Nota 8

Download subtitrare Fantastic Mr. Fox

Distributie:

George Clooney… Mr. Fox

Meryl Streep… Mrs. Fox

Jason Schwartzman… Ash

Bill Murray… Badger

Wallace Wolodarsky… Kylie

Eric Chase Anderson… Kristofferson Silverfox

Michael Gambon… Franklin Bean

Willem Dafoe… Rat

REPLICA FILM: Fantastic Mr. Fox

Honey, I am seven fox years old. My father died at seven and a half. I don’t want to live in a hole anymore, and I’m going to do something about it.

Cu replica de mai sus Mr. Fox/ Dl. Vupe (George Clooney) isi anunta sotia ca s-a plictisit de viata tihnita lipsita de griji si ca va incerca sa revina la vechile obiceiuri. Stim cu totii ce face o vulpe “respectabila”, doar suntem inoculati de mici cu “Ursul pacalit de vulpe”. Din pacate, desi foarte priceput la furtisaguri, Mr. Fox a fost nevoit sa-i promita sotiei, undeva de mult, ca va renunta la tot ceea ce inseamna risc.Vedeti voi, cei doi urmau sa devina parinti, iar decizia parea cea mai fericita. Pe moment. Anii insa au trecut, copilul s-a facut maricel, iar Dl. Vulpe viseaza din ce in ce mai des la vremurile de altadata. Pana la urma se hotaraste sa actioneze pe ascuns si ne ofera oportunitatea sa fim martorii unei aventuri old-style cu totul si cu totul speciale.

Asa incepe “Fantastic Mr. Fox”, un desen animat mult diferit de stilul Pixar care ne-a cucerit in ultimii ani. Totusi, intoarcerea la modul obisnuit de a prezenta eroii nu e deloc anevoioasa, dimpotriva atmosfera surprinsa parandu-mi-se tot timpul familiara. Va invit sa urmariti un film de animatie ca un basm. Dl. Vulpe cel cu voce puternica hotaraste sa se infrunte cu trei rai (unul mare, unul mijlociu si unul mic) precum in povestile nemuritoare. Ma rog, rau e mult spus. Este vorba despre trei oameni (Boggis, Bunce and Bean) care s-au aciuat in zona in care locuieste al nostru erou. Vina lor? Au crescatorii de pui, gaste, rate si curcani. Iar unul mai face si un vin de mere (cidru) de iti lingi Read the rest of this entry »

Nota 8

Download subtitrare Amintiri din epoca de aur

Distributie:

Ion Sapdaru… Militianul Alexa

Virginia Mirea   … Sotia militianului

Diana Cavallioti… Crina

Radu Iacoban… Bughi

Vlad Ivanov… Grigore

Alexandru Potocean… Secretarul

Teodor Corban… Primarul

Emanuel Parvu… Inspectorul

REPLICA FILM: Amintiri din epoca de aur

Legenda spune ca…

Tocmai vazusem “Amintiri din epoca de aur”, atat partea intai (“Tovarasi, frumoasa e viata!) cat si cea de-a doua (“Dragoste in timpul liber”), si ma incerca un incredibil sentiment de dor. Da, cu zambetul sagalnic pe fata incercam sa rememorez putinele intamplari pe care mi le amintesc dinainte de ’89. De ce dor?! Pentru ca momentele acele au fost unice si, va spun sincer, pentru un copil, cum ma aflam in acea perioada, nu a fost tocmai rau sa cresc in acel regim. Desele ore de televizor sau internet de astazi erau atunci inlocuite de aventuri fantastice printre blocuri. Nimeni nu o sa poata reda vreodata acel sentiment.

Ca adult insa… era altceva! Imi aduc si acum aminte de discutiile soptite ale parintilor care criticau sistemul: “Shhhh, ca te aude vecinul!”, se auzea de nenumarate ori, in timp ce stateam cufundati in bezna in bucatarie. Nu stiu cum se face dar se deschidea subiectul numai cand cadea curentul. Nici macar lampa nu o mai aprindeam, de parca intunericul ar fi functionat ca o perdea acustica care ne proteja de orice intrus. Imi mai aduc aminte de radioul pornit pe Europa Libera; nu intelegeam de ce ai mei asculta asa ceva. Pentru mine radioul era un extraordinar prieten numai cand ascultam emisiunea “Fotbal minut cu minut”. Dar asta e alta poveste. Voi cum Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare Tooth Fairy

Distributie:

Dwayne Johnson… Derek Thompson/ Tooth Fairy

Ashley Judd… Carly

Stephen Merchant… Tracy

Julie Andrews… Lily

Chase Ellison… Randy

Billy Crystal… Jerry

REPLICA FILM: Tooth Fairy

You can’t handle the tooth!

Desi povestea Zanei Maseluta nu este deloc familiara copiilor de pe meleagurile noastre, filmul de fata ar putea reprezenta pentru acestia o oportunitate aparte de a o cunoaste in adevarata-i maretie. Aceasta creatura mult uzitata de catre familiile de peste ocean nu indrazneste sa treaca apele pentru ca, nu-i asa, criza e mare si nu se gasesc suficienti bani pentru dintii est-europenilor. Daca inca nu stiti cu ce aveti de-a face, Tooth Fairy aka. Zana Maseluta este o fiinta fantastica care patrunde noaptea in casele oamenilor (americanilor) pentru a ridica maselutele celor mici. Stati linistiti, Zana nu e stomatolog, este vorba despre dintii care au parasit deja gingia pe cale naturala. De obicei creatura mitologica cu puteri deosebite (are posibilitatea de a se face nevazuta si de a zbura, gratie aripilor din dotare) lasa bani sau cadouri sub perna copilului in schimbul dintilor de lapte.

Bun, pe sistemul prezentat mai devreme intra in scena un actor cunoscut pentru roluri repetitive, Dwayne “The Rock” Johnson. In “Tooth Fairy” acesta pare a-si relua rolul din destul de recentul “The Game Plan”, acela de sportiv orbit de propriul succes si cu o incomprensibila alergie la copii. Ei bine, si aici i se acorda sansa de a intelege ceea ce e bine, iar finalul nu ar putea fi mai anost, cunoscut, fortat. Modul de a-si indeplini sarcinile e putin anapoda, dar am inteles ca in asta sta puterea filmului; de unde si acele patru stelute pe care i le-am acordat pentru a ajunge la Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare Old Dogs

Distributie:

Robin Williams… Dan

John Travolta… Charlie

Kelly Preston… Vicki

Seth Green… Ralph White

Conner Rayburn… Zach

Ella Bleu Travolta… Emily

Lori Loughlin… Amanda

REPLICA FILM: Old Dogs

Nu am retinut absolut nimic!

Decembrie 2009. Sunt in sala de cinema inaintea proiectarii “Avatar 3D”. Emotii nemasurate, se anunta un spectacol de zile mari (click aici sa vedeti cum am perceput filmul in cauza). Incep trailerele, “The Wolfman” (zgomotos peste masura), “Alice in Wonderland” (minunat), “Old Dogs” (hilar)… Sa va mai spun ca in cele doua minute cat a rulat toata sala era pe spate de ras?! Deja auzeam voci: “Asta merita vazut!”, “Ce tare!”, “Super frate!”. Recunosc, am ras cu pofta la randul meu. Speram insa ca gagurile prezentate in filmuletul de prezentare sa nu fie singurele care sa provoace astfel de reactii.

Februarie 2010. Tocmai am terminat de vizionat “Old Dogs/ Vechi tovarasi”. Filmul a fost un fel doi nesarat si insuficient copt. O melasa, un produs care ar trebui sa indulceasca spectatorii desi e destinat animalelor. Nu mi-a placut, si nu e vina mea. Filmul e slab calitativ, limitat si de lepadat. Nu multi o vor face insa, asta din cauza (nu datorita) cuplului de super actori “achizitionati” pentru a vinde, Robin Williams (ce roluri a facut nenea asta la viata lui!) si John Travolta (una dintre cele mai cameleonice prezente pe ecrane). Raman dezamagit, comedia moare dar nu se Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Post Grad

REPLICA FILM: Post Grad

What you do with your life is just one-half of the equation more importantly it’s who you’re with when you’re doing it!

Ce vei face/ ce faci/ ce ai facut, draga cititorule, in momentul in care ai terminat facultatea? Iti iei adio de la traiul lipsit de griji, pe spatele parintilor, si iti cauti un job? Iti  incepi cariera in domeniul in care, se presupune, esti as? Ori devii cea mai trista persoana in viata, realizand rapid ca visul tau de mic copil nu se va indeplini vreodata, si ca zilele de nepasare nu se mai intorc?!

Nu stiu ce ai raspuns tu intrebarii de mai sus, clar este ca filmul de azi, “Post Grad”, prezinta situatia destul de elocvent cat sa va dea o raza de speranta pe mai departe. Va asigur, dupa scena finala va veti scula mai puternici si cu un zambet larg pe fata. Viata, cea plina de necunoscute, pare a se lasa cucerita intr-un astfel de moment si iti ofera cateva clipe de relaxare.

Bine, serios vorbind, vine a doua zi unul care nu a vazut filmul (nu-i stiu numele; ii poti spune “seful”) si-ti plezneste figurativ una dupa ceafa de zici ca acum e momentul sa faci crima de om. Spre deosebire de tine ala nu viseaza; are targete de indeplinit, asa ca pune boul la munca. Iar tu iti dai seama ca tipa din film, Ryden (Alexis Bledel), nu a reusit doar asa, uitandu-se la un produs de la Hollywood, ci a muncit, a incercat, s-a zbatut. Asa ca e momentul sa treci la treaba Read the rest of this entry »

Nota 7

Download subtitrare The Invention of Lying

Distributie:

Ricky Gervais   … Mark Bellison

Jennifer Garner… Anna McDoogles

Jonah Hill… Frank

Louis C.K…. Greg

Jeffrey Tambor… Anthony

REPLICA FILM: The Invention of Lying

- I was just masturbating.

- That… makes me think of your vagina.

Postat intr-o lume ce aparent pare mai buna decat cea in care traim, “The Invention of Lying” nu reinventeaza roata si nici nu ne face sa ne extaziem peste masura. Este aceeasi comedie obisnuita de provenienta 2009 in care tantalul de serviciu reuseste in viata si, pe deasupra, mai ramane si cu fata visurilor. Asadar, nimic nou sub soare! Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare All About Steve

Distributie:

Sandra Bullock… Mary Horowitz

Thomas Haden Church… Hartman Hughes

Bradley Cooper… Steve

Ken Jeong… Angus

DJ Qualls… Howard

REPLICA FILM: All About Steve

- I’m a guy! We say things we don’t mean!

- Well then, how do I know you mean what you’re saying now, when you said you didn’t mean what you said?!

Nu stiu daca sunt singurul care a realizat acest lucru, dar asa-zisele comedii romantice, care, in cele din urma, se dovedesc a fi, ati ghicit, nu tocmai romantice, au inceput sa acapareze piata. Suntem invadati cu relatii interumane care de care mai traznite (va povesteam deunazi de “The Break-Up Artist”) care sunt transpuse pe marele ecran pentru deliciul si, de ce nu, banii spectatorilor. Si in “All About Steve” avem parte de acelasi tipar. Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Dread

Distributie:

Justin Long… Lem

Dwayne Johnson… Charles T. Baker

Jessica Biel… Neera

Gary Oldman… Generalul Grawl

Seann William Scot… Skiff

REPLICA FILM: Dread

I’m not the alien here… You are!

Inainte de toate, cateva clarificari. Orice parere pe care o exprim imi apartine in exclusivitate. Nu poate fi schimbata, oricat de mult ati dori asta. Inteleg ca v-a placut enorm filmul pe care l-am desfintat (miram-as sa fi facut-o cu vreunul la modul “grande”, intotdeauna las loc si pentru lucruri bune) sau ati urat pana la Dumnezeu pelicula pe care am recomandat-o. Asta e, sta in natura lucrurilor ca fiecare dintre noi sa aiba o alta perceptie asupra celor inconjuratoare. Daca mi-ati citi articolele zilnice ati observa, cu siguranta, ca scriu in majoritate laudativ despre lumea filmului. Ma, sincer, putine sunt filmele care sa nu-mi placa deloc. Le iubesc si pe cele pe care le “desfintez”. Dar nu mai incercati sa-mi impuneti anumite note. Repet, va inteleg perfect; ati vazut filmul in cu totul alta lumina. Moi, nu e critic, sa mor! Asa ca nu va mai dati peste cap, stiu ca vedeti la fel de multe filme decat mine (chiar mai multe, spuneti majoritatea), Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Couples Retreat

Distributie:

Vince Vaughn… Dave

Jason Bateman… Jason

Faizon Love… Shane

Jon Favreau… Joey

Malin Akerman…Ronnie

Kristen Bell… Cynthia

REPLICA FILM: Couples Retreat

You are here to answer the question “how do we make love work?”!

“Couples Retreat”, sau “Vacanta All Inclusive”, asa cum il vom recunoaste pe piata romaneasca de profil, este ultima comedie in care Vince Vaughn face absolut ceea ce vrea. Nu stiu altii cum sunt, dar eu, cand ma gandesc la locul nasterii mele… Stati, asta era din “alt film”. Nu stiu altii cum sunt, dar eu, cand ma gandesc la Vince Vaughn nu-mi pot imagina decat un singur tipar de personaj. Stiu astfel ca filmul in care joaca este o comedie romantica, in care baiatul incearca sa-si atribuie cateva replici mai acatari, ramane cu fata pe care a pus ochii si… o scoate la capat. Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare B.O.B.’s Big Break

Distributie:

Seth Rogen… B.O.B.

Will Arnett… The Missing Link

Hugh Laurie… Dr. Cockroach Ph.D.

Kiefer Sutherland… General W.R. Monger

Mike Mitchell… Omul Invizibil

REPLICA FILM: B.O.B.’s Big Break

MU HA HA HA HA HA! Oh, I love the MU HA HA! This is the best birthday ever!

Veste buna pentru fanii “Monsters vs Aliens”. Personajele principale ale animatiei lansate la inceputul acestui an se intorc pentru inca o miniaventura traznita. Ma rog, nu in formatie completa, Ginormica (Reese Witherspoon) lipsind de la apel, insa cu trioul de ciudatenii, B.O.B. (Seth Rogen), Dr. Cockroach Ph.D. (Hugh Laurie) si The Missing Link (Will Arnett) prezent la datorie. Iar baietii nostri nu s-au schimbat/ maturizat absolut deloc.

Bineinteles cei trei sunt tinuti in continuare inchisi intr-un buncar al guvernului, ascunsi de ochii lumii. Iar planul lor, acelasi pe care il cunoastem, este sa evadeze si sa bucure de libertate. Numai ca amplasamentul se afla in paza generalului Monger (Kiefer Sutherland) Read the rest of this entry »