Nota 7

Download subtitrare The Crazies

REPLICA FILM: The Crazies

There’s somebody outside…

Chiar daca reia subiectul unei pelicule lansate in anii ’70, “The Crazies” se remarca, in primul rand, prin faptul ca este cat se poate de actual. Nu de alta dar nu stiu cum as putea cataloga aparitia lui chiar in epoca in care filmele cu zombie apar la fiecare doua saptamani. Al dracu’ de oportun, daca-mi este permis. Dar nu ma plang. Filmul e corect filmat, jucat asisderea. Plus ca prezenta unor monstruleti pe ecran va atrage intotdeauna.

Pe langa subiectul antrenant se mai dau cateva motive solide pentru a merge si a plati biletul la spectacol. E vorba intai de actori, Timothy Olyphant descurcandu-se de minune in pielea serifului care incearca sa scape de molima care a cuprins asezarea pe care o carmuia. Alaturi de el o gasim pe  Radha Mitchell, in rolul doctorului acestui mic orasel in care se declanseaza apocalipsa. Cat de convenabil a fost ca politistul si doctoral sa formeze un cuplu, nu credeti? Deja drama se intrevede.

Apoi, pentru ca sfarsitul oraselului sa fie unul credibil se dau niste personaje aievea, niste neni de prin guvernul american care in paranoia lor desavarsita hotarasc sa creeze o arma chimica. Si, pentru ca suntem in filme, nu-i asa, victimele acestei arme cad chiar locuitorii unuia dintre orasele pe care ar fi trebuit sa-l protejeze. Cum? Un avion care transporta substanta nociva se prabuseste in raul care alimenteaza oraselul. Deja stim cum s-a raspandit molima. Nu ne mai ramane decat sa realizam cum decurge filmul in continuare. Eu mizam pe faptul ca al nostru cuplu se va Read the rest of this entry »

Nota 7

Download subtitrare The Back-up Plan

REPLICA FILM: The Back-up Plan

I miss my old ass…

Doamna Jennifer Lopez, actuala Anthony, cunoscuta unora de peste ocean si sub denumirea The Ass, se intoarce pe marile ecrane intr-o comedie romantica indrazneata si suficient de bine realizata ca sa ne starneasca zambete nevinovate pe tot parcursul actiunii. Bineinteles, actrita reprezinta principalul motiv pentru care lumea merge sa vada filmul de fata, asa ca nu ma feresc sa recunosc ca de n-ar fi fost ea cea trecuta pe frontispiciu as fi evitat sa urmaresc povestea unei femei care decide sa ramana gravida prin inseminare artificiala satula fiind sa-l astepte la nesfarsit pe Fat-Frumos. Stati, ca asta nu e tot. N-am mai avea de-a face cu o comedie romantica daca nu ar fi si un el implicat. So, Prince Charming decide intr-un final sa-si faca aparitia in viata eroinei noastre numai ca fapta fusese deja comisa.

Asta stiam eu despre film inca dinaintea vizionarii. Nu strica sa aflati si voi aceste mici detalii pentru ca, spre deosebire de alte produse hollywoodiene, The Back-Up Plan nu se opreste doar la aceasta incurcatura ci dezvolta povestea intr-un mod credibil si demn de urmarit mai ales daca decideti sa deveniti parinti. Eu trebuie sa recunosc ca sunt un pic subiectiv deoarece am un ghemotoc de fata care m-a facut sa trec prin situatii asemanatoare taticului din film. Cat despre actrita-cantareata-dansatoarea noastra, miss Lopez, candva aproape de a purta numele lui Diddy sau Afleck, trebuie sa admit ca se doveste o prezenta mai mult decat agreabila reusind sa ne tina atenti pentru ca are cu ce.

Se vede probabil proaspata experienta in viata personala unde a dat nastere unor frumosi gemeni. Poate, nu sunt sigur, tocmai postura de viitoare mamica a convins-o sa revina pe marile ecrane. Cert e ca, atunci cand copii sai vor mai creste, mamica hispanica va fi mandra sa le puna un DVD cu aceasta pelicula si sa le spuna ca acesta a fost primul film dupa nasterea lor, unul cu dedicatie care sa aiba legatura cu venirea lor pe lume.

Revenind la film, mai dezvalui faptul ca taticul, interpretat foarte convigator de Alex O’Loughlin, se inhama neasteptat de greu la sarcina aparuta din neant, de aici derivand o gramada de situatii amuzante. Scena vizitei la ginecolog sau cea a intalnirii din parc cu un alt tatic (Anthony Anderson) le vor face sa zambeasca la unison pe toate mamicile din auditoriu. Barbatii, pe de alta parte, se vor Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare Transylmania

REPLICA FILM: Transylmania

Are you ready for some hunting?

Spuneti-mi la ce gen de film v-ati gandit cand ati vazut titlul de fata. Nu-i asa ca imediat v-a rasarit in minte idea unei comedii cu vampiri?! E chiar atat de simplu deoarece totul deriva din urmatoarele aspecte. Americanii nu prea stiu pe unde-i Romania. Parca au auzit ei candva in existenta lor de statul asta dar nu prea au dat importanta informatiei. Ma rog, poate ca exista ceva procente care sa stie ca e situat pe continentul european. E insa cazul sa ne cam oprim aici. Suntem insignifianti, asta e!

Nu stiu ei cu ce se manaca plaiurile mioritice si nu m-as mira deloc daca as auzi ca locuitorii de peste ocean ne cred un popor de negri, insa dam de cu totul alta poveste daca aducem in discutie o parte a tarisarii noastre – Transilvania. La auzul acestei denumiri, bag mana in foc, 90% dintre yankei nu-si vor mai incapea in piele si vor prezenta rapid situatia folosindu-se cat se poate de des de numai doua cuvinte – vampir sau Dracula. Bram Stoker, bata-l vina, el e de vina pentru popularizarea nefireasca a unei idei puerile, dar pe care majoritatea locuitorilor de peste ocean au imprumutat-o ca atare.

Asadar undeva in Romania salasluiesc creaturi ale noptii care se infrupta din sangele locuitorilor din zona. Ca se transforma si in lilieci e un lucru de la sine inteles. Faza e ca romanasii astia au cam realizat cum sta treaba asa ca si-au luat tot felul de masuri de precautie – un usturoi, un crucifix, o chestie… Iata astfel cum ia nastere posibilitatea introducerii in scena a catorva adolescenti de ai casei (americani) care sa ocupe locul victimelor. Acestia sunt transferati in grup la Universitatea Razvan, in fapt un vechi castel unde isi duce veacul cel mai periculos vampir al tuturor timpurilor. Si, pentru a nu plictisi audienta se ia deja un grup cunoscut, deja intalnit de noi in cele doua parti cunoscute sub numele de Dorm Daze.

Mi-a placut ca oamenii nu s-au luat in serios si au parodiat la greu. Iata motivul pentru care Transylmania a obtinut nota de trecere. Astfel se face ca ne lovim de tot soiul de stereotipuri, baiatul mototol ahtiat dupa sexul frumos, gagici care nu au prea multe in gingasul capsor dar care recupereaza prin alte dotari, nu intotdeauna naturale, si niste vampirasi zevzeci care nu ar ucide in veci un baiat zdravan de pe la noi indiferent cat s-ar chinui.

Dar destul cu prezentarea generala, sa trecem direct la subiect. Un baiat de pe la ei, Rusty (Oren Skoog), converseaza prin intermediul Internetului cu o fata de pe la noi, pe al sau nume Draguta (Irena A. Hoffman). Dupa cum ne transmite numele, romanca e tare chipesa. Totusi pozele pe care i le-a trimis baiatului nu reflecta intru totul realitatea. Asa ca, atunci cand acesta se hotaraste sa vina in Romania alaturi de grupul sau de prieteni are o supriza nu tocmai placuta. Unu – fata ascundea o cocoasa demna de Quasimodo, doi – este fiica decanului Universitatii, un pitic obsedat sa-i construiasca acesteia un corp pe masura Read the rest of this entry »

Nota 8

Download subtitrare Peacock

REPLICA FILM: Peacock

I’m the man of the house!

Construit cu minutiozitate si jucat aproape la perfectie personajul dualist care domina actiunea filmului prezentat astazi va ramane pentru mult timp agatat in mintea mea. De mult timp nu am mai intalnit o situatie atat de neverosimila care sa ma faca sa ma intreb la fiecare minut ce se va petrece mai departe.

Acum, sperand ca ma veti asculta, va spun direct care este principalul motiv pentru care merita sa vedeti „Peacock”. Trebuie sa o faceti in primul rand pentru Cillian Murphy, actor atat de talentat incat da pe dinafara. Da, va va fi clar dupa vizionare ca rolul era ofertant, dar am ramas socat, pozitiv vorbind, de ceea ce face baiatul asta in unele momente. Vrajeste, acapareaza, inspaimanta auditoriul. Apoi, numai pentru ca trebuie sa fac si aceasta adaugire, Ellen Page si Susan Sarandon sunt doua dintre numele cunoscute care s-au alaturat proiectului indraznet. La randul lor vor reusi sa atraga ceva fani care sa arunce un ochi critic asupra proiectului. Numai ca fetele nu au parte de acelasi tratament preferential cand vine vorba de personaje desi e clar ca ambele sunt actrite de prima mana. Asa ca tuturor le ramane varianta urmaririi baiatului. Dupa cum am spus-o, Cillian e in mare forma oferind o reprezentatie pe cinste.

Spuneam despre film ca este indraznet. Sper sa fie clar ca nu ma refer la zeci de efecte speciale care ne vor da pe spate. Realizam ca pelicula este altfel inca din primul moment, atunci cand descoperim natura rolului lui Murphy. El sau ea, aceasta-i intrebarea! Omul nostru interpreteaza maiastru un personaj cu personalitate multipla, ziua este un baiat timid care lucreaza intr-o banca, iar seara, in propria casa, se transforma in femeie, ascuns fiind de privirile vecinilor. Probabil multi s-au gandit deja la treburi perverse. Asa ca venim cu ceva notificari demne a face lumina asupra problemei. Nu este nimic sexual in transformarea de care aminteam. Barbatul nu e transexual, doar sufera de o problema psihica. Pur si simplu functioneaza dupa ceas, fiecare actiune pe care o intreprinde fiind dictata de ora. Aceasta dedublare a personalitatii pare a fi avut loc in momentul in care mama sa a incetat din viata. Obisnuit fiind ca aceasta sa-i dicteze si sa aiba grija de tot el o inventeaza pe Emma, cea care apare la apus si ii pregateste masa, spala, face curat. Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare It’s Complicated

REPLICA FILM: It’s Complicated

I like a lot of semen… always have!

E complicat de spus daca mi-a placut ori ba acest film. L-am ales pentru ca parea alternativa potrivita momentului – o comedie usoara cu cativa actori placuti desi trecuti bine de prima tinerete. In cele din urma s-a dovedit a nu fi tocmai pastila cu buna dispozitie pe care doream s-o ingurcitez. Daca nu avem de-a face cu o comedie romantica veti zice ca filmul trebuie neaparat sa se incadreze in genul drama romantica. Nimic mai fals, „It’s Complicated” negasindu-si locul intr-un gen aparte. Daca cititorul va binevoi a avea rabdare va descoperi si motivele declaratiei mele.

Pentru a putea fi catalogat comedie romantica pelicula de fata ar trebui sa indeplineasca cateva conditii de baza: sa aiba ceva glume mai de Doamne ajuta, sa se sfarseasca intr-o nota optimista, sa ne ofere pe tava o poveste de dragoste inspirationala… Nu are rost sa va insir clisee, le cunoasteti prea bine. Asa ca am sa ma intorc la film si am sa-l disec putintel ca nu cumva sa faceti aceasi greseala pe care a facut-o sub(supra)semnatul.

Daca e comedie atunci sa fie pana la capat. Nu-l poti pune pe Alec Baldwin sa-si ascunda nuditatea dupa un laptop si sa salvezi situatia. Sincer, acum, la doar cateva ore de la vizionare nu-mi amintesc o scena care sa ma fi facut sa rad (la cea de sus doar am zambit). Deci, sa va fie clar, luati-va gandul ca va veti amuza. Povestea e simpla, Meryl Streep a divortat de ceva ani de domnul Baldwin, care pare-se o inselase. In fapt cei doi nu mai aveau timp unul de celalalt, in principal din cauza joburilor extenuante. Pe plan secund se pot pune si cei trei copii care i-au secat de energie. Asa ajungem sa „intelegem” de ce barbatul si-a indreptat atentia spre femeia mai tanara care ulterior i-a devenit sotie.

Filmul ne poarta insa exact la perioada in care lucrurile nu mai merg nici in noua lui casnicie asa ca barbatului i se face dor de gaina batrana care face ciorba buna. Cum a noastra bucatareasa (reminiscente dupa rolul din „Julie & Julia”?) pare a nu fi trecut cu bine peste deja de mult consumata despartire, o reconciliere pare viabila. Da, oameni buni, batraneii se reintalnesc la o ocazie festiva si isi fac de cap. Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Dear John

REPLICA FILM: Dear John

See you soon then…

Acum cateva saptamani, cand “Dear John” debuta pe primul loc in box-office stateam si ma intrebam cum de pot americanii sa mearga in cinematografe in fiecare weekend sa vada aceleasi si aceleasi povesti copiate de nenumarate ori fara a se plictisi. Misterul avea sa fie elucidat dupa propria vizionare. Intuisem prost. Cunoscuta poveste de dragoste cu happy ending amplasata intr-un background lacrimogen (baiatul e soldat american trimis pe front, unde probabil e impuscat) nu era deloc prezenta si in filmul nostru. La partea aceasta am fost nevoit sa-l notez cu plus. Ma rog, scenaristii (in fapt filmul se bazeaza pe romanul scris de Nicholas Sparks) au prevazut ca am sa ma gandesc la acest lucru asa ca m-au mintit frumos inca din scena initiala cand intr-adevar eroul nostru, John (Channing Tatum) este doborat de cateva gloante.

Numai ca minciuna are picioare scurte si nu a durat mult pana sa ma prind de crudul adevar pe care il aveam in fata. “Dear John” nu era deloc drama romantica obisnuita lansata la fiecare sfarsit de saptamana insa nici nu ducea mai departe turnura surprinzatoare pe care pornise. Aveam sa asist la o “indragosteala” rapida, o aventura de doua saptamani la malul marii, unde el o cucereste pe ea salvandu-i poseta cazuta in mare, iar ea, Savannah (Amanda Seyfried) il da pe spate datorita altruismului iesit din comun pe care-l dovedeste. Channing Tatum este la fel de teapan ca in “Fighting”- asta deoarece personajul sau trebuie neaparat sa para educat, ingrijit la suprafata dar destul de neastamparat la interior. In schimb ea e pe cat de moale pe atat de dulce, totusi deloc plapanda ca personalitate.

Partea dramatica este construita migalos. Dupa cele doua saptamani petrecute impreuna soldatul trebuie sa se intoarca la Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare Confucius

REPLICA FILM: Confucius

-

Salut, draga cititorule! Daca esti pentru prima data aici iti uram bun venit. Nu te speria, e un blog cu cele mai noi si cunoscute filme chiar daca titlul despre care te-ai hotarat sa citesti acum nu este unul despre care sa fi auzit prea multe in prealabil. Daca in schimb esti unul dintre vizitatorii fideli ai blogului stii probabil ca periodic am postat aici recenziile unor productii cinematografice asiatice. Cunosti, de asemenea, ca intotdeauna notele au fost unele apreciative, oamenii de film cu ochii oblici dovedindu-se cat se poate de pasionati de munca lor, rezultatele fiind unele cu mult peste medie. Da, urmarim si altceva pentru ca, nu-i asa, o evadare din sindromul Hollywood e oricand binevenita. Astazi a venit din nou randul sa va indemn sa descoperiti una dintre povestile notabile ale istoriei Asiei. Mai devreme sau mai tarziu va veti lovi, de-a lungul existentei voastre, de numele lui Confucius. Ei, filmul care ii poarta numele este poate una dintre cele mai scurte cai de a descoperi cine a fost acesta si cum a reusit sa se faca cunoscut, apreciat, respectat pe tot mapamondul.

Daca ar fi sa caracterizam “Confucius” intr-un singur cuvant acesta ar fi fara indoiala “maret”. Si nu vorbesc doar din punct de vedere vizual, deoarece stiam ca producatorii chinezi acorda atentie sporita detaliilor de gen. Spectatorul face fara stiinta lui o calatorie scurta in timpuri de mult apuse si se transpune cat ai zice peste in batalii memorabile sau intalniri politice de mare efect. Bineinteles la dreapta ii va sta intotdeauna Confucius, interpretat indraznet si credibil de cunoscutul Chow Yun-Fat. Cum era de asteptat personajul ne devine extrem de apropiat de-a lungul povestii.

In debut aflam cum a fost posibila ascensiunea politica a invatatorului. Acesta reuseste datorita calmului si inteligentei sa invinga fara lupta un stat rival. Nu am reusit sa-mi stapanesc zambetul cand Confucius si ai lui au reusit sa sperie cu ajutorul a o suta de care de boi si praful ridicat de acestea o intreaga armata. Ce e hilar e ca, in urma confruntarii inchipuite, Confucius recupereaza de la rivali terenuri pe care statul sau le credea definitiv pierdute. Am notat si am bagat la cap, barbatul care spune Read the rest of this entry »

Nota 6

Download subtitrare The Bounty Hunter

REPLICA FILM: The Bounty Hunter

Life is making mistakes.

And death is wishing you had made more.

Sa fie lucrurile clare inca din start – “The Bounty Hunter” va fi vazut de toata lumea.  Pot sa se ascunda dupa deget  marii critici de film de pe toate meleagurile cat doresc, o binevenita odihna a creierului si a simturilor nu poate fi trecuta cu vederea mai ales cand este prezentata atat de shiny (magazine style). Ca valoarea filmului va fi hulita ulterior atat din stanga  cat si din dreapta va fi de inteles. Insa trebuie notat ca nimeni nu a dorit sa construiasca o capodopera. Este doar unul din acele filme care vor sa-si atinga scopul initial – sa aduca bani.  Daca suntem corecti cu noi insine, putem recunoaste ca ne asteptam sa fie exact comedia romantica traznita care s-a dovedit a fi – putin credibila dar atat de invioratoare. Este un film pentru relaxare, de vazut cu prietenii, seara sau in weekend. Binedispune pe moment  dupa care, odata cu trecerea zilelor, dispare in neantul amintirilor.

Un alt motiv intemeiat pentru care toti se vor grabi sa vada filmul de fata este reprezentat de distributie. Cum sa nu mergi sa vezi noul cuplu soc de la Hollywood – Gerard Butler si Jennifer Aniston?! Au pozat impreuna pentru reviste, s-a scris ca si-au continuat idila de pe platoul de filmare si in viata reala… ce mai, marketingul si-a facut treaba. Asadar, luati aminte, fosta doamna Brad Pitt se da la “spartanul sef” Butler – momentul asta, ma scuzati, nu-l puteam rata. Amandoi imi sunt prea simpatici, traiasca directorul de casting!

Despre film?! Luati de aici! Barbatul nostru, fost politist, tocmai ce a divortat de frumoasa lui sotie, mult prea ocupata cu a sa cariera. Ce face Leonidas pentru a-si linge ranile? Isi foloseste calitatile dobandite la fosta slujba pentru a-i aduce in fata legii pe cei care se sustrag  judecatii din diverse motive. Da, este un vanator de recompense modern. Soarta ii surade in momentul in care Nicole devine delicvent (nu se prezinta in fata judecatorului, evident tot din cauza slujbei sale) si trebuie adusa cu picioarele pe pamant. Sa se fereasca Milo de o astfel de oportunitate – imbinarea utilului cu placutul?! Niet! Read the rest of this entry »

Nota 5

Download subtitrare Cop Out

REPLICA FILM: Cop Out

Yippie-ki-yay, motherfucker!

I’ve never seen that movie before!

“Americanii-s de vina, f***-i in gura sa-i f**” era versul unei mai vechi melodii ale deja destramatei trupe Vama Veche. Chirila ii injura pe cei de peste ocean pentru o oprimare neinteleasa. Ei, asa de siderat  am ramas si eu dupa ce am vazut noua comedie a lui… TA-DA-DA-DA, Bruce Willis, se stie. Pe sistem. Asta ca sa citez un clasic in viata. Concluzia nu poate fi decat ceva de genul “astia isi bat joc de noi?”.Chiar asa tampiti sa fie politaii de peste ocean, oameni pasionati in a achizitiona diverse cizmulite sau a baga sula in coaste colegilor? Ori de a-si dezvolta talentul actoricesc pe diversi criminali? Trec totusi peste ridicolul situatiilor.

So… pe sistem turbo scoate Bruce filmele, nemaicontand deja genurile la care se aboneaza. L-am vazut director de liceu in “Assassination of a High School President”, apoi a revenit la genul care l-a consacrat in “Surrogates” si acum se da in barci in comedia lui Kevin Smith, “Cop Out”. Nu ca ar fi ceva rau, Doamne fereste, numai ca rebrenduirea nu cred a decurge asa cum si-a imaginat actorul. Da, filmele ii sunt vazute dar, pentru ca e clar ca exista si un “dar”, nu sunt deloc placute.

Sa luam cazul filmului de fata. Un cuplu de politisti cum numai in America poti gasi, unul serios interpretat de plesuvul amintit un paragraf mai sus, si un al doilea mai tantalau (Tracy Morgan), un Garcea autohton, de culoare, pentru ca deh, negrii au un umor aparte, se forteaza sa rezolve un caz. Zis si facut! Pentru a avea insa un caz trebuie sa ai si un personaj negativ asa ca se introduce in scena un hispanic pe numele de scena Poh Boy, un traficant marunt ce are insa ganduri de preamarire. Pentru a-si indeplini insa scopul acesta are nevoie de un pachet ce se ascunde intr-o masina. Care masina este furata. De ce? Sa se mire prostii? Nu, pentru a avea si noi un scenariu care sa ne tina in priza undeva spre doua ore.

Bine, lucrurile nu sunt inca atat de complicate pe cat s-ar vrea. Asa ca mai bagam un pretext, ceva gen Bruce Willis are o fiica ce urmeaza a se casatori si careia trebuie sa-i plateasca nunta. Poate el din salariul de copoi sa se ridice la pretentiile iubitei sale urmase? Nu, asa ca este nevoit sa scoata de la naftalina un cartonas cu un jucator de baseball, unul de colectie a carui valoare se ridica undeva la Read the rest of this entry »

Nota 4

Download subtitrare Crazy on the Outside

REPLICA FILM: Crazy on the Outside

Did you ever killed anybody?!

I’m thinking about it…

“Crazy on the Outside” sau cum sa dai in gropi la mare arta incercand sa produci o comedie putin altfel. Cine e responsabilul principal pentru semi-dezastrul prezentat in articolul de astazi?! Of course, omul bun la toate, Tim Allen. Batranul in cauza se incapataneaza sa duca filmul in spate de unul singur desi personajele care ii stau alaturi reprezinta tipologii extrem de interesante care, cu siguranta, meritau mult mai mult spatiu de emisie. Asta e, tipul doreste cu orice pret sa iasa in fata asa ca isi aloca tot ceea ce crede ca e mai bun in scenariu. Total fals, domnule! Filmul mai mult plictiseste decat destinde, fiind salvat doar de cateva momente mai acatarii.

Dupa ce s-a terminat filmul am ramas cu certitudinea ca Sigourney Weaver e super actrita. Tipa face un rol minunat de mincinoasa notorie, repet fara a avea la indemana prea mult timp. De asemenea raman cu ideea ca femeile pot fi interesante din punct de vedere estetic chiar si trecute de patruzeci de ani. Cine cunoaste expresia MILF stie la ce ma refer, blonda Christy (Julie Bowen) facand parte cu succes din randul acestor doamne, cum sa le zic, bine facute.

Ray Liotta s-a pripasit la randul sau prin film, cu un rol mic dar atat de familiar incat l-ar fi putut interpreta cu ochii inchisi. Ma gandesc ca prietenia cu mister Tim si-a facut efectul. Sa fie oare legatura ramasa din “Wild Hogs”? Atunci unde sunt Travolta si Macy?! Ma rog, daca tot am trecut in revista arsenalul numelor cunoscute nu pot sa nu-l prezint pe J.K. Simmons, foarte tare in rolul sotului obsedat de formele lui Vicky (Weaver) dar si pe Jeanne Tripplehorn, cea care ii da viata ofiterului supravheghetor de care se indragosteste Read the rest of this entry »