Nota 8

Download subtitrare Fantastic Mr. Fox

Distributie:

George Clooney… Mr. Fox

Meryl Streep… Mrs. Fox

Jason Schwartzman… Ash

Bill Murray… Badger

Wallace Wolodarsky… Kylie

Eric Chase Anderson… Kristofferson Silverfox

Michael Gambon… Franklin Bean

Willem Dafoe… Rat

REPLICA FILM: Fantastic Mr. Fox

Honey, I am seven fox years old. My father died at seven and a half. I don’t want to live in a hole anymore, and I’m going to do something about it.

Cu replica de mai sus Mr. Fox/ Dl. Vupe (George Clooney) isi anunta sotia ca s-a plictisit de viata tihnita lipsita de griji si ca va incerca sa revina la vechile obiceiuri. Stim cu totii ce face o vulpe “respectabila”, doar suntem inoculati de mici cu “Ursul pacalit de vulpe”. Din pacate, desi foarte priceput la furtisaguri, Mr. Fox a fost nevoit sa-i promita sotiei, undeva de mult, ca va renunta la tot ceea ce inseamna risc.Vedeti voi, cei doi urmau sa devina parinti, iar decizia parea cea mai fericita. Pe moment. Anii insa au trecut, copilul s-a facut maricel, iar Dl. Vulpe viseaza din ce in ce mai des la vremurile de altadata. Pana la urma se hotaraste sa actioneze pe ascuns si ne ofera oportunitatea sa fim martorii unei aventuri old-style cu totul si cu totul speciale.

Asa incepe “Fantastic Mr. Fox”, un desen animat mult diferit de stilul Pixar care ne-a cucerit in ultimii ani. Totusi, intoarcerea la modul obisnuit de a prezenta eroii nu e deloc anevoioasa, dimpotriva atmosfera surprinsa parandu-mi-se tot timpul familiara. Va invit sa urmariti un film de animatie ca un basm. Dl. Vulpe cel cu voce puternica hotaraste sa se infrunte cu trei rai (unul mare, unul mijlociu si unul mic) precum in povestile nemuritoare. Ma rog, rau e mult spus. Este vorba despre trei oameni (Boggis, Bunce and Bean) care s-au aciuat in zona in care locuieste al nostru erou. Vina lor? Au crescatorii de pui, gaste, rate si curcani. Iar unul mai face si un vin de mere (cidru) de iti lingi degetele.

Motiv suficient pentru plictistul Mr. Fox sa dea o raita pe la vecini ajutat de bunul sau prieten Kylie. Desi am scris “o” (una bucata) raita, aceasta nu e suficienta pentru a-i potoli “setea” de adrenalina. Asa ca urmeaza alte escapade nocturne, de data aceasta celor doi alaturandu-se si nepotul bun la toate, Kristofferson. Care nepot pare sa fie tot ceea ce nu este Ash, fiul eroului din poveste. Daca va intrebati, da, sotia se prinde. Si da, copilul dovedeste ca are genele tatalui. Totusi, finalul e departe, si e bine sa-l descoperiti singuri.

Ma rezum doar la a aprecia modul simplu de prezentare a actiunii, unul simplu si usor de urmarit atat de cei mari cat si de cei mici. Mi-am amintit cu drag de desenele animate care mi-au fermecat copilaria. Am fost surprins sa gasesc profunzime in scenele sapaturilor prezentate (numai) in 2D; asta numai pentru a demonstra ca se poate si fara “sclipici” intr-un film modern.

Ciudat este ca desi actiunile Domnului Vulpe pun in pericol intreaga populatie de animale din zona cel care priveste din fotoliu nu-l acuza niciun moment pe Mr. Fox de egoism. Acestea sunt animatiile reusite, cele in care neintelesul e extrem de usor de patruns. A da in mintea copiilor cand vezi un astfel de produs e ceva firesc. Inca nu-mi vine sa cred… Cat de simplu! Cat de misto!

Trailer Fantastic Mr. Fox

Fantastic Mr. Fox (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Dread

Distributie:

Justin Long… Lem

Dwayne Johnson… Charles T. Baker

Jessica Biel… Neera

Gary Oldman… Generalul Grawl

Seann William Scot… Skiff

REPLICA FILM: Dread

I’m not the alien here… You are!

Inainte de toate, cateva clarificari. Orice parere pe care o exprim imi apartine in exclusivitate. Nu poate fi schimbata, oricat de mult ati dori asta. Inteleg ca v-a placut enorm filmul pe care l-am desfintat (miram-as sa fi facut-o cu vreunul la modul “grande”, intotdeauna las loc si pentru lucruri bune) sau ati urat pana la Dumnezeu pelicula pe care am recomandat-o. Asta e, sta in natura lucrurilor ca fiecare dintre noi sa aiba o alta perceptie asupra celor inconjuratoare. Daca mi-ati citi articolele zilnice ati observa, cu siguranta, ca scriu in majoritate laudativ despre lumea filmului. Ma, sincer, putine sunt filmele care sa nu-mi placa deloc. Le iubesc si pe cele pe care le “desfintez”. Dar nu mai incercati sa-mi impuneti anumite note. Repet, va inteleg perfect; ati vazut filmul in cu totul alta lumina. Moi, nu e critic, sa mor! Asa ca nu va mai dati peste cap, stiu ca vedeti la fel de multe filme decat mine (chiar mai multe, spuneti majoritatea), si ca in aproape 90% dintre voi sunteti de acord ca parerile mele sunt la obiect.

Acestea fiind zise sa trecem rapid la “Planeta 51″, film de animatie foarte verde, atat in cuget cat si in simtiri. De ce 51? Nu stiu, nu m-am interesat. Dar din fragila mea cultura generala licare partea cu Aria 51, baza secreta pe undeva prin State, unde se spune ca ar fi adapostite diferite obiecte de provenienta extraterestra. Ca sa par mai smecher, desi nu sunt, pot adauga ca extraterestrii din film traiesc intr-o perioada ce corespunde perfect anilor ‘50 (de ce nu ‘51?) din istoria noastra. Iata alta semnificatie a titlului, gasita de marele critic (sa nu exageram, totusi)…

Bun, si dupa cum zisei (stau aproape de Oltenia), avem drept eroi ai peliculei o serie de extraterestrii. Acestia, mult mai slab dotati decat Pamantenii (nu numai in gandire), sunt surprinsi de aparitia sinistra a unei nave spatiale pe planeta lor. Da, v-ati dat seama, reprezentantul umanitatii, capitanul Charles T. Baker (Dwayne Johnson) aterizeaza pe o planeta pe care ai nostri o considerau nepopulata, si devine, fara voia lui, inamicul public numarul 1. Da, aceasta e chestia “funny”; personajele verzi il considera pe astronaut un “alien” sosit sa-i extermine si incearca sa lupte impotriva lui, prin mijloace cam primitive, fie vorba intre noi.

Multe paranteze care parodiaza momente celebre din lumea filmului (vezi scena zborului a la E.T. prin fata lunii pline; cea a dansului prin ploaie a robotelului Rover, care ne aduce aminte de celebrul “Singin’ in the Rain”; prezenta adevaratului “Alien” sub forma de animal de companie si la dimensiuni mult reduse). Toate dau o anumita savoare animatiei de fata. In rest, totul duce spre acel final fericit, multumitor, dar care nu lasa loc de continuare. Asa ca astronautul nostru nu va mai avea ocazia sa ne spuna “I’ll be back!”, imitandu-l pe Terminator.

Trailer Planet 51

Planet 51 (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare B.O.B.’s Big Break

Distributie:

Seth Rogen… B.O.B.

Will Arnett… The Missing Link

Hugh Laurie… Dr. Cockroach Ph.D.

Kiefer Sutherland… General W.R. Monger

Mike Mitchell… Omul Invizibil

REPLICA FILM: B.O.B.’s Big Break

MU HA HA HA HA HA! Oh, I love the MU HA HA! This is the best birthday ever!

Veste buna pentru fanii “Monsters vs Aliens”. Personajele principale ale animatiei lansate la inceputul acestui an se intorc pentru inca o miniaventura traznita. Ma rog, nu in formatie completa, Ginormica (Reese Witherspoon) lipsind de la apel, insa cu trioul de ciudatenii, B.O.B. (Seth Rogen), Dr. Cockroach Ph.D. (Hugh Laurie) si The Missing Link (Will Arnett) prezent la datorie. Iar baietii nostri nu s-au schimbat/ maturizat absolut deloc.

Bineinteles cei trei sunt tinuti in continuare inchisi intr-un buncar al guvernului, ascunsi de ochii lumii. Iar planul lor, acelasi pe care il cunoastem, este sa evadeze si sa bucure de libertate. Numai ca amplasamentul se afla in paza generalului Monger (Kiefer Sutherland), antrenat pentru a face fata oricarei situatii neasteptate. Chiar de o astfel de situatie dam in miniepisodul de astazi.

Super inteligentul Dr. Cockroach Ph.D. incearca sa creeze o bomba artizanala in corpul gelatinosului B.O.B., dar experimentul sau ia cu totul o alta turnura decat se astepta initial. Nu numai ca albastrelul fara creier nu explodeaza spargand peretii si lasandu-le cale libera eroilor nostri, dar el capata o calitate neasteptata; aceea de a citi gandurile celor cu care intra in contact. Pana la urma nu este o veste atat de rea pentru doctorul insecta si pentru prietenul sau Veriga Pierduta, ei percutand imediat si “fortandu-l” pe B.O.B. sa intre in contact cu gneralul pentru a afla calea cea mai facila de a evada.

Planul este aproape perfect, numai B.O.B. si a lui nestavilita pofta de joaca putand sta in fata reusitei acestuia. Astfel, dupa cateva miscari reusite ale fiecarui personaj in parte, aflam cum isi vor continua existenta cei trei simpatici monstrii. La fel ca pana acum, asteptand cu nerabdare momentul cand vor fi pusi in libertate pentru a salva omenirea. Asta daca va aparea vreodata “Monsters vs Aliens 2″, proiect despre care s-a discutat dar care nu a primit inca unda verde. Pana atunci nu ne ramane decat sa ne “mangaiem” cu astfel de scurt-metraje, pare-se mai facil de realizat. Nu ca ne-am supara…

Trailer B.O.B.’s Big Break

B.O.B.’s Big Break (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Astro Boy

Distributie:

Freddie Highmore… Astro Boy

Nicolas Cage… Dr. Tenma

Kristen Bell… Cora

Bill Nighy… Dr. Elefun

Donald Sutherland… Presedintele Stone

Samuel L. Jackson… Zog

REPLICA FILM: Astro Boy

When the going gets though smart people take a hike!

Nu stiu ce e cu animatiile moderne dar de fiecare data se dovedesc impresionante in transmiterea mesajului final, unul impaciuitor care ne lasa cu un zambet pe buze si cu speranta ca maine va fi mai bine. Ne place sa credem ca vom cuceri orice bastion, speranta caracterizandu-ne pe fiecare dintre noi indiferent de nevoile care ne mana in lupta. Mai pe sleau, chiar daca, sa zicem, suntem candidati la presedentie si preferam sa jucam murdar, vom incerca sa intreprindem exact acele actiuni care credem noi ne-ar aduce victoria, sperand tot timpul ca ne vom indeplini scopul. (oare un filmulet bine plasat, temporal vorbind, va face cat alte zeci de mii de cuvinte, sau, de ce nu, cat zeci de milioane de euro cheltuiti? Posibil!) Nu conteaza peste ce/ cine trecem! Calcam cadavre, dar stim ce ne-am propus initial, si ne dorim cu ardoare sa castigam. Va suna cunoscut?! Da, vorbesc de Romania anului 2009 dar si de Metro City, un oras din viitor unde avem parte de un candidat la presedentie familiar peisajului in care traim.

Presedintele Stone (Donald Sutherland) isi doreste un nou mandat in acest oras perfect, asa ca urzeste un plan prin care sa cucereasca votantii. Care este acesta? Insusirea descoperirii facute de doctorul Tenma (Nicolas Cage) si echipa acestuia, in speta un nucleu de energie care ar putea alimenta cea mai de temut arma care s-a inventat vreodata. Bun, am facut cunostinta cu omul rau, sa trecem si la eroul nostru, Toby. Este vorba de baietelul doctorului Tenma, inteligent precum acesta si mereu curios cand vine vorba de inventiile tatalui. Din pacate proverbul “curiozitatea a ucis pisica” se aplica ad literam in debutului acestui desen animat si Toby devine victima inventiei de care am amintit, coroborate cu ideile criminale ale despotului Stone. Nu credeti in minuni, micutul Toby chiar moare.

Dr. Tenma nu se poate insa impaca cu gandul ca munca sa i-a ucis copilul asa ca isi investeste energia in crearea unui robot cu chipul si asemanarea acestuia, caruia reuseste cumva sa-i transfere amintirile copilului. Astfel ia nastere Astro Boy, un robot perfect care, dupa cum vom vedea, nu poate sa-l inlocuiasca pe Toby. Ciudat, dupa ce producatorii au decis sa ne rupa inima cu moartea copilului, ei aleg sa continue in acelasi registru si vedem aproape imediat cum omul de stiinta prefera sa-l alunge pe noul Toby din caldura caminului sau. Astfel incepe lupta dintre singuraticul Astro Boy si presedintele Stone, cel care isi doreste in continuare nucleul de energie care acum zace in pieptul micutului…

Apoi “Astro Boy” urmeaza reteta arhiutilizata dezvaluind multe aventuri in care robotul nostru da dovada de inteligenta si omenie, se imprieteneste cu personaje memorabile pline de voie buna, si ne dovedeste ceea ce spuneam inca din debut – cand totul se termina cu bine imprumutam la randu-ne speranta ca planurile noastre se vor implini, iar aceasta incarcare cu energie pe care o primim de la filmul de fata este recomandata tuturor. Nu vreau sa va reduc din placerea de a-l descoperi singuri. Ma rezum doar la ceea ce e suficient de stiut previzionare: filmul este unul bun!

Trailer Astro Boy

Astro Boy (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Download subtitrare Merry Madagascar

Distributie:

Ben Stiller… Alex (voce)

Jada Pinkett Smith… Gloria (voce)

Chris Rock… Marty (voce)

David Schwimmer… Melman (voce)

Danny Jacobs… Julien (voce)

REPLICA FILM: Merry Madagascar

Hellooo! Haven’t you heard of knocking? I could have been naked in here!

Ho ho ho! Mos Craciun a sosit, anul acesta mai devreme decat o face de obicei. Cum? Cu ajutorul creatorilor deja celebrului film de animatie “Madagascar”. De ce? Pentru a ne aduce din nou cateva clipe de bucurie in existenta noastra patentata cu griji. Nici ca se putea introduce mai bine cea mai mare sarbatoare a anului. De la apel nu lipsesc celebrele personaje ale seriei, leul Alex (Ben Stiller), zebra Marty (Chris Rock), girafa Melman (David Schwimmer) si hipopotamul Gloria (Jada Pinkett Smith). Stati, credeati ca nebunaticul rege Julien si cei patru pinguini nastrusnici vor absenta din aceasta mini aventura?! V-ati inselat. Toata lumea e prezenta.

Ii regasim pe prietenii nostri dragi tot pe insula Madagascar dar cu un necontenit dor de duca fata de oraselul lor de bastina, New York. Atat de mult isi doresc sa se intoarca in asezarea din estul Statelor Unite incat construiesc un balon si decoleaza spre o noua aventura. Zborul nu dureaza insa prea mult. Desprinsi de la sol de doar cateva secunde, cei patru sunt atacati de supusii regelui Julien, cei pe care tocmai ii lasasera in urma. Cum e posibil? Acestia i-au confundat cu o “creatura” care trece an de an, exact in aceasta perioada, pe deasupra insulei. Bineinteles in timp ce se explica confuzia are loc vizita necunoscutei zburatoare. Este chiar sania lui Mos Craciun, care, printr-o manevra nu tocmai inspirata este bombardata cu nuci de cocos si adusa la sol. Mosul se loveste la cap si uita complet de misiunea sa. Asa ca sarcina salvarii Craciunului le revine celor patru eroi ai nostri. Cu ocazia asta au sansa sa zboare catre New York. Ce bucurie!

Filmuletul ne trece rapid in revista vizitele nocturne ale celor patru, ajutati de simpaticii pinguini care… trag sania. De ce? Pentru ca renii, aflati de secole intr-un conflict deschis cu pasarile amintite, prefera sa nu-i ajute si sa se relaxeze la plaja. Bun, cat timp prietenii nostri cutreiera Franta, Anglia, Egiptul, Canada, Statele Unite, etc., Mosul se distreaza in compania lui Julien si a supusilor si. Aici au loc manifestarile prilejuite de Julienuary, o sarbatoare inventata, v-ati dat seama, de diriguitorul locului; scopul acestei adunari este colectarea de cadouri - de la supusi, pentru rege. Chiar daca se afla sub efectul amneziei Mosul il invata pe Julien care este spiritul sarbatorii si toata lumea este multumita.

Din pacate prietenii nostri nu se pot intoarce la gradina zoologica din New York. Totusi ei petrec un Craciun de pomina in Madagascar, intarindu-ne convingerea ca se pregatesc de alte aventuri fantastice in urmatorul episod, “Madagascar 3″, pe care il vom primi cu bratele deschise in 2012. Pana atunci nu va ramane decat sa luati acesta micuta pilula de treizeci de minute. Atentie, contine umor de calitate si se poate elibera fara prescriptie medicala. Se recomanda citirea cu atentie a randurilor de mai sus pentru a va deschide apetitul pentru animatii. Daca apar manifestari neplacute adresati-va medicului sau farmacistului, deoarece sunteti singurul de pe planeta cu o astfel de reactie.

Merry Madagascar

Merry Madagascar (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare Cloudy with a Chance of Meatballs

Distributie:
Bill Hader… Flint Lockwood (voce)
Anna Faris… Sam Sparks (voce)
James Caan… Tim Lockwood (voce)
Andy Samberg… ‘Baby’ Brent (voce)
Bruce Campbell… Primarul Shelbourne (voce)
Mr. T… Earl Devereaux (voce)

REPLICA FILM: Cloudy with a Chance of Meatballs
- Son, not every sardine was meant to swim!

Ok, pentru a pastra linia data de replica de mai sus, nu toate animatiile sunt facute sa rupa gura targului. Insa acest “Cloudy with a Chance of Meatballs/ Sta sa ploua cu chiftele” s-a descurcat de minune. Cu un buget initial de 100 de milioane de dolari pelicula s-a luptat de la egal la egal cu alte nume mari lansate pe marile ecrane in aceasta perioada. Rezultatul? La nici doua luni dupa premiera a incasat peste 180 de milioane de dolari Normal ca producatorii, dar mai ales autorii cartii care a stat la baza animatiei, Judi si Ron Barrett, sunt super extaziati dupa o astfel de aventura. Asa ne simtim si noi dupa vizionare. Filmul e curat, direct, notabil.

Cu un titlu care atrage prin ineditul sau, povestea inventatorului Flint Lockwood este demna de a fi urmarita de telespectatorii de toate varstele. Flint este un baietel care viseaza inca de mic sa uimeasca lumea prin inventiile sale. Din pacate, majoritatea proiectelor sale (de fapt toate) au reprezentat un fiasco, asa ca dupa ani de visare baiatul este adus cu picioarele pe pamant de catre tatal sau, magnific in a da sfaturi utile prin metafore pescaresti.

Fara stirea celor din jur Flint decide sa aiba totusi parte de o ultima incercare. Va experimenta ultima sa inventie, o masina care transforma apa in mancare. Iata cum ajungem la ploaia de chiftele din titlu. Baiatul reuseste in sfarsit sa produca o masina care sa faca ceea ce a fost programata. Curand toata lumea afla ca in orasul sau ploua cu mancare, de trei ori pe zi. Da, daca v-ati intrebat, ploua cu diferite feluri de mancare, dupa cum doreste al nostru om de stiinta si vecinii sai.

Toata lumea este entuziasmata, de la oamenii de rand pana la primar, cel care vede o excelenta oportunite de promovare a zonei. Doar tatal eroului nu doreste sa se exteriorizeze, intelegand primul ca fiul sau a lucrat impotriva firii iar acest lucru nu poate avea consecinte faste pe viitor. Flint in schimb este idolatrizat de cei din jur, exact aceiasi oameni care pana mai ieri il considerau un ciudat. Noua sa postura ii ofera curajul sa o abordeze pe Sam Sparks (Anna Faris), reporter de televiziune sosit in oras pentru a prezenta fantasticele fenomene meteorologice care au lovit zona.

Ca tot nu ne mai saturam de dezastre, avem si aici parte de nelipsitul cliseu cu distrugerea lumii (vedem cu marile orase ale lumii sunt strivite de bucati mari de mancare), dar, dupa cum stim, iubirea, omenia si prietenia reusesc sa invinga norii negri. Concluzie? Una singura. Filmul este de vazut, fiind foarte gustos, chiar daca da pe din afara de atata “comercial”.

Trailer Cloudy with a Chance of Meatballs

Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 4

Download subtitrare Delgo

Distributie:
Freddie Prinze Jr…. Delgo (voce)
Chris Kattan… Filo (voce)
Jennifer Love Hewitt… Printesa Kyla (voce)
Anne Bancroft… Sedessa (voce)
Val Kilmer… Bogardus (voce)
Malcolm McDowell… Raius (voce)
Michael Clarke Duncan… Elder Marley (voce)

REPLICA FILM: Delgo
The one thing she never imagined is for us to work together.

“Delgo” este un film de animatie. Nimic neobisnuit pana aici, singurul lucru care te-ar putea surprinde in cazul sau fiind lipsa marketingului, comparandu-l mai ales cu ultimele produse de gen. Daca Pixar stie sa se vanda, si o face extraordinar, nu acelasi lucru se poate spune despre compania producatoare a filmului de fata. Mai mult, dezinteresul general e total suspect avand in vedere ca mai multe nume importante din industrie au acceptat sa participe la proiect printre care ii enumeram pe Freddie Prinze Jr., Jennifer Love Hewitt, Anne Bancroft, Val Kilmer, Malcolm McDowell, Michael Clarke Duncan sau Burt Reynolds. Iar daca producatorii nu lupta sa-ti atraga atentia previzionare este putin probabil ca produsul lor sa primeasca o sansa. Eu i-am dat-o si am sa va redau ceea ce am primit in schimb.

“Delgo” este o impreunare a doua povesti. Prima, arhicunoscuta, Romeo si Julieta. Cea de-a doua este cea pe care am vazut-o de curand in “Battle for Terra“. Daca nu l-ati vazut la randul vostru va expun ca acolo gaseam oameni atacand o specie extrateresta pentru a putea asigura supravietuirea speciei noastre. Ei, in “Delgo” are loc un conflict asemanator numai ca cele doua combatante sunt specii extraterestre, fara ca oamenii sa mai fie implicati; ce usurare! Asa, ca tot am amintit mai devreme de celebra poveste a lui Shakespeare; nu-mi ramane decat sa desconspir dragostea lui Delgo pentru printesa Kyla, fiecare dintre ei membru important in cele doua tabere adverse.

Din pacate, cam atat cu surprizele, pentru ca asistam la aceeasi intriga prin care trecem de veacuri, cu persoana avida de putere care incearca sa ia conducerea, cu “oamenii” onesti care incearca sa-i dejoace planurile acestuia si prin epopeicul final fericit care ne imbarbateaza si ne da curajul de a merge mai departe.

Pacea este un bun pe care trebuie sa-l pretuim e adevarat. Nu va fi insa pace intre mine si cei care au fabricat “Delgo”. Pentru ca au ratat tinta. Nu au reinventat nimic cu care sa ma surprinda. Si daca iti doresti sa aduci un aer proaspat si sa convingi populatia sa-ti cumpere filmul, chiar daca nu l-ai supraexpus anterior, ai putea sa o faci altfel. Reciclarea aceleiasi povesti duce inevitabil la deziluzie. Iar produsul este unul biodegradabil, disparand subit in neantul gandirii, la cel mult cateva zile dupa vizionare. Sper ca “Avatar”, viitorul hit al lui James Cameron, despre care se spune ca a fost inspirat de aici (!!!) sa difere ca actiune de animatia “Delgo”. Altfel as fi mult mai rau!

Trailer Delgo

Delgo (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Up

Distributie:
Edward Asner… Carl Fredricksen (voce)
Jordan Nagai… Russell (voce)
Christopher Plummer… Charles Muntz (voce)
Bob Peterson… Dug/ Alpha (voce)
Delroy Lindo… Beta (voce)
Jerome Ranft… Gamma (voce)

REPLICA FILM: Up
- This is crazy! I finally meet my childhood hero and he’s trying to kill us… What a joke!
- Hey, I know a joke! A squirrel walks up to a tree and says, “I forgot to store acorns for the winter and now I am dead.” Ha! It is funny because the squirrel gets dead…

“Up/ Deasupra tuturor” a incercat sa fie la inaltime. Nu zic ca nu a reusit, insa ar fi putut-o face mai convingator. Previzionare am avut de-a face cu tone de articole pozitive. “Poate cea mai tare animatie a tuturor timpurior” (pe bune?), “inegalabil”, induiosator”, “fermecator”. Credeti-ma, a fost gratulat in toate modurile posibile. Iata de ce ma asteptam la mult mai mult cand in sfarsit a ajuns sub ochii mei. Daca toata lumea a fost captivata de aventurile transmise de un batran care reuseste sa “evadeze” din oras decoland cu o casa ridicata cu ajutorul a sute de baloane cu heliu, nu acelasi lucru il pot declara si eu.

Bun, este un film de animatie grozav pentru copii. Pana si adultii vor cadea prada multiplelor glume si vor afisa zambete strengaresti. Insa lipseste ceva. Surpriza. Neasteptatul. Am inteles, personajele Pixar sunt notabile. Cainele Dug e fantastic! Copilul Russell mai ca il intrece. Pana si mosuletul Carl e plin de replici la care nu te-ai astepta. Dar iar va spun ca e un trade mark al studioului sa produca astfel de povesti cu background fantastic si…

Nu sunt Gica Contra insa va spun cu mana pe inima ca “Up” nu merita un loc intre primele 50 de filme din istorie, asa cum l-au votat utilizatorii pe IMDb. E un film de vazut, dragut, comic… obisnuit. Acesta este cuvantul. Cu siguranta nu este mai bun decat “Finding Nemo”. Stiu, deja multi cred ca am inebunit. Imi spun insa parerea si o sustin.

“Up” ar fi trebuit sa aibe mai multe scene de actiune. “Up” ar fi trebuit sa ne ascunda mai multe decat a facut-o (stim cine e bun, cine e rau, cine scapa, cine nu; chiar si finalul de pe trotuar). “Up” ar fi trebuit sa dezvolte mai mult personajele, plecand de la Carl (ajuns mosulica peste noapte) si continuand cu partenerul sau, Russell, a carui lipsa nu este… Ma opresc. Probabil l-ati vazut deja. “Up” ar fi trebuit sa nu primeasca atatea note maxime. The End!

Trailer Up

Up (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare 9

Distributie:
Elijah Wood… #9
John C. Reilly… #5
Jennifer Connelly… #7
Christopher Plummer… #1
Martin Landau … #2
Crispin Glover … #6
Fred Tatasciore… #8

REPLICA FILM: 9
You forget to remember to be afraid!

Animatia “9″, semnata de Shane Acker, incearca sa rupa gura targului. Aceasta a fost impresia pe care mi-a lasat-o de la inceput pana la final. Departe de aventurile colorate a la Pixar, insistand insa pe alta meteahna a cinematografiei moderne, Apocalipsa, filmul se dovedeste pe cat de sumbru pe atat de eficace. Este diferit dar ajunge negresit la acelasi mesaj final. Lumea se autodistruge. Si trebuie sa facem ceva pentru a contracara acest aspect nedorit. Intelegem astfel de ce domnul Acker si-a reluat proiectul de scurt metraj din 2005, numit tot “9″, si l-a adaptat pentru marele ecran. Nu putea da gres, deoarece i-a avut alaturi pe Tim Burton, mereu dornic sa descopere lumi noi si ciudate, si pe Timur Bekmambetov, rusul responsabil pentru revolutionarele “Day Watch” si “Night Watch” cat si de “Wanted“-ul cu Angelina Jolie. Asadar premize excelente pentru a atrage atentia. Iar proiectul “9″ este spectaculos.

9 este chiar numele personajului central, in speta o papusa hand-made, a carui voce este asigurata de Elijah Wood. Opera ii apartine unui savant destoinic si se doreste a fi cheia salvarii umanitatii. Respectivul om de stiinta se transforma pentru moment in Atotputernic si, conform Facerii, creeaza dupa chipul si asemanarea sa, un set de papusi carora le transfera parti din sufletul sau. Da, ati citit bine!

9 este ultima papusa din serie, pare-se cea mai importanta dintre toate, in lupta contra masinilor care au nimicit omenirea. Mai pe sleau, acelasi savant a creat o masinarie care se dorea a aduce pacea pe Pamant. Numai ca, un dictator marsav, gen Hitler, si-a insusit-o si a programat-o sa creeze o sumedenie de roboti uriasi. Ca in celebrul “Terminator” acestia se revolta impotriva noastra si reusesc, fara mare efort, sa ne nimiceasca.

Intr-un decor apocaliptic, de altfel excelent realizat, 9 si ceilalti opt confrati trebuie sa gaseasca solutii pentru a distruge masina raspunzatoare de noua fata a planetei. Asa cum era normal, doar savantul i-a implantat cunostintele cele mai de pret, al nostru personaj se dovedeste atoatestiutor reusind sa-si conduca semenii pe cele mai potrivite cai in repetatele confruntari cu masina si ale ei fabricatii. Era de asteptat. Asta una la mana! Dam si peste un alt laitmotiv, acela al batranului lider care se crede cel mai inteligent, in concluzie cel mai indreptatit sa conduca “turma” de supravietuitori. Conflictele dintre tanarul erou si liderul, evident numit 1, dau multa culoare acestui film taciturn.

In cele din urma “9″ reuseste sa destinda atmosfera, indiferent daca esti inca un copil dornic de scene pline de actiune, fie ca esti adult in cautarea intelesurilor ascunse ale peliculelor alese pentru destindere. Mesaj universal de bine, transmis decent, prin intermediul dragutelor si ciudatelor papusi. Ramane doar un semn de intrebare; ce vor face eroii ramasi in viata (da, exista si victime colaterale) intr-un eventual episod viitor? Presupun ca 9 va afla ca ar putea popula lumea printr-o relatie cu energica 7. Pentru inceput ar putrea crea un 10. Dar aceasta este doar o gluma! Nesarata. Traim, vedem!

Trailer 9

9 (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare Terra

Distributie:
Evan Rachel Wood… Mala
Luke Wilson… Jim Stanton
Brian Cox… Generalul Hemmer
Justin Long… Senn
Chris Evans… Stewart Stanton
Dennis Quaid… Roven
Danny Glover… Presedintele Chen
Ron Perlman… Elder Vorin
Amanda Peet… Maria Montez
Danny Trejo… Elder Barum

REPLICA FILM: Terra
The future depends on us!

“Terra“, cunoscut in multe cercuri si ca “Battle for Terra“, este un film de animatie din 2007. De ce nu l-am vazut pana astazi?! Pentru ca pana in anul Domnului 2009 filmul nu a fost proiectat decat la festivaluri. Asta ne spune clar un lucru. Realizatorii au avut destul de multa incredere in forta sa si l-au inscris pentru cateva “batalii” ca sa-l faca mai puternic.

De asemenea, am mai dedus ca nu este o animatie oarecare; asta datorita listei intregi de nume cunoscute care si-au imprumutat vocile personajelor centrale ale povestii. Iata de ce am ales “Terra” in detrimentul altor titluri. Si nu aveam sa regret! Filmul este destul de simplu compus astfel incat sa fie la fel de bine inteles atat de copilul obisnuit cu cartoonnetworkisme cat si de un adult dornic de descoperirea unor noi universuri.

Inovatia vine poate dintr-un punct pe care nu-l prevedeam. E un filmulet cu extraterestri si cu o mare batalie pentru cucerirea unei lumi dar… Terra este o planeta pe care, surprinzator, pamantenii sunt cei care vor sa o cucereasca. Acestia, aflati aproape de extinctie dupa ce au reusit “gratie” luptelor interne sa distruga Pamantul si alte planete apropiate, incearca sa invadeze acest nou locas pentru intretinerea speciei. Numai ca terrieni, fiinte pasnice,aparent neajutorate, decid sa se lupte pentru caminul lor.

De aici rezulta o batalie epica ce seamana izbitor cu cea din “Ziua Independentei“. In sensul bun al cuvantului. La plusuri vom mai avea si prezenta zglobie a unui robotel ce aduce foarte mult cu WALL•E (amintiti-va ce va spuneam, filmul a iesit din 2007 deci nu a fost inspirat din titlul celebru amintit mai devreme) dar si acelasi mesaj universal valabil conform caruia dreptatea este bine inradacinata in genele noastre si ca, intr-un final, vom stii cum sa ne salvam.

O poveste mult prea tare ca sa nu placa si celui mai aspru dintre criticii de film, un good vs. evil in care partea rea are intotdeauna de invatat. Mai ales ca oamenii sunt “aia rai”. Concluzie? Mergeti si vedeti “Terra”! Va veti minuna de puterea omeniei, dar si de cadrele extraordinare ce preced finalul indraznet. Balene care plutesc prin nori?! Why not…

Trailer Terra

Terra (2007) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari