Nota 7

Download subtitrare The Crazies

REPLICA FILM: The Crazies

There’s somebody outside…

Chiar daca reia subiectul unei pelicule lansate in anii ’70, “The Crazies” se remarca, in primul rand, prin faptul ca este cat se poate de actual. Nu de alta dar nu stiu cum as putea cataloga aparitia lui chiar in epoca in care filmele cu zombie apar la fiecare doua saptamani. Al dracu’ de oportun, daca-mi este permis. Dar nu ma plang. Filmul e corect filmat, jucat asisderea. Plus ca prezenta unor monstruleti pe ecran va atrage intotdeauna.

Pe langa subiectul antrenant se mai dau cateva motive solide pentru a merge si a plati biletul la spectacol. E vorba intai de actori, Timothy Olyphant descurcandu-se de minune in pielea serifului care incearca sa scape de molima care a cuprins asezarea pe care o carmuia. Alaturi de el o gasim pe  Radha Mitchell, in rolul doctorului acestui mic orasel in care se declanseaza apocalipsa. Cat de convenabil a fost ca politistul si doctoral sa formeze un cuplu, nu credeti? Deja drama se intrevede.

Apoi, pentru ca sfarsitul oraselului sa fie unul credibil se dau niste personaje aievea, niste neni de prin guvernul american care in paranoia lor desavarsita hotarasc sa creeze o arma chimica. Si, pentru ca suntem in filme, nu-i asa, victimele acestei arme cad chiar locuitorii unuia dintre orasele pe care ar fi trebuit sa-l protejeze. Cum? Un avion care transporta substanta nociva se prabuseste in raul care alimenteaza oraselul. Deja stim cum s-a raspandit molima. Nu ne mai ramane decat sa realizam cum decurge filmul in continuare. Eu mizam pe faptul ca al nostru cuplu se va salva dupa lupte milenare care au durat doua zile (expresia e intentionata).

Aveam sa nimeresc inca o data finalul aventurii, chiar daca eroii nostri au avut de luptat, pe langa vecinii transformati in zombie, si contra trupelor militare trimise pentru a sterge orasul de pe fata pamantului. Explozia teribila de pe final incununeaza eforturile producatorilor de a oferi un film tocmai bun a se numi popcorn-flick. Cert e ca m-am simtit bine pentru nouazeci de minute, chiar daca lucrurile au decurs dupa cum prevazusem. Alt film la rand.

Trailer The Crazies

The Crazies (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare Transylmania

REPLICA FILM: Transylmania

Are you ready for some hunting?

Spuneti-mi la ce gen de film v-ati gandit cand ati vazut titlul de fata. Nu-i asa ca imediat v-a rasarit in minte idea unei comedii cu vampiri?! E chiar atat de simplu deoarece totul deriva din urmatoarele aspecte. Americanii nu prea stiu pe unde-i Romania. Parca au auzit ei candva in existenta lor de statul asta dar nu prea au dat importanta informatiei. Ma rog, poate ca exista ceva procente care sa stie ca e situat pe continentul european. E insa cazul sa ne cam oprim aici. Suntem insignifianti, asta e!

Nu stiu ei cu ce se manaca plaiurile mioritice si nu m-as mira deloc daca as auzi ca locuitorii de peste ocean ne cred un popor de negri, insa dam de cu totul alta poveste daca aducem in discutie o parte a tarisarii noastre – Transilvania. La auzul acestei denumiri, bag mana in foc, 90% dintre yankei nu-si vor mai incapea in piele si vor prezenta rapid situatia folosindu-se cat se poate de des de numai doua cuvinte – vampir sau Dracula. Bram Stoker, bata-l vina, el e de vina pentru popularizarea nefireasca a unei idei puerile, dar pe care majoritatea locuitorilor de peste ocean au imprumutat-o ca atare.

Asadar undeva in Romania salasluiesc creaturi ale noptii care se infrupta din sangele locuitorilor din zona. Ca se transforma si in lilieci e un lucru de la sine inteles. Faza e ca romanasii astia au cam realizat cum sta treaba asa ca si-au luat tot felul de masuri de precautie – un usturoi, un crucifix, o chestie… Iata astfel cum ia nastere posibilitatea introducerii in scena a catorva adolescenti de ai casei (americani) care sa ocupe locul victimelor. Acestia sunt transferati in grup la Universitatea Razvan, in fapt un vechi castel unde isi duce veacul cel mai periculos vampir al tuturor timpurilor. Si, pentru a nu plictisi audienta se ia deja un grup cunoscut, deja intalnit de noi in cele doua parti cunoscute sub numele de Dorm Daze.

Mi-a placut ca oamenii nu s-au luat in serios si au parodiat la greu. Iata motivul pentru care Transylmania a obtinut nota de trecere. Astfel se face ca ne lovim de tot soiul de stereotipuri, baiatul mototol ahtiat dupa sexul frumos, gagici care nu au prea multe in gingasul capsor dar care recupereaza prin alte dotari, nu intotdeauna naturale, si niste vampirasi zevzeci care nu ar ucide in veci un baiat zdravan de pe la noi indiferent cat s-ar chinui.

Dar destul cu prezentarea generala, sa trecem direct la subiect. Un baiat de pe la ei, Rusty (Oren Skoog), converseaza prin intermediul Internetului cu o fata de pe la noi, pe al sau nume Draguta (Irena A. Hoffman). Dupa cum ne transmite numele, romanca e tare chipesa. Totusi pozele pe care i le-a trimis baiatului nu reflecta intru totul realitatea. Asa ca, atunci cand acesta se hotaraste sa vina in Romania alaturi de grupul sau de prieteni are o supriza nu tocmai placuta. Unu – fata ascundea o cocoasa demna de Quasimodo, doi – este fiica decanului Universitatii, un pitic obsedat sa-i construiasca acesteia un corp pe masura capsorului, pentru a-i putea gasi pereche. Evident acesta imprumuta trupul si membrele de la fete aratoase de prin campus, totul fiind pus cap la cap in dulcele stil in care a fost creat Frankestein.

Parasim insa partea cu americanii si revenim la vampirasul nostru, Radu, care din pacate (din fericire pentru intriga) seamana perfect cu eroul nostru sosit in Romania in cautare de prospaturi. De aici apar diverse complicatii, mai ales ca Rusty are nefericita inspiratie de a se costuma in vampir pentru a participa la un bal local. Asa ca printre ceva tate si scene de sex, vanatoare de vampiri si capete vorbitoare ajungem la un final fericit care ne releva o posibilitate pe care ai nostri (oamenii de film de pe la noi) o evita ca pe raie. O comedie no brain filmata aici, acasa, e la indemana noastra; numai ca noi tintim mereu sa castigam premii asa ca refuzam sa platim ceva fetite dornice sa-si arate nurii (le lasam tabloidelor si televiziunilor) si mergem in continuare pe scenarii sobre gata sa stranga o mana de oameni in cinematografe. Iar apoi ne miram ca romanii refuza sa vada pelicule autohtone. Asta e situatia. Din fericire exista ceva oameni degajati prin alte parti, dornici sa exploateze preconceptii. Acesta este o comedie nici prea-prea, nici foarte-foarte. Treaba e ca putea la fel de bine sa fie in limba romana pentru ca insasi denumirea ne atrage asupra-i. Va las sa o digerati singuri si sa va ganditi ce greutati ar fi putut intampina un regizor roman si echipa lui in a realiza o astfel de pelicula.

Trailer Transylmania

Transylmania (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare Confucius

REPLICA FILM: Confucius

-

Salut, draga cititorule! Daca esti pentru prima data aici iti uram bun venit. Nu te speria, e un blog cu cele mai noi si cunoscute filme chiar daca titlul despre care te-ai hotarat sa citesti acum nu este unul despre care sa fi auzit prea multe in prealabil. Daca in schimb esti unul dintre vizitatorii fideli ai blogului stii probabil ca periodic am postat aici recenziile unor productii cinematografice asiatice. Cunosti, de asemenea, ca intotdeauna notele au fost unele apreciative, oamenii de film cu ochii oblici dovedindu-se cat se poate de pasionati de munca lor, rezultatele fiind unele cu mult peste medie. Da, urmarim si altceva pentru ca, nu-i asa, o evadare din sindromul Hollywood e oricand binevenita. Astazi a venit din nou randul sa va indemn sa descoperiti una dintre povestile notabile ale istoriei Asiei. Mai devreme sau mai tarziu va veti lovi, de-a lungul existentei voastre, de numele lui Confucius. Ei, filmul care ii poarta numele este poate una dintre cele mai scurte cai de a descoperi cine a fost acesta si cum a reusit sa se faca cunoscut, apreciat, respectat pe tot mapamondul.

Daca ar fi sa caracterizam “Confucius” intr-un singur cuvant acesta ar fi fara indoiala “maret”. Si nu vorbesc doar din punct de vedere vizual, deoarece stiam ca producatorii chinezi acorda atentie sporita detaliilor de gen. Spectatorul face fara stiinta lui o calatorie scurta in timpuri de mult apuse si se transpune cat ai zice peste in batalii memorabile sau intalniri politice de mare efect. Bineinteles la dreapta ii va sta intotdeauna Confucius, interpretat indraznet si credibil de cunoscutul Chow Yun-Fat. Cum era de asteptat personajul ne devine extrem de apropiat de-a lungul povestii.

In debut aflam cum a fost posibila ascensiunea politica a invatatorului. Acesta reuseste datorita calmului si inteligentei sa invinga fara lupta un stat rival. Nu am reusit sa-mi stapanesc zambetul cand Confucius si ai lui au reusit sa sperie cu ajutorul a o suta de care de boi si praful ridicat de acestea o intreaga armata. Ce e hilar e ca, in urma confruntarii inchipuite, Confucius recupereaza de la rivali terenuri pe care statul sau le credea definitiv pierdute. Am notat si am bagat la cap, barbatul care spune ca “actiunea militara trebuie sa fie inovativa si executata prin suprindere” este cu adevarat genial.

Nu trece mult si primim alte dovezi ale iscusimii sale. Omenos si echilibrat, Confucius realizeaza ca pozitia pe care o ocupa este temporara si decide sa utilizeze fiece oportunitate pentru a-si ajuta poporul. Din pacate, asa cum se intampla si prin alte parti, “nu spui care”, Confucius ajunge sa fie invidiat si cei care impart puterea cu dansul decid ca ar fi mai linistitor sa scape de un om mult prea inteligent. Asa ajunge sa fie trimis in exil unde i se alatura o suita de invatacei.

Singura problema care apare de-a lungul peliculei este ca incepe incordat, in forta, dar sfarseste lamentabil, retezat, dezamagitor. Partea aceasta de sfarsit cu un Confucius in peregrinari prelungite este scurtata la maxim, cativa ani fiind condensati in doar cateva minute. Asta in antiteza cu inceputul extrem de detaliat. Producatorii insista si construiesc pe indelete imaginea celui care a fost Confucius in floarea varstei, deseori cu citate ale acestuia, dupa care ne trezim ca ne pierdem eroul pe nepusa masa. Totusi filmul transpune o aventura interesanta care merita urmarita.

Trailer Confucius

Confucius (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 6

Download subtitrare The Bounty Hunter

REPLICA FILM: The Bounty Hunter

Life is making mistakes.

And death is wishing you had made more.

Sa fie lucrurile clare inca din start – “The Bounty Hunter” va fi vazut de toata lumea.  Pot sa se ascunda dupa deget  marii critici de film de pe toate meleagurile cat doresc, o binevenita odihna a creierului si a simturilor nu poate fi trecuta cu vederea mai ales cand este prezentata atat de shiny (magazine style). Ca valoarea filmului va fi hulita ulterior atat din stanga  cat si din dreapta va fi de inteles. Insa trebuie notat ca nimeni nu a dorit sa construiasca o capodopera. Este doar unul din acele filme care vor sa-si atinga scopul initial – sa aduca bani.  Daca suntem corecti cu noi insine, putem recunoaste ca ne asteptam sa fie exact comedia romantica traznita care s-a dovedit a fi – putin credibila dar atat de invioratoare. Este un film pentru relaxare, de vazut cu prietenii, seara sau in weekend. Binedispune pe moment  dupa care, odata cu trecerea zilelor, dispare in neantul amintirilor.

Un alt motiv intemeiat pentru care toti se vor grabi sa vada filmul de fata este reprezentat de distributie. Cum sa nu mergi sa vezi noul cuplu soc de la Hollywood – Gerard Butler si Jennifer Aniston?! Au pozat impreuna pentru reviste, s-a scris ca si-au continuat idila de pe platoul de filmare si in viata reala… ce mai, marketingul si-a facut treaba. Asadar, luati aminte, fosta doamna Brad Pitt se da la “spartanul sef” Butler – momentul asta, ma scuzati, nu-l puteam rata. Amandoi imi sunt prea simpatici, traiasca directorul de casting!

Despre film?! Luati de aici! Barbatul nostru, fost politist, tocmai ce a divortat de frumoasa lui sotie, mult prea ocupata cu a sa cariera. Ce face Leonidas pentru a-si linge ranile? Isi foloseste calitatile dobandite la fosta slujba pentru a-i aduce in fata legii pe cei care se sustrag  judecatii din diverse motive. Da, este un vanator de recompense modern. Soarta ii surade in momentul in care Nicole devine delicvent (nu se prezinta in fata judecatorului, evident tot din cauza slujbei sale) si trebuie adusa cu picioarele pe pamant. Sa se fereasca Milo de o astfel de oportunitate – imbinarea utilului cu placutul?! Niet!

Mai departe asistam la o avalansa de aventuri trase de par dar atat de dulci incat iertam fiecare greseala. Personal am refuzat sa analizez logic fiece actiune intreprinsa de personaje lasandu-ma usor convins de-a lungul filmului. Asa am aflat ca norocul poate fi invins de cate ori vrei intr-un cazino. De asemenea acum sunt constient ca orice jurnalista din State stie sa foloseasca o pusca moderna. Iar exemplele pot continua dar, dupa cum am spus, mai devreme sau mai tarziu il veti vedea singuri.

Daca e sa ma gandesc bine mai e un motiv pentru care “The Bounty Hunter” e obligatoriu. Filmul se poate dovedi un excelent remediu pentru persoanele care s-au despartit de curand/ momentan de cel iubit. Acestea vor afla ca soarta iti poate zambi atunci cand nu te astepti dar si ca restul depinde de cei implicati. Mai lasati oamenilor de la voi! Mandria, in unele cazuri, e supraapreciata. Sfatul asta se aplica si celor care au critica pregatita anticipat pentru filmul de azi. Vizionare placuta!

Trailer The Bounty Hunter

The Bounty Hunter (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 5

Download subtitrare Cop Out

REPLICA FILM: Cop Out

Yippie-ki-yay, motherfucker!

I’ve never seen that movie before!

“Americanii-s de vina, f***-i in gura sa-i f**” era versul unei mai vechi melodii ale deja destramatei trupe Vama Veche. Chirila ii injura pe cei de peste ocean pentru o oprimare neinteleasa. Ei, asa de siderat  am ramas si eu dupa ce am vazut noua comedie a lui… TA-DA-DA-DA, Bruce Willis, se stie. Pe sistem. Asta ca sa citez un clasic in viata. Concluzia nu poate fi decat ceva de genul “astia isi bat joc de noi?”.Chiar asa tampiti sa fie politaii de peste ocean, oameni pasionati in a achizitiona diverse cizmulite sau a baga sula in coaste colegilor? Ori de a-si dezvolta talentul actoricesc pe diversi criminali? Trec totusi peste ridicolul situatiilor.

So… pe sistem turbo scoate Bruce filmele, nemaicontand deja genurile la care se aboneaza. L-am vazut director de liceu in “Assassination of a High School President”, apoi a revenit la genul care l-a consacrat in “Surrogates” si acum se da in barci in comedia lui Kevin Smith, “Cop Out”. Nu ca ar fi ceva rau, Doamne fereste, numai ca rebrenduirea nu cred a decurge asa cum si-a imaginat actorul. Da, filmele ii sunt vazute dar, pentru ca e clar ca exista si un “dar”, nu sunt deloc placute.

Sa luam cazul filmului de fata. Un cuplu de politisti cum numai in America poti gasi, unul serios interpretat de plesuvul amintit un paragraf mai sus, si un al doilea mai tantalau (Tracy Morgan), un Garcea autohton, de culoare, pentru ca deh, negrii au un umor aparte, se forteaza sa rezolve un caz. Zis si facut! Pentru a avea insa un caz trebuie sa ai si un personaj negativ asa ca se introduce in scena un hispanic pe numele de scena Poh Boy, un traficant marunt ce are insa ganduri de preamarire. Pentru a-si indeplini insa scopul acesta are nevoie de un pachet ce se ascunde intr-o masina. Care masina este furata. De ce? Sa se mire prostii? Nu, pentru a avea si noi un scenariu care sa ne tina in priza undeva spre doua ore.

Bine, lucrurile nu sunt inca atat de complicate pe cat s-ar vrea. Asa ca mai bagam un pretext, ceva gen Bruce Willis are o fiica ce urmeaza a se casatori si careia trebuie sa-i plateasca nunta. Poate el din salariul de copoi sa se ridice la pretentiile iubitei sale urmase? Nu, asa ca este nevoit sa scoata de la naftalina un cartonas cu un jucator de baseball, unul de colectie a carui valoare se ridica undeva la opzeci de mii de dolari. Ca si in cazul masinii de mai sus cartonasul este furat. De aici totul se leaga simplu deoarece aflam ca jucatorul de baseball a ajuns in posesia lui Poh Boy iar acesta decide sa faca o intelegere cu super copoii nostri – vrea masina in schimbul cartonasului. Restul sunt povesti nemuritoare, adica glume de prin alte filme spuse fara prea mult chef de Willis si cu prea mult aplomb de colegul sau de culoare.

Mie mi-a placut sincer personajul lui Seann William Scott, un hot de ocazie extrem de guraliv care sigur ar atrage o gramadade platitori de bilete in salile de cinema. Daca s-ar gandi cineva vreodata sa scoata profit cu un eventual “Cop Out 2” ar trebui sa-l treaca in cealalta tabara pe acest mic bandit ce adora sa se usureze privind rasariturile de soare sau sa ingane persoanele pe care le intalneste. Bine, ar merge si ceva cameo-uri din partea celor doi parteneri care au tinut steagul sus in acest prim film, insa doar atat. Asadar singurul lucru memorabil dupa vizionarea “Cop Out” este personajul lui Seann William Scott. Restul e deja-vu.

Trailer Cop Out

Cop Out (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare [Rec] 2

Distributie:

Manuela Velasco… Angela Vidal

Ferran Terraza… Manu

Javier Botet… Nina Medeiros

Pablo Rosso… Rosso

Jonathan Mellor… Dr. Owen

REPLICA FILM: [Rec] 2

Oh… demonio!

A trecut ceva vreme de cand v-am prezentat un review pentru horror-ul made in USA, “Quarantine”. Daca ati parcurs textul scris atunci ati retinut probabil ca filmul in cauza era in fapt un remake al unei productii europene, mai exact spaniole, prezentata lumii in 2007 sub titulatura “[REC]”. Totul se intampla asisderea si in varianta yankeilor. Eu unul am vazut doar pelicula americana si… mi-a placut. Stiu insa ca multi au dat cu ea de pereti afirmand sus si tare ca nu se ridica la inaltimea originalului. Ce am dedus de aici? Ca exista oameni cu mult timp liber care au putut urmari ambele variante. Inevitabil au aparut comparatiile, dar concluzia logica este ca urmasul american nu avea cum sa iasa in castig daca tu, ca privitor, cunoasteai deja toata povestea…

Asa ca revin la “moi”. Pe mine “m-au ajutat” americanii sa descopar scheletul dar acum am mers pe mana nerabdarii si a originalitatii si am purces la drum pe mana spaniolilor si al lor “[Rec] 2”. Daca esti si tu un pic dezghetat la minte poti sa faci rapid legaturile intre “Quarantine” si “[Rec] 2”. Vei vedea ca totul are sens. Actiunea pare a continua in acelasi mod accelerat de unde fusese oprita in prima parte, asadar toate aven premizele pentru o seara horror de mare efect.

Va aduceti aminte, daca nu va da subsemantul o mana de ajutor, in prima parte eram martorii directi ai unei stranii epidemii ce a cuprins cativa vecini dintr-un bloc. Acestia se tranformau subit in monstri dupa ce in prealabil faceau schimb de lichide, in general prin muscaturi. O aveam si pe Angela Vidal, reporterul de teren prezent la fata locului care incerca sa ne prezinte incredibila poveste fiind insotita la tot pasul de colegul operator. Prin obiectivul camerei celor doi aflam intreaga poveste. Bun, mai stim ca toti au fost ucisi unul cate unul, mai putin fata noastra. Finalul era neclar asistand la un joc de-a baba-oarba intre eroina si un monstrulet, totul sfarsindu-se cu capturarea acesteia.

“[Rec] 2” apare dupa doi ani de la primul episod insa in film nu au trecut decat cateva minute de la evenimentele prezentate mai sus. Asa ca asistam cum o echipa SWAT condusa de un medic ce pare a cunoaste originile misterioasei maladii patrunde in cladirea aflata in carantina. Evident avem parte si de camerele asezate strategic pe castile solatilor care ne ofera locuri in fata la alte intalniri care sa ne ridice parul din cap. Uneori avem impresia ca ne aflam intr-un first person shooter unde periodic suntem atacati de creaturi fioroase. Numai ca aici nu avem un buton pe care sa-l actionam cu rapiditate asa ca vedem cum bravii nostri luptatori antrenati sunt casapiti unul cate unul fiind destul de milosi cu oamenii plini de sange pe la “gurita”.

Daca soldatii cad precum popicele, bunul medic supravietuieste surprinzator, asta deoarece se dovedeste a fi in fapt un preot care cunoaste originea raului. Da, oameni buni, avem de-a face cu demoni si cu persoane posedate. O cruciulita poate fi destul de utila in aceasta lupta nedreapta, dar de unde sa stie acest lucru soldateii aruncati, fara nici o informatie despre adversar, direct in iad.

Spuneam ca acestia sunt rapusi unul cate unul. Asa ca regizorul trebuie sa gaseasca rapid o modalitate de a ne transmite imagini din interior. Translatia se face simplu. Descoperim un grup de adolescenti in zona agitata de langa cladire. Acestia, pare-se extrem de plictistiti, dar inarmati cu o camera de luat vederi, sunt dornici de a incerca ceva senzatii tari. Asa ca gasesc o modalitate de a patrunde in cladire prin canalele subterane iar de aici pana la cea mai tare descoperire a “scurtei” lor vieti nu mai e cale lunga.

Filmul reuseste sa continue perfect primul episod, in principal pentru ca acopera gaurile lasate liber de scenarii (aflam ce anume a produs epidemia si care ar fi leacul acesteia). Nu in ultimul rand trebuie amintita intoarcerea Angelei Vidal in actiune. Nu se spune prea clar cum a reusit sa scape dar femeia pare a fi hotarata sa iasa din cladire cu orice pret. Surprizele insa nu se opresc aici, dumneavoastra fiind cei care sunt nevoiti sa vada filmul pentru a decoperi un alt cliseistic final deschis care lasa loc unui “[REC] 3”, proiect care pare-se se va desfasura dincolo de zidurile cladirii pe care, de acum, o cunoasteam indeaproape. Pana la o noua intalnire cu diavolii mai avem insa de asteptat pentru ca, nu-i asa, americanii trebuie sa produca si ei un “Quarantine 2” care sa produca niste monetar. Sau se lasa pagubasi si dau o sansa limbii spaniole?!

Trailer [Rec] 2

[Rec] 2 (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 7

Download subtitrare New York, I Love You

Distributie:

Natalie Portman… Rifka

Shia LaBeouf… Jacob

Ethan Hawke… Writer

Robin Wright Penn… Anna

Orlando Bloom… David

Hayden Christensen… Ben

Andy Garcia… Garry

James Caan… Mr. Riccoli

Bradley Cooper… Gus

REPLICA FILM: New York, I Love You

- Thief… could be…

- Might be, used to be, will be… to be or not to be…

“New York, I Love You” se vrea o oda adusa iubirii moderne si situatiilor de viata din orasul amintit.

“New York, I Love You” ii urmeaza lui “Paris, je t’aime” fiind realizat dupa acelasi tipar.  Va fi urmat de “Jerusalem, I Love You (2011)”, “Rio, Eu Te Amo (2011)” si “Shanghai, I Love You (2011)”.

“New York, I Love You” e bun intr-unele segmente si mult prea pretentios in altele. Pentru cine nu s-a prins inca, e realizat din mici scurtmetraje regizate de mai multi artisti. Unele au legatura intre ele – aceiasi actori apar in diferite segmente.

“New York, I Love You” nu e un film pentru amatorii de comedii romantice. Asta ca n cumva sa aud lamentari. Multi vor cadea in plasa distributiei sonore.

“New York, I Love You” braveaza nemeritat in cateva momente pentru ca, deh, suntem in tara tuturor posibilitatilor.

Desi am sa par un idiot mi-a placut cel mai mult segmentul greu de inteles cu Shia LaBeouf in prim plan. Urmat de cel cand Robin Wright Penn isi agata provocator sotul. Dupa cum vedeti mare diferenta intre cele doua alegeri -  una mult prea artistica cealalta mult prea “catchy”. Apoi celelalte filmulete vin in grup, toate la mica distanta.

Un film dragur cu multi de “p” de-a lungu-i (persoane, palarii, parcuri, plecari, portret, proza, prom night, prostituate, etc.) care continua saga inceputa in 2006. Ei, dupa cum bine zice tag-line-ul, “in fiece moment incepe o alta poveste”. Iubirea e scopul nostru in viata, asa ca… iubiti! Si mergeti sa vedeti filme! Revin la “p”-urile mele, in fapt pregatirea mea pentru concluzie – Pare o Pelicula Placuta.

Trailer New York, I Love You

New York, I Love You (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 8

Download subtitrare Rambo

Distributie:

Sylvester Stallone… John Rambo

Julie Benz… Sarah

Graham McTavish… Lewis

Reynaldo Gallegos… Diaz

Jake La Botz… Reese

REPLICA FILM: Rambo

Fuck the world!

Rautaciosul din mine nu a dat nici o sansa acestui “Rambo 4” atunci cand a aparut pe ecrane. Sincer nu-l mai vedeam credibil pe Stallone in rolul killerului la varsta inaintata pe care o detine. Insa gura-i mai stramba ca niciodata a spus tare si apasat replica ce am amintit-o mai sus si a dat peste nas celor ca mine, multi da’ prosti. Filmul e exact ce trebuie sa fie, o explozie de actiune marca Rambo.

A fost nevoie de o noapte tarzie la TV ca sa-l vad, dar niciodata nu e prea tarziu, nu? In speranta ca nu ati facut aceeasi greseala ca mine ma adaug voua ca un fan al lui Rambo indiferent de varsta lui. La naiba, Baba Novac avea 80 de ani cand invingea dusmanii pe campul de lupta!!! Cum de nu am crezut ca John Rambo si a lui pleata nu va invinge o amarata armata de galbejiti?!

Cum ne-am astepta, filmul incepe cu eroul nostru  retras undeva in “pustie” unde pare a se fi lasat de vechiurile obiceiuri. Insa cand tara i-o cere acesta nu sta pe ganduri si isi aminteste care-i este natura. Cam despre asta e filmul. Vi se pare putin? Nu e! Avem un film plin de adrenalina, o exponenta inspirata a genului pe care vrea sa-l reprezinte.

“Rambo” nu e pentru critici pe pentru vechii fani ai seriei. Dar si cei mai tineri se pot lua la tranta cu subiectul fara a li se pare ruginit sau obosit. Mi-a facut mare placere sa descopar ca ma pot insela din cauza preconceptiilor. “Rambo” e de vazut fara ezitare.

Trailer Rambo

Rambo (2008) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 9

Download subtitrare Shutter Island

Distributie:

Leonardo DiCaprio… Teddy Daniels

Mark Ruffalo… Chuck Aule

Ben Kingsley… Dr. Cawley

Max von Sydow… Dr. Naehring

Michelle Williams… Dolores Chanal

Emily Mortimer… Rachel 1

Patricia Clarkson… Rachel 2

Jackie Earle Haley… George Noyce

REPLICA FILM: Shutter Island

Why are you all wet, baby?

“Shutter Island” baby, sau cum sa faci un film bestial si totusi sa nu bati un film colorat (“Avatar”) la box-office. E asta cu adevarat o problema? Nu si peste 50 de ani cand iti va aduce titlul de regizor fenomen. Da, atunci cand tot ce va mai apuca sa vada cinefilul sunt copii dupa filmul 3D care a ratat Oscarul. HA-HA-HA!

Martin Scorsese, oameni buni, el e responsbil pentru nebunia de pe ecran, un regizor de o mie de ori mai talentat decat Cameron. Bine, am zis-o, acum astept injuraturile fanilor filmului cu albastrei. Aruncati cu pietre… Gata?! Mai astept un pic atunci. Au, ce ma doare! Dar nu va spun unde. Peste cativa ani orice regizor cu ceva fonduri poate crea o lume asemanatoare cu cea care a dat pe spate populatia platitoare de bilete la “Avatar”, insa niciunul nu va putea recrea o poveste ca cea prezenta in filmul care da titul articolului de fata. Atat am avut de spus!

Daca tot am inceput prin comparatii, am face bine sa continuam cu laudele prin alaturare. “Shutter Island” e “Avatar” si ceva mai mult (de fapt mult mai mult). Are o poveste energica, terifianta, de neuitat, principalul element intr-un film. Are si un decor indraznet, mai gri decat s-ar astepta rautaciosii, dar elementar in a construi cu dexteritate o poveste inchisa, tulburatoare. Orice om care iubeste cinematografia trebuie sa se puna la incercare urmarind socul “Shutter Island”. Va realiza prea tarziu ca este prins in itele unei aventuri care trece mult peste limita cu care s-a obisnuit.

Scorsese minte un film intreg, frumos si senin, pentru a construi un final ca la carte, meteahna care trage tot mai des in jos cinematografia. Finalurile peliculelor au devenit cunoscute, comune, deloc surprinzatoare. Scorsese cunoaste insa acest aspect mai bine ca toata lumea. Asa ca are din prima clipa in minte construirea perfecta a acelui “twist in the end”.

Spectatorul habar nu are la ce se inahama. Cand intra in sala de cinema crede ca va asista la un thriller cu fantome, poate chiar un horror, gen deloc comun regizorului sprancenat. Bine, stie si de revenirea lui Leo DiCaprio alaturi de maestru, in rolul unui politist trimis pe insula ce da titlul filmului. Il cunoaste pe actor, stie ca este simpatic si ca ii va face viata mai usoara in acest univers straniu care i se intrezareste in minte.

Baiatul noastru ajunge la locul faptei pentru a rezolva un caz ciudat de disparitie. Insula este “casa” mai multor criminali cu probleme psihice, iar singurul mod de a scapa de aici este sa te imbarci pe feribot. De aceea misterioasa evadare a unei paciente este vazuta ca paranormala. Fiorii isi fac loc pe sub bluzele noastre, tensiunea atingand cote alarmante cand Leonardo DiCaprio aka. Teddy Daniels incepe sa investigheze cazul ajutat de colegul sau Chuck Aule (Mark Ruffalo).

Conspiratie este cuvantul de ordine al filmului. Pare ca doctorul Cawley (Ben Kingsley) ii ascunde o serie de detalii despre tratamentul la care sunt supusi pacientii. Mai mult, aflam ca, anterior sosirii pe insula, eroul nostru a facut ceva cercetari si ca are un alt scop decat cel pe care il stiam. Asta e insa una dintre povestile intretesute care creaza un tablou perfect. Nu e de datoria mea sa va stric surpriza, va rog doar sa acordati atentie sporita unui film care merita cu prisosinta.

Nebunie la cote maxim, moarte, nazisti, vedenii, detectivi, personalitati ascunse, iubire, familie, prietenie, razbunare, anagrame, uragane, operatii, prizonieri, medicamente si nu doar atat, toate dozate perfect de un regizor incercat si gata, avem unul dintre cele mai naucitoare filme ale tuturor timpurilor. A reprezentat o mare supriza pentru mine, trebuie sa recunosc, insa dupa cum ma stiu cativa (pretentios) asta inseamna ca filmul este cu adevarat valoros. Va las sa-l descoperiti la randul vostru – eu merg sa-l revad!

Trailer Shutter Island

Shutter Island (2010) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari

Nota 4

Download subtitrare Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant

Distributie:

Chris Massoglia… Darren Shan

John C. Reilly… Larten Crepsley

Josh Hutcherson… Steve

Jessica Carlson… Rebecca

Michael Cerveris… Mr. Tiny

Ray Stevenson… Murlaugh

Patrick Fugit… Evra Baiatul Sarpe

Salma Hayek… Madame Truska

REPLICA FILM: Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant

It really is a pleasure to be here. And I am so honoured that bla bla bla and so on and so forth and excetera adnosium…

“Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant” spune povestea lui Darren Shan (Chris Massoglia), un baietel obisnuit din suburbiile Americii care are (ne)sansa sa fie tranformat in vampir. Cam atat e de capul filmului! De ce? Pentru ca mai departe “Circul ororilor: Asistentul vampirului” cuprinde aventuri dinamice dar deja cunoscute, toate purtand parca marca Disney Channel. Da, desi are un vampir in titlu filmul nu e deloc de groaza. Nici macar ca thriller nu poate fi incadrat. E o un film pentru copii care reuseste cu succes sa pacaleasca lumea prin simpla prezenta in distributie a unor nume ca John C. Reilly ori Salma Hayek.

Doi baietei, ala de l-am prezentat anterior, Darren, si prietenul lui mai “bagabont”, Steve (Josh Hutcherson), merg pe ascuns la Cirque du Freaq, un circ ambulant ce poposeste in linistitul lor orasel. Din nefericire, Steve, pasionat peste masura de vampiri, il recunoaste pe conducatorul circului, Larten Crepsley (John C. Reilly) dintr-una din cartile sale de benzi desenate. Se pare ca e vampir. So what? Ei, chestia e ca neastamparatul isi doreste cu ardoare sa fie transformat intr-unul din nemuritori. Din pacate felul sau de a se comporta nu-l indica drept cea mai buna alegere, astfel incat Larten, batranul vampir care refuza sa vaneze muritori, decide sa-l tranforme pe cel mai cuminte dintre cei doi, pe Darren.

De aici incepe banala poveste. Steve afla ca prietenul sau cel mai bun i-a “furat” visul asa ca nutreste a se razbuna. Ca un facut apare in scena un personaj malefic care-i ofera aceasta oportunitate; totul bazat (cica) pe o profetie straveche. Ce cliseu ordinar! Filme din astea cu “The One” am tot vazut. Mai ramanea doar sa apara o fata pentru eroul nostru… Dar stai, ea chiar exista… Mai mult, are si o coada care poate deveni extrem de utila la nevoie. Ce frumos!!!

Daca nu ai descoperit ironia presarata de subsemnatul probabil ati citit mult prea repede. Reveniti, va rog, asupra textului de mai sus! In concluzie, filmul e corect daca sunteti copii. Atat. In schimb, daca sunteti trecuti de cincisprezece ani, “Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant” e un “pass” obligatoriu. Nu va agitati daca l-ati pierdut; cei care au facut-o deja il vor pierde la randul lor foarte curand – din memorie.

Trailer Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant

Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant (2009) is a post from: Filme noi 2010 2009, Subtitrari, Recomandari