriul succes si cu o incomprensibila alergie la copii. Ei bine, si aici i se acorda sansa de a intelege ceea ce e bine, iar finalul nu ar putea fi mai anost, cunoscut, fortat. Modul de a-si indeplini sarcinile e putin anapoda, dar am inteles ca in asta sta puterea filmului; de unde si acele patru stelute pe care i le-am acordat pentru a ajunge la o nota de trecere.

Pe scurt, Derek Thompson este un fost hocheist de succes retras spre final de cariera (fortat de o accidentare la umar) la o echipa mica unde si-a capatat renumele de Tooth Fairy. Porecla este capatata datorita fortei brute pe care o utilizeaza asupra adversarilor si rezultatului pe care il obtine odata cu aplicarea acesteia, extractia dintilor celor care-i stau in fata. Inexplicabil, tipul pare a fi vedeta echipei, desi filosofia-i de viata nu pare cea mai sanatoasa pentru cei din jur. Cum am tras aceasta concluzie? Rapid, in debutul filmului personajul nostru spulbera visul unui fan in varsta de numai opt ani. Fara remuscari. Si, daca nu era cumva de ajuns, tratamentul continua si in casa perechii sale Carly, interpretata de Ashley Judd, mama singura a doi copii. Mai detaliat, Derek ii spune fetitei lui Carly ca Zana Maseluta nu exista. Bine ca nu a zis ceva si de Mos Craciun!

Apoi se intampla ceea ce era de asteptat. Derek se trezeste la randul sau o Zana, una plina de ifose si cu mari probeleme de personalitate. Sumedenia de glume presarate de-a lungul povestii, unele mai reusite, altele chiar deloc, nu ridica media finala a peliculei. Ajuta doar la trecerea timpului. Daca totusi pare greu sa rezistati va divulg trei aparitii demne de a fi luate in seama. Intai – Stephen Merchant face treaba buna in rolul lui Tracy, prietenul de conjuctura a lui Derek din lumea zanelor, un tip ce-si doreste din suflet sa devina la randul sau un inaripat in cautare de dintisori. Digerabile schimburile de replici intre cei doi eroi. Apoi, desi foarte scurta, interpretarea lui Billy Crystal pare foarte fresh. Actorul nu mi-a fost nicicand simpatic, recunosc insa ca micile-i glumite de aici mi-au smuls cateva zambete. Iar cea de-a treia aparitie notabila este cea a Juliei Andrews, actrita parca nascuta pentru astfel de roluri. La randul ei are parte de un rol insignifiant, asta nu m-a impiedicat insa sa-i remarc frumusetea si naturaletea.

Pentru final nu-mi ramane decat sa va indemn sa vedeti filmul (numai atunci cand nu aveti o alegere mai potrivita la indemana, pentru a nu fi acuzat ulterior) pentru ca reuseste sa va transforme, chiar si pentru cateva secunde, in copiii visatori ce ati fost odata. Stiu, am mai vazut filmul asta in alta forma de nenumarate ori. Totusi, nu strica inca o aventura colorata, cu oameni invizibili si creaturi zburatoare. Cert este ca nu-ti trebuie un praf special ce provoaca amnezia pentru a uita de griji pentru nouazeci de minute. Iar asta e unul dintre putinele sale merite.

Trailer Tooth Fairy

Tooth Fairy (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare Old Dogs

Distributie:

Robin Williams… Dan

John Travolta… Charlie

Kelly Preston… Vicki

Seth Green… Ralph White

Conner Rayburn… Zach

Ella Bleu Travolta… Emily

Lori Loughlin… Amanda

REPLICA FILM: Old Dogs

Nu am retinut absolut nimic!

Decembrie 2009. Sunt in sala de cinema inaintea proiectarii “Avatar 3D”. Emotii nemasurate, se anunta un spectacol de zile mari (click aici sa vedeti cum am perceput filmul in cauza). Incep trailerele, “The Wolfman” (zgomotos peste masura), “Alice in Wonderland” (minunat), “Old Dogs” (hilar)… Sa va mai spun ca in cele doua minute cat a rulat toata sala era pe spate de ras?! Deja auzeam voci: “Asta merita vazut!”, “Ce tare!”, “Super frate!”. Recunosc, am ras cu pofta la randul meu. Speram insa ca gagurile prezentate in filmuletul de prezentare sa nu fie singurele care sa provoace astfel de reactii.

Februarie 2010. Tocmai am terminat de vizionat “Old Dogs/ Vechi tovarasi”. Filmul a fost un fel doi nesarat si insuficient copt. O melasa, un produs care ar trebui sa indulceasca spectatorii desi e destinat animalelor. Nu mi-a placut, si nu e vina mea. Filmul e slab calitativ, limitat si de lepadat. Nu multi o vor face insa, asta din cauza (nu datorita) cuplului de super actori “achizitionati” pentru a vinde, Robin Williams (ce roluri a facut nenea asta la viata lui!) si John Travolta (una dintre cele mai cameleonice prezente pe ecrane). Raman dezamagit, comedia moare dar nu se preda!

“Old Dogs” e o poveste moderna, in care rolurile principale apartin celor doi barbati trecuti de prima tinerete. Acestia sunt pe cale sa incheie afacerea vietii lor cand trecutul se intoarce pentru a le agita un pic spiritele (si pentru a face loc unor intamplari nesarate). Personajul lui Williams afla ca are gemeni in varsta de sapte ani, un el si o ea. Nu aceasta ar fi problema ci faptul ca mama, cea care ii fusese sotie pentru o noapte si care decisese sa-i ascunda existenta celor doi, este nevoita sa mearga un pic la inchisoare lasandu-i in grija copiii. Dupa cum aflasem din debut barbatul habar nu are cum sa se comporte in preajma piticilor. Cum, nu ati prins ideea?! Pai la cat de “elaborat” au prezentat imaginea de “monstru”, o minge sutata plasat in capatana unui copil, sunt sigur ca majoritatea au uitat cu cine au de-a face.

Bun, deci tipul nu stie cu ce se mananca copiii (ar trebui sa citeasca “Hansel si Gretel”). Noroc cu ajutorul bunului prieten, evident interpretat de Travolta, un tip impulsiv si, aparent neinfricat, care ii arata calea. De aici stiti cu totii, cateva intamplari aparte (de mentionat scenele la care sala a ras cu pofta – cea cu incurcatul pastilelor si efectele de dupa, plus cea de la gradina zoologica cu a ei gorila iubitoare de muzica si pinguinii “piranha”) si finalul siropos, fericit cu “super dad” in actiune. Apare si Bernie Mac (decedata anul trecut) pret de cateva minute dar fara efect.

Concluzie? “Old Dogs” este o comedie ca altele o mie, merge daca vrei sa omori timpul si nu stii cum. Pentru cei care vor sa ma acuze si sa-i dea o nota mai mare doar pentru ca intreaga sala a ras la o gluma cu homosexuali si auzul unui “poop” pe ici-colo, le recomand sa se lase pagubasi si sa caute un titlu mai stralucit. Puteati la fel de bine sa vedeti doar trailerul, nu pierdeati prea mult.

Trailer Old Dogs

Old Dogs (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare Post Grad

REPLICA FILM: Post Grad

What you do with your life is just one-half of the equation more importantly it’s who you’re with when you’re doing it!

Ce vei face/ ce faci/ ce ai facut, draga cititorule, in momentul in care ai terminat facultatea? Iti iei adio de la traiul lipsit de griji, pe spatele parintilor, si iti cauti un job? Iti  incepi cariera in domeniul in care, se presupune, esti as? Ori devii cea mai trista persoana in viata, realizand rapid ca visul tau de mic copil nu se va indeplini vreodata, si ca zilele de nepasare nu se mai intorc?!

Nu stiu ce ai raspuns tu intrebarii de mai sus, clar este ca filmul de azi, “Post Grad”, prezinta situatia destul de elocvent cat sa va dea o raza de speranta pe mai departe. Va asigur, dupa scena finala va veti scula mai puternici si cu un zambet larg pe fata. Viata, cea plina de necunoscute, pare a se lasa cucerita intr-un astfel de moment si iti ofera cateva clipe de relaxare.

Bine, serios vorbind, vine a doua zi unul care nu a vazut filmul (nu-i stiu numele; ii poti spune “seful”) si-ti plezneste figurativ una dupa ceafa de zici ca acum e momentul sa faci crima de om. Spre deosebire de tine ala nu viseaza; are targete de indeplinit, asa ca pune boul la munca. Iar tu iti dai seama ca tipa din film, Ryden (Alexis Bledel), nu a reusit doar asa, uitandu-se la un produs de la Hollywood, ci a muncit, a incercat, s-a zbatut. Asa ca e momentul sa treci la treaba si sa lasi “excursiile” pe net.

Varianta numarul doi ar fi sa continui sa citesti. Asa te voi convinge ca merita sa urmaresti filmul, iar de acolo esti liber sa iei ce deicizii doresti. “Post  Grad” prezinta zbuciumul fetei amintite, cea care “si-a dat viata” pentru a termina facultatea cu rezultate deosebite. Reuseste, insa cat se poate de rapid se loveste cu capul de pragul de sus. In viata nu e suficienta diploma, iar obtinerea unui loc de munca nu este o sarcina atat de facila preum ar crede. Asa ca o gasim pe Ryden in ultimul loc de pe lume unde si-ar dori sa-si continue existenta, casa parintilor. Bine, familia Malby este contagios de ciudata, lucru ce o indreptateste pe simpatica fatuca sa-si doreasca “evadarea”.

Contrar spuselor mele, filmul nu convinge prin lupta extrema de a ajunge in pozitia dorita. Nu, totul se rezuma la ceea ce ar trebui sa stiti cu totii – nu conteaza unde lucrezi sau cati bani ai, daca nu ai “cui sa te lauzi” (suna urat, dar e purul adevar). Asa ca este bine sa cauti mai bine persoana alaturi de care vrei sa-ti traiesti viata, oportunitatile te vor gasi la momentul potrivit. Un film placut, fara pretentii, care ne face sa zambim pe termen scurt. Peste un an nu ne vom mai aminti de el, dar sunt sigur ca vor aparea inlocuitoare.

Trailer Post Grad

Post Grad (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare The Invention of Lying

Distributie:

Ricky Gervais   … Mark Bellison

Jennifer Garner… Anna McDoogles

Jonah Hill… Frank

Louis C.K…. Greg

Jeffrey Tambor… Anthony

REPLICA FILM: The Invention of Lying

- I was just masturbating.

- That… makes me think of your vagina.

Postat intr-o lume ce aparent pare mai buna decat cea in care traim, “The Invention of Lying” nu reinventeaza roata si nici nu ne face sa ne extaziem peste masura. Este aceeasi comedie obisnuita de provenienta 2009 in care tantalul de serviciu reuseste in viata si, pe deasupra, mai ramane si cu fata visurilor. Asadar, nimic nou sub soare!

Prima data ar trebui sa ramanem perplexi la ideea surprinsa de regizorul, scenaristul si actorul principal, Ricky Gervais – viata intr-o lume in care nimeni nu poate minti. Da, avem parte de un “Liar Liar” la scara larga. Insa, dupa cateva scene din debut in care vedem cum oamenii recunosc cu

nonsalanta tot ceea ce fac gresit (“tocmai m-am masturbat”, “esti urat”, “tocmai am facut treaba mare. Cu ce va servesc?”) realizam ca lumea respectiva nu ar fi avut sanse sa treaca mai departe de Evul Mediu. Intr-o astfel de lume ar trebui sa existe numai criminali, din cauza avalansei de informatii daunatoare dar nefolositoare la care esti supus.

Ramanem insa naivi, creduli pana la Dumnezeu, si ii dam o sansa de afirmare acestui Ricky Gervais si ideii sale. Daca mai exista cineva care avea vreu dubiu personajul caruia ii da viata, Mark Bellison, este cel care inventeaza minciuna, asa cum transmite titlul. Totul dintr-o situatie banala, care ma face sa afirm faptul ca acest eveniment istoric ar fi trebuit sa aiba loc din timpuri de mult apuse. E totusi o comedie asa ca iar ma opresc din gandit si observ “minunea”. Realizand ca poate minti omul se transforma peste noapte. Castiga bani cu nemiluita, si-o apropie pe cea draga lui si reuseste sa devina cel mai de succes om al planetei inventand scenarii pe care mintea celorlati nu le putea imagina, fiind limitata de natura.

De ce totusi i-am acordat nota 6,5, va veti intreba?! Pentru ca filmul are momentele lui. Mi-a placut seria interminabila de cameo-uri. Foarte tare prezenta scurta a lui Philip Seymour Hoffman. De asemenea hilar rolul acordat lui Jason Bateman. Cel mai tare mi s-a parut insa Edward Norton in rolul politistului; trebuie vazut. Mi-a mai placut si Jennifer Garner si ale ei urechi. Asadar cateva roluri faine facute de actori cunoscuti intr-o comedie aparte, chiar daca nu tocmai originala. Merita vazut? Da, pentru ca in 2009 am avut cu siguranta multe alte comedii cu valoarea mai mica decat cea de fata.

Trailer The Invention of Lying

The Invention of Lying (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare All About Steve

Distributie:

Sandra Bullock… Mary Horowitz

Thomas Haden Church… Hartman Hughes

Bradley Cooper… Steve

Ken Jeong… Angus

DJ Qualls… Howard

REPLICA FILM: All About Steve

- I’m a guy! We say things we don’t mean!

- Well then, how do I know you mean what you’re saying now, when you said you didn’t mean what you said?!

Nu stiu daca sunt singurul care a realizat acest lucru, dar asa-zisele comedii romantice, care, in cele din urma, se dovedesc a fi, ati ghicit, nu tocmai romantice, au inceput sa acapareze piata. Suntem invadati cu relatii interumane care de care mai traznite (va povesteam deunazi de “The Break-Up Artist”) care sunt transpuse pe marele ecran pentru deliciul si, de ce nu, banii spectatorilor. Si in “All About Steve” avem parte de acelasi tipar.

Mary Horowitz (Sandra Bullock) este o visatoare incurabila. Nu va inselati, nu viseaza neaparat la Fat-Frumos calare pe iapa, sau la o imbogatire rapida. Nu, fata vrea doar sa-si faca un nume in domeniul in care activeaza. Unul destul de ciudat. Mary este cea care scrie rebusurile pentru un ziar local. Atat de captivata este de cuvintele incrucisate incat retine toate informatiile posibile care ar putea-o ajuta sa devina cea mai buna in ceea ce face. Din pacate hobby-ul sau are un revers neplacut. Fata locuieste in continuare cu parintii si nu are inca un partener de viata desi varsta ar recomanda-o pentru startul intr-o viata NORMALA.

Totul ia insa o turnura neasteptata cand parintii hotarasc sa-i faca cunostinta cu fiul unei prietene de familie, Steven (Bradley Cooper). Acesta, baiat tanar, aratos, cu capul pe umeri, o cucereste la primul zambet. Totusi, cum era de asteptat, sentimentul nu este reciproc. Asta pentru ca baiatul se sperie instantaneu de fata care il bombardeaza cu informatii chiar si in momentul in care se pregatesc sa “o faca”. Asa ca mai bine renunta la partida si o paraseste elegant. Numai ca “elegant” nu mai e ce a fost odata. Fata citeste (gresit) printre randuri si hotaraste sa il caute pe al nostru. Nici nu e greu de gasit din moment ce acesta lucreaza ca operator la un post de televiziune. Iar Mary nu are altceva de facut decat sa se uite la stiri si sa vada de unde transmite reporterul Hartman Hughes (Thomas Haden Church), cel care face echipa cu “iubitul” ei.

Ni se pun pe tava cateva aventuri aparte avand ca background o tornada si nasterea unui bebelus cu trei picioare, dupa care trecem la partea cu mesajul final. Fata devine ea insasi stirea zilei atunci cand, euforica la vederea lui Steve, cade intr-o mina. Surprinzator este ca, dintr-o data, toata lumea o considera o eroina, asta pentru ca in mina gaseste o fetita ce urmase acelasi traseu cu cateva ore inainte. Acesta este momentul in care Steve realizeaza ca a gresit, dar… se opreste aici. Nu devin un cuplu, asa ca bye-bye romantism! Totusi Mary Horowitz si ale ei cizmulite rosii par a fi gasit un posibil candidat pentru postul de iubit, nimeni altul decat DJ Qualls, cel care face in film cariera ca sculptor in mere. Stiu, suna absurd, dar nu suna bine daca va explic in scris. Mai bine vedeti voi ce si cum.

Trailer All About Steve

All About Steve (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Dread

Distributie:

Justin Long… Lem

Dwayne Johnson… Charles T. Baker

Jessica Biel… Neera

Gary Oldman… Generalul Grawl

Seann William Scot… Skiff

REPLICA FILM: Dread

I’m not the alien here… You are!

Inainte de toate, cateva clarificari. Orice parere pe care o exprim imi apartine in exclusivitate. Nu poate fi schimbata, oricat de mult ati dori asta. Inteleg ca v-a placut enorm filmul pe care l-am desfintat (miram-as sa fi facut-o cu vreunul la modul “grande”, intotdeauna las loc si pentru lucruri bune) sau ati urat pana la Dumnezeu pelicula pe care am recomandat-o. Asta e, sta in natura lucrurilor ca fiecare dintre noi sa aiba o alta perceptie asupra celor inconjuratoare. Daca mi-ati citi articolele zilnice ati observa, cu siguranta, ca scriu in majoritate laudativ despre lumea filmului. Ma, sincer, putine sunt filmele care sa nu-mi placa deloc. Le iubesc si pe cele pe care le “desfintez”. Dar nu mai incercati sa-mi impuneti anumite note. Repet, va inteleg perfect; ati vazut filmul in cu totul alta lumina. Moi, nu e critic, sa mor! Asa ca nu va mai dati peste cap, stiu ca vedeti la fel de multe filme decat mine (chiar mai multe, spuneti majoritatea), si ca in aproape 90% dintre voi sunteti de acord ca parerile mele sunt la obiect.

Acestea fiind zise sa trecem rapid la “Planeta 51″, film de animatie foarte verde, atat in cuget cat si in simtiri. De ce 51? Nu stiu, nu m-am interesat. Dar din fragila mea cultura generala licare partea cu Aria 51, baza secreta pe undeva prin State, unde se spune ca ar fi adapostite diferite obiecte de provenienta extraterestra. Ca sa par mai smecher, desi nu sunt, pot adauga ca extraterestrii din film traiesc intr-o perioada ce corespunde perfect anilor ‘50 (de ce nu ‘51?) din istoria noastra. Iata alta semnificatie a titlului, gasita de marele critic (sa nu exageram, totusi)…

Bun, si dupa cum zisei (stau aproape de Oltenia), avem drept eroi ai peliculei o serie de extraterestrii. Acestia, mult mai slab dotati decat Pamantenii (nu numai in gandire), sunt surprinsi de aparitia sinistra a unei nave spatiale pe planeta lor. Da, v-ati dat seama, reprezentantul umanitatii, capitanul Charles T. Baker (Dwayne Johnson) aterizeaza pe o planeta pe care ai nostri o considerau nepopulata, si devine, fara voia lui, inamicul public numarul 1. Da, aceasta e chestia “funny”; personajele verzi il considera pe astronaut un “alien” sosit sa-i extermine si incearca sa lupte impotriva lui, prin mijloace cam primitive, fie vorba intre noi.

Multe paranteze care parodiaza momente celebre din lumea filmului (vezi scena zborului a la E.T. prin fata lunii pline; cea a dansului prin ploaie a robotelului Rover, care ne aduce aminte de celebrul “Singin’ in the Rain”; prezenta adevaratului “Alien” sub forma de animal de companie si la dimensiuni mult reduse). Toate dau o anumita savoare animatiei de fata. In rest, totul duce spre acel final fericit, multumitor, dar care nu lasa loc de continuare. Asa ca astronautul nostru nu va mai avea ocazia sa ne spuna “I’ll be back!”, imitandu-l pe Terminator.

Trailer Planet 51

Planet 51 (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Couples Retreat

Distributie:

Vince Vaughn… Dave

Jason Bateman… Jason

Faizon Love… Shane

Jon Favreau… Joey

Malin Akerman…Ronnie

Kristen Bell… Cynthia

REPLICA FILM: Couples Retreat

You are here to answer the question “how do we make love work?”!

“Couples Retreat”, sau “Vacanta All Inclusive”, asa cum il vom recunoaste pe piata romaneasca de profil, este ultima comedie in care Vince Vaughn face absolut ceea ce vrea. Nu stiu altii cum sunt, dar eu, cand ma gandesc la locul nasterii mele… Stati, asta era din “alt film”. Nu stiu altii cum sunt, dar eu, cand ma gandesc la Vince Vaughn nu-mi pot imagina decat un singur tipar de personaj. Stiu astfel ca filmul in care joaca este o comedie romantica, in care baiatul incearca sa-si atribuie cateva replici mai acatari, ramane cu fata pe care a pus ochii si… o scoate la capat. Mai stiu, de asemenea, ca in majoritatea cazurilor ii sta alaturi Jon Favreau, mult mai comic ca alura decat cel amintit anterior. Iar ma veti acuza ca ma dau rotund si ma dau atoatestiutor. Ei bine… nu stiam ca cei doi au fost cei responsabili pentru scenariul filmului de fata. Am aflat post-vizionare, dar nu m-a ajutat cu nimic. De ce?

Pentru ca am putut observa si singur cum cei doi s-au asezat comod in cele mai bune pozitii disponibile. Sa ma explic. Filmul are in centru patru cupluri de prieteni care ajung pe o insula exotica unde sunt supusi uni program inventat de un renumit doctor francez, Marcel (Jean Reno), program in urma caruia le este evaluata relatia cu partenerul de viata. Iar cei doi actori au cele mai multe scene, cele mai bune replici, etc..

Excursia este facuta la indemnul cuplului Jason (Jason Bateman) – Cynthia (Kristen Bell), aflat in fata unui divort inerent, si care doreste sa obtina o ultima sansa pentru relatia in care sunt implicati. Celelalte trei cupluri au decis sa-i insoteasca pentru a se distra cat mai mult, activitate ce le-am fost interzisa din varii motive.

Nu mica le va fi surpriza cand vor observa ca scufundarile, plimbarile cu sky jet-ul, serile dansante cu localnicii plus alte cateva activitati pe care doreau sa le incerce le vor fi la randul lor interzise, toti cei prezenti fiind nevoiti sa treaca prin acelasi program de evaluare. Bun, v-ati prins probabil ca astfel se vor descoperi probleme bine ascunse ale fiecarui cuplu, dar ca aceasta “aventura” va avea avea un final fericit.

Problema este ca, desi spectaculos vizual, filmul nu aduce prospetime, fiece actiune intreprinsa de Vaughn si compania fiind stiute dinainte. As fi vrut mai multe scene in care sa zambesc. Nu, nu ma acuzati. Nu am zis ca e o comedie proasta. Numai ca e ciudat cum tot auditoriul cinematografului alege sa rada doar la glumele unui copilas care-si face nevoile intr-o toaleta expusa intr-un magazin sau la momentele de nuditate oferite de simpaticul grasun de culoare Shane (Faizon Love). Ah, am uitat si de fazele in care Jon Favreau doreste sa se “delecteze” singur. In rest, acelasi parcurs cunoscut, care ne face sa ne ridicam de pe scaune multumiti, dar nu satisfacuti. Intrebarea este – pana cand?

Trailer Couples Retreat

Couples Retreat (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari